[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Look What The Cat Dragged In (2006 Digital Remaster)]
[ar:Poison]
[al:Look What The Cat Dragged In - 20th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look What The Cat Dragged In (2006 Digital Remaster) - Poison
[00:12.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.819]I went to bed too late and got up too soon
[00:19.218]夜深才入眠 黎明又惊醒
[00:19.218]My poor head still spinnin' from too much booze
[00:25.678]宿醉未消 头痛欲裂
[00:25.678]I got a foot in the gutter a foot in the grave
[00:29.498]一脚踏在深渊 一脚踩进坟墓
[00:29.498]I ain't seen home in the last three days
[00:32.737]整整三日 未曾归家
[00:32.737]Oh my god look what the cat dragged in
[00:35.827]天啊 看看这副狼狈模样
[00:35.827]Livin' my life sin after sin
[00:39.267]日复一日 沉沦罪孽
[00:39.267]Night rolls up and I do it again
[00:42.337]夜幕降临 重蹈覆辙
[00:42.337]Oh my god look what the cat dragged in
[00:52.306]天啊 又是这般不堪入目
[00:52.306]No tell motel hotel bed
[00:58.246]汽车旅馆 廉价床铺
[00:58.246]If it wasn't for the sunlight I'd swear I was dead
[01:04.696]若非阳光刺眼 我恍若已死
[01:04.696]I got a girl on the left of me
[01:07.016]左边躺着个姑娘
[01:07.016]A girl on the right
[01:08.356]右边还有个姑娘
[01:08.356]I know damn well I slept with both last night
[01:10.326]昨夜分明与她们共赴云雨
[01:10.326]Chorus
[01:11.575]（副歌）
[01:11.575]Oh my god look what the cat dragged in
[01:14.815]天啊 看看这副狼狈模样
[01:14.815]Livin' my life sin after sin
[01:18.165]日复一日 沉沦罪孽
[01:18.165]Night rolls up and I do it again
[01:21.395]夜幕降临 重蹈覆辙
[01:21.395]Oh my god look what the cat dragged in
[01:51.144]天啊 又是这般不堪入目
[01:51.144]I'm late for work on Monday and my boss is bitchin'
[01:53.793]周一迟到 老板骂骂咧咧
[01:53.793]Can't get out of bed cause my head's still spinnin'
[01:57.133]头晕目眩 根本爬不起来
[01:57.133]My hair's in a rat's nest I look like hell
[02:00.502]头发乱如鸟窝 憔悴不堪
[02:00.502]Half alive or half dead I just can't tell
[02:03.812]半死不活 浑浑噩噩
[02:03.812]Oh my god look what the cat dragged in
[02:06.802]天啊 看看这副狼狈模样
[02:06.802]Livin' my life sin after sin
[02:10.172]日复一日 沉沦罪孽
[02:10.172]Night rolls up and I do it again
[02:13.242]夜幕降临 重蹈覆辙
[02:13.242]Oh my god look what the cat dragged in
[02:17.602]天啊 又是这般不堪入目
[02:17.602]