[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:mrs. jesus(Album Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:Scarlet's Walk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]mrs. jesus (Album Version) - Tori Amos
[00:02.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.190]Life lines and suicide crimes --
[00:04.381]生命线与自杀罪行交织
[00:04.381]He found me in a state
[00:06.251]他在我迷茫时出现
[00:06.251]Grabbed my purse and hitched a Ride with a Mrs Jesus
[00:11.931]抓起我的手提包 搭上耶稣夫人的便车
[00:11.931]"how you been"
[00:16.921]"别来无恙"
[00:16.921]I've been cruisin'
[00:18.601]我一直在漂泊
[00:18.601]A good invention
[00:21.041]这绝妙的发明
[00:21.041]But in some ways I don't think it gets any easier
[00:27.281]但某些方面 从未变得轻松
[00:27.281]Your walking on the water Bit
[00:33.951]你正行走在水面之上
[00:33.951]By far my favourite one
[00:37.071]她始终是我最珍爱的存在
[00:37.071]But now it seems we're drowning in a drop of water Love
[00:44.501]但此刻我们仿佛沉溺在爱情的水滴中
[00:44.501]And even as I'm climbing up
[00:49.241]即便当我向上攀登时
[00:49.241]The stairs I know there's Heaven there
[00:53.171]我仍确信天堂就在阶梯尽头
[00:53.171]And then Empty arms
[00:57.171]却只迎来
[00:57.171]That comes with the Morning Star
[01:03.041]晨星相伴的空虚怀抱
[01:03.041]Well made my bed
[01:06.531]我亲手铺就的床榻
[01:06.531]Of cut roses
[01:08.461]铺满了带刺的玫瑰
[01:08.461]By understanding
[01:10.021]唯有领悟
[01:10.021]That the cause It just comes first with my Mrs Jesus
[01:16.951]因果始于我与耶稣夫人的羁绊
[01:16.951]The Gospel changes meaning
[01:23.001]福音的真谛就此改写
[01:23.001]If you follow John or Paul
[01:26.871]无论你追随约翰或保罗
[01:26.871]And could you ever Let it be
[01:31.551]能否就此放手
[01:31.551]The Mary of it all
[01:34.361]成全玛利亚的宿命
[01:34.361]And even as I'm climbing up
[01:39.291]即便当我向上攀登时
[01:39.291]The stairs I know there's Heaven there
[01:43.221]我仍确信天堂就在阶梯尽头
[01:43.221]And then Empty arms
[01:46.401]却只迎来
[01:46.401]That comes with the Morning Star
[01:53.261]晨星相伴的空虚怀抱
[01:53.261]Well Life Lines and suicide crimes
[01:58.131]生命线与自毁的罪
[01:58.131]There's something every day
[02:01.131]每日都在上演
[02:01.131]And there's someone always paging my Mrs Jesus
[02:05.941]总有人呼唤我的耶稣夫人
[02:05.941]Your walking on the water Bit
[02:13.611]你正行走在水面之上
[02:13.611]By far my favourite one
[02:16.541]她始终是我最珍爱的存在
[02:16.541]But now it seems we're drowning in a drop of water Love
[02:24.491]但此刻我们仿佛沉溺在爱情的水滴中
[02:24.491]And even as I'm climbing up
[02:29.111]即便当我向上攀登时
[02:29.111]The stairs I know there's Heaven there
[02:33.111]我仍确信天堂就在阶梯尽头
[02:33.111]And then Empty arms
[02:36.661]却只迎来
[02:36.661]That comes with the Morning Star
[02:43.221]晨星相伴的空虚怀抱
[02:43.221]So if you get the Jones
[02:46.711]若你在十字路口
[02:46.711]At the crossroad the personals are great
[02:51.891]听见命运的低语呢喃
[02:51.891]If you're my way let me love you Mrs Jesus
[02:57.511]请允许我献上虔诚爱意 耶稣夫人
[02:57.511]