[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rooftop]
[ar:Zara Larsson]
[al:Uncover]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rooftop - Zara Larsson
[00:10.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.247]We could be soulmates
[00:14.277]我们本可以成为灵魂伴侣
[00:14.277]We could be so great
[00:18.687]我们本可以拥有无限可能
[00:18.687]We could be happy
[00:24.427]我们本可以如此幸福
[00:24.427]One day some day
[00:26.886]总有一天，在未来的某刻
[00:26.886]Or in a whole 'nother lifetime
[00:29.966]又或是身处另一场轮回
[00:29.966]Said the first time that we locked eyes
[00:31.876]还记得初次目光交错的瞬间
[00:31.876]That sh*t was crazy
[00:33.966]那场面简直疯了
[00:33.966]And the second time just blew my mind
[00:36.156]第二次对视更是震撼了灵魂
[00:36.156]That sh*t was crazy
[00:38.196]那感觉太疯狂
[00:38.196]Lately I don't know what I'm supposed to do
[00:42.736]近来我不知该何去何从
[00:42.736]'Cause I got someone and baby so do you
[00:45.656]因为我已身有所属，而你也是
[00:45.656]It was the third of Septemeber
[00:47.936]那是九月三日的记忆
[00:47.936]We were hanging up on the roof
[00:49.986]我们流连在屋顶之上
[00:49.986]Was a hot hot night
[00:52.206]那是个燥热难耐的夜晚
[00:52.206]We were having a barbeque
[00:54.396]烟火缭绕的烧烤派对
[00:54.396]And I said hi
[00:55.576]我轻声说了句你好
[00:55.576]You said hi
[00:57.116]你也回了一句你好
[00:57.116]Baby thats when I knew
[00:59.836]宝贝，那一刻我便已明了
[00:59.836]I just I just ca-can't take my mind off you
[01:03.205]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[01:03.205]It was a night to remember
[01:05.445]那是刻骨铭心的一夜
[01:05.445]We were hanging up on the roof
[01:07.595]我们流连在屋顶之上
[01:07.595]Someone got knocked out
[01:09.875]有人在混乱中被打倒
[01:09.875]And in came the boys in blue
[01:12.065]蓝衣制服的身影闯入视线
[01:12.065]And you said bye
[01:13.215]你匆匆道了声再见
[01:13.215]I said bye
[01:14.285]我也回了声再见
[01:14.285]Some of that made the news
[01:17.324]那场骚乱甚至登上了头条
[01:17.324]I just I just ca-can't take my mind off you
[01:21.644]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[01:21.644]One night on the rooftop rooftop
[01:24.374]那一夜在屋顶 屋顶
[01:24.374]One night on the rooftop rooftop
[01:26.843]那一夜在屋顶 屋顶
[01:26.843]On sight at the rooftop
[01:28.063]一眼万年 就在那屋顶
[01:28.063]At the rooftop rooftop
[01:31.323]在那屋顶 屋顶
[01:31.323]Then the rain came
[01:32.373]随后大雨倾盆而至
[01:32.373]Something caught flame
[01:33.453]某处燃起了火光
[01:33.453]And it was crazy
[01:35.613]一切都陷入狂乱
[01:35.613]Yeah there were sirens and fire men
[01:37.753]警笛轰鸣，消防员穿梭其间
[01:37.753]That sh*t was crazy
[01:40.083]场面简直失控
[01:40.083]Baby rushing down the stairs I see you go
[01:44.423]宝贝，看着你匆忙下楼离去的背影
[01:44.423]It was the saddest thing that I will ever know
[01:47.263]那是我此生经历过最心碎的时刻
[01:47.263]It was the third of Septemeber
[01:49.492]那是九月三日的记忆
[01:49.492]We were hanging up on the roof
[01:51.582]我们流连在屋顶之上
[01:51.582]Was a hot hot night
[01:53.862]那是个燥热难耐的夜晚
[01:53.862]We were having a barbeque
[01:56.012]烟火缭绕的烧烤派对
[01:56.012]And I said hi
[01:57.392]我轻声说了句你好
[01:57.392]You said hi
[01:58.722]你也回了一句你好
[01:58.722]Baby that's when I knew
[02:01.392]宝贝，那一刻我便已明了
[02:01.392]I just I just ca-can't take my mind off you
[02:04.902]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[02:04.902]It was a night to remember
[02:07.072]那是刻骨铭心的一夜
[02:07.072]We were hanging up on the roof
[02:09.252]我们流连在屋顶之上
[02:09.252]Someone got knocked out
[02:11.462]有人在混乱中被打倒
[02:11.462]And in came the boys in blue
[02:13.692]蓝衣制服的身影闯入视线
[02:13.692]And you said bye
[02:14.872]你匆匆道了声再见
[02:14.872]'I said bye
[02:16.331]我也回了声再见
[02:16.331]Some of that made the news
[02:19.030]那场骚乱甚至登上了头条
[02:19.030]I just I just ca-can't take my mind off you
[02:23.729]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[02:23.729]One night on the rooftop rooftop
[02:25.688]那一夜在屋顶 屋顶
[02:25.688]One night on the rooftop rooftop
[02:28.058]那一夜在屋顶 屋顶
[02:28.058]On sight at the rooftop
[02:29.608]一眼万年 就在那屋顶
[02:29.608]At the rooftop rooftop
[02:32.268]在那屋顶 屋顶
[02:32.268]Sparks fly on the rooftop
[02:34.528]屋顶之上火花四溅
[02:34.528]Friends fighting on the rooftop rooftop
[02:36.828]友人在屋顶扭打成团
[02:36.828]Bright lights on the rooftop
[02:38.528]屋顶之上灯火通明
[02:38.528]At the rooftop rooftop
[02:40.058]在那屋顶 屋顶
[02:40.058]We could be soulmate's
[02:44.038]我们本可以成为灵魂伴侣
[02:44.038]We could be so great
[02:48.498]我们本可以拥有无限可能
[02:48.498]We could be happy
[02:54.168]我们本可以如此幸福
[02:54.168]One day some day
[02:57.648]总有一天，在未来的某刻
[02:57.648]It was the third of Septemeber
[02:59.988]那是九月三日的记忆
[02:59.988]We were hanging up on the roof
[03:02.188]我们流连在屋顶之上
[03:02.188]Was a hot hot night
[03:04.388]那是个燥热难耐的夜晚
[03:04.388]We were having a barbeque
[03:06.588]烟火缭绕的烧烤派对
[03:06.588]And I said hi
[03:07.678]我轻声说了句你好
[03:07.678]You said hi
[03:09.198]你也回了一句你好
[03:09.198]Baby thats when I knew
[03:11.858]宝贝，那一刻我便已明了
[03:11.858]I just I just ca-can't take my mind off you
[03:15.458]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[03:15.458]It was a night to remember
[03:17.548]那是刻骨铭心的一夜
[03:17.548]We were hanging up on the roof
[03:19.698]我们流连在屋顶之上
[03:19.698]Someone got knocked out
[03:22.068]有人在混乱中被打倒
[03:22.068]And in came the boys in blue
[03:24.148]蓝衣制服的身影闯入视线
[03:24.148]And you said bye
[03:25.318]你匆匆道了声再见
[03:25.318]I said bye
[03:26.768]我也回了声再见
[03:26.768]Some of that made the news
[03:29.406]那场骚乱甚至登上了头条
[03:29.406]I just I just ca-can't take my mind off you
[03:32.966]我就是，就是无-无法将你从脑海抹去
[03:32.966]Can't take my mind
[03:36.365]无法忘怀……
[03:36.365]One night on the rooftop rooftop
[03:38.685]那一夜在屋顶 屋顶
[03:38.685]On sight at the rooftop
[03:40.434]一眼万年 就在那屋顶
[03:40.434]At the rooftop rooftop
[03:42.704]在那屋顶 屋顶
[03:42.704]Sparks fly on the rooftop
[03:45.054]屋顶之上火花四溅
[03:45.054]Friends fighting on the rooftop rooftop
[03:47.274]友人在屋顶扭打成团
[03:47.274]Bright lights on the rooftop
[03:49.034]屋顶之上灯火通明
[03:49.034]At the rooftop rooftop
[03:50.334]在那屋顶 屋顶
[03:50.334]