[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Where the Sky Hangs(Album Version)]
[ar:Passion Pit]
[al:Kindred]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where the Sky Hangs - Passion Pit
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]Lyrics by：Michael Angelakos
[00:12.450]
[00:12.450]Composed by：Michael Angelakos
[00:18.687]
[00:18.687]It goes up it goes down
[00:23.007]起起落落，难以捉摸
[00:23.007]It goes any way the wind would like to throw it around
[00:27.395]任由风肆意摆布，飘摇不定
[00:27.395]I was lost now I'm found
[00:31.807]我曾迷失，如今寻回自我
[00:31.807]I put my hands in the air
[00:33.998]我高举双手
[00:33.998]And my knees to the ground yeah
[00:36.750]双膝跪地，虔诚祈祷
[00:36.750]The pieces of the all that I could only hold yeah
[00:41.271]那些我曾紧握的碎片
[00:41.271]I could never say what you want me to say
[00:44.978]我无法说出你期望的话语
[00:44.978]I've got somebody else just to keep me on my toes again
[00:50.009]我心中另有他人，让我保持警觉
[00:50.009]I can barely stand when you're coming too close
[00:54.921]当你靠近时 我几乎无法站立
[00:54.921]I get caught up in your heartstrings
[00:58.967]我被你的心弦紧紧缠绕
[00:58.967]Way up where all of the sky hangs
[01:03.304]在那高悬天际的地方
[01:03.304]I'll take all that I can get
[01:07.478]我会抓住我能得到的一切
[01:07.478]Just don't make me go go
[01:11.718]只是不要让我离开
[01:11.718]Was it here was it there
[01:15.766]是在这里还是在那里
[01:15.766]Was it swirling around us in the atmosphere
[01:20.255]是否在我们周围的大气中盘旋
[01:20.255]Is it us is it them
[01:24.629]是我们还是他们
[01:24.629]It's the ones plucking the petals
[01:27.157]是那些摘取花瓣的人
[01:27.157]'Til we're left with the stem
[01:29.476]直到我们只剩下花茎
[01:29.476]The people push it forward my body can't afford it
[01:33.900]人们推动着它 我的身体却无法承受
[01:33.900]I step up and take it but I fall to the side
[01:38.005]我迎难而上 却又跌向一旁
[01:38.005]I've got somebody else just to keep me on my toes again
[01:42.877]我心中另有他人，让我保持警觉
[01:42.877]I can barely stand when you're coming too close
[01:47.478]当你靠近时 我几乎无法站立
[01:47.478]I get caught up in your heartstrings
[01:51.794]我被你的心弦紧紧缠绕
[01:51.794]Way up where all of the sky hangs
[01:56.113]在那高悬天际的地方
[01:56.113]I'll take all that I can get
[01:59.985]我会抓住我能得到的一切
[01:59.985]Just don't make me go go
[02:05.057]只是不要让我离开
[02:05.057]I get caught up in your heartstrings
[02:09.377]我被你的心弦紧紧缠绕
[02:09.377]Way up where all of the sky hangs
[02:13.713]在那高悬天际的地方
[02:13.713]I'll take all that I can get
[02:17.694]我会抓住我能得到的一切
[02:17.694]Just don't make me go go
[02:22.734]只是不要让我离开
[02:22.734]Don't make me go go
[02:26.926]别让我离开
[02:26.926]Don't make me go go
[02:31.310]别让我离开
[02:31.310]Don't make me go go
[02:35.694]别让我离开
[02:35.694]Don't make me go go
[02:39.619]别让我离开
[02:39.619]What's it cost
[02:41.700]代价是什么
[02:41.700]What's it cost hey yeah
[02:43.882]代价是什么 嘿 耶
[02:43.882]What's it cost hey yeah cost
[02:47.356]代价是什么 嘿 耶 代价
[02:47.356]Hey yeah
[02:48.284]
[02:48.284]And I got lost yeah I got lost
[02:51.642]我迷失了 是的 我迷失了
[02:51.642]Hey hey
[02:52.585]
[02:52.585]So what's it costing me to get right back to you
[02:58.108]为了回到你身边，我付出了什么代价
[02:58.108]I get caught up in your heartstrings
[03:02.264]我被你的心弦紧紧缠绕
[03:02.264]Way up where all of the sky hangs
[03:06.536]在那高悬天际的地方
[03:06.536]I'll take all that I can get
[03:10.505]我会抓住我能得到的一切
[03:10.505]Just don't make me go go
[03:15.448]只是不要让我离开
[03:15.448]I get caught up in your heartstrings
[03:19.715]我被你的心弦紧紧缠绕
[03:19.715]Way up where all of
[03:22.324]在那天空高悬的地方
[03:22.324]