[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Kartenhaus]
[ar:Silbermond]
[al:Alles Auf Anfang 2014 - 2004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kartenhaus - Silbermond (银月亮)
[00:30.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.193]Ich such nach dem was mich vergessen lÄsst
[00:33.792]我寻觅着能让我忘却之物
[00:33.792]Dass es in meinem Leben dunkel ist
[00:37.432]忘却我生命中的晦暗
[00:37.432]Und dass die Nacht den Tag besetzt
[00:42.160]忘却黑夜已将白昼侵占
[00:42.160]Und mir keinen Funken Licht mehr lÄsst
[00:44.899]不留一丝光亮予我
[00:44.899]Mir fehlt nichts und doch fehlt mir viel
[00:49.329]我似无所缺 却又万般空虚
[00:49.329]Ich bin zu schwach um noch mal aufzustehn
[00:54.908]我已无力再次起身
[00:54.908]Und zu stark um hier zu liegen
[00:58.976]却又倔强不愿就此沉沦
[00:58.976]Jetzt bin ich aufgewacht
[01:02.256]而今我已然醒来
[01:02.256]Halt das Licht in meinen HÄnden
[01:05.924]让光芒停留在我双手间
[01:05.924]Hab schon nicht mehr dran gedacht
[01:09.263]早已不再想起过往
[01:09.263]Dass sich das Blatt nochmal wendet
[01:12.782]未曾想局面会再次扭转
[01:12.782]Du hast mein Leben neu gemacht
[01:16.640]你让我的生命焕然一新
[01:16.640]Steckst mich an mit deiner Kraft
[01:19.579]你的力量感染了我
[01:19.579]Du machst alles so lebenswert
[01:23.789]你让一切都变得如此值得
[01:23.789]Ich will mich nicht dagegen wehrn
[01:27.097]我不再试图抵抗
[01:27.097]Du hast eine Kerze aufgestellt
[01:31.056]你为我点亮了一支烛光
[01:31.056]Bringst das Licht in meine Welt
[01:34.074]你将光芒洒入我的世界
[01:34.074]Machst mein Leben zum Kartenhaus
[01:39.214]让我的生命如纸牌屋般脆弱
[01:39.214]Auf dir aufgebaut
[01:57.504]我的世界因你而筑
[01:57.504]Wie jedes Wort eine Stimme braucht
[02:01.274]就像每个字都需要一个声音
[02:01.274]Wie der Mond in jede Nacht eintaucht
[02:04.694]就像月亮轻抚每个夜晚
[02:04.694]Wie jede Wahrheit ihr Angesicht
[02:09.703]就像真相终会显露容颜
[02:09.703]Genauso brauch ich dich
[02:12.033]我也如此需要你
[02:12.033]Du bist der Wind und du trÄgst mich hoch
[02:16.783]你是风 托我高飞
[02:16.783]Und ich weiß du kannst mich fliegen sehn
[02:21.952]我知道你能看见我飞翔
[02:21.952]Und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen
[02:26.040]也能用一个字就让我坠落
[02:26.040]Bin wieder aufgewacht
[02:29.490]我再次从梦中醒来
[02:29.490]Mit der Dunkelheit in meinen HÄnden
[02:33.459]黑暗却已在我手中
[02:33.459]Das hÄtte ich nie gedacht
[02:36.438]我从未料到会如此
[02:36.438]Dass sich das Blatt wieder wendet
[02:39.978]命运之轮竟会再次逆转
[02:39.978]Du hast mein Leben ausgemacht
[02:43.978]你熄灭了我生命的光
[02:43.978]Und dir nichts dabei gedacht
[02:46.677]却对此毫不在意
[02:46.677]Du warst der Sinn und der Lebenswert
[02:51.087]你曾是我生命的意义与价值所在
[02:51.087]Und jetzt ist all das nichts mehr wert
[02:54.317]如今这一切都已失去意义
[02:54.317]Du lÖscht meine Kerze einfach aus
[02:58.746]你轻易吹灭我生命的烛光
[02:58.746]Weil du sie nicht mehr brauchst
[03:01.285]只因你不再需要这微弱光芒
[03:01.285]Machst mein Leben zum Kartenhaus
[03:06.055]让我的生命如纸牌屋般脆弱
[03:06.055]Und ziehst die unterste Karte raus
[03:10.465]抽走了最底层的那张支柱
[03:10.465]