[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Down in the Valley]
[ar:Solomon Burke]
[al:Honey Fly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down in the Valley - Solomon Burke
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]Written by：Bert Berns/Solomon Burke
[00:08.381]
[00:08.381]Down in the valley valley so low
[00:17.840]低谷幽深 深不见底
[00:17.840]Hang your head over
[00:22.040]垂首低眉
[00:22.040]And hear the wind blow
[00:25.870]听风呜咽
[00:25.870]Can't you hear the wind blow my love
[00:30.470]可听见风声轻唤 亲爱的
[00:30.470]Can't you hear the wind blow
[00:35.330]可听见风声呜咽
[00:35.330]Down in the valley valley so low
[00:43.879]低谷幽深 深不见底
[00:43.879]Have you ever been lonely lonely
[00:48.338]你可曾感到孤寂 如此孤寂
[00:48.338]Have you ever been sad
[00:52.708]你可曾黯然神伤
[00:52.708]Did you ever really
[00:54.207]你是否曾真心渴望过一个人
[00:54.207]Really want some one
[00:56.957]如此渴望拥有
[00:56.957]And really need them bad
[00:59.497]如此迫切地需要
[00:59.497]Bad bad bad bad
[01:19.267]迫切 迫切 迫切 迫切
[01:19.267]It was down in the valley
[01:23.807]在那幽深的山谷里
[01:23.807]The valley so low
[01:28.147]那低垂的山谷
[01:28.147]It was where I held you so tight
[01:32.367]我曾将你紧紧拥抱
[01:32.367]How could I ever let you go
[01:36.956]叫我如何能放手
[01:36.956]I remember the first kiss
[01:41.116]仍记得那初吻的悸动
[01:41.116]Oh how it filled me so
[01:45.915]如蜜糖浸透我整个灵魂
[01:45.915]Now all that I can feel right now
[01:49.905]而此刻唯一能感知的
[01:49.905]Is that cold wind blow
[01:54.645]是刺骨寒风呼啸而过
[01:54.645]Down down down down down
[01:57.295]坠落 坠落 不断坠落
[01:57.295]Down down down down so low
[02:02.975]沉入 深不见底的渊薮
[02:02.975]Come on hang your head low
[02:05.955]来吧 垂下你沉重的头颅
[02:05.955]Come on come on hear the wind blow
[02:13.095]听啊 听那风声在呜咽低诉
[02:13.095]Hear the wind blow one more time
[02:17.343]听风声再次呼啸而过
[02:17.343]Hear the wind
[02:18.522]听那风声
[02:18.522]Just one more time for me
[02:19.962]再为我轻诉一次
[02:19.962]