[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Point The Finga (Explicit)]
[ar:2Pac]
[al:Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Point The Finga (Explicit) - 2Pac (图派克)
[00:01.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.080]Lyrics by：Deon Evans/Tupac Shakur
[00:02.170]
[00:02.170]Composed by：Deon Evans/Tupac Shakur
[00:03.258]
[00:03.258]You could get the finga the middle
[00:04.386]你可以竖起中指
[00:04.386]Come and get some
[00:06.162]来啊，来试试
[00:06.162]Ahh yeah they love to point the finga
[00:07.788]啊，他们总喜欢指指点点
[00:07.788]You could get the finga the middle
[00:09.153]你可以竖起中指
[00:09.153]Come and get some
[00:10.283]来啊，来试试
[00:10.283]Boom boom boom on your black a*s b***h
[00:12.876]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[00:12.876]You could get the finga the middle
[00:14.227]你可以竖起中指
[00:14.227]Come and get some
[00:14.929]来啊，来试试
[00:14.929]Niggaz love to
[00:15.469]兄弟们喜欢
[00:15.469]Boom boom boom on your black a*s b***h
[00:17.154]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[00:17.154]You could get the finga the middle
[00:18.418]你可以竖起中指
[00:18.418]Come and get some
[00:19.138]来啊，来试试
[00:19.138]I thought I hit rock bottom
[00:20.466]我以为我已经跌到谷底
[00:20.466]They ban my album point the finga
[00:21.882]他们封禁了我的专辑，指责我
[00:21.882]I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
[00:24.434]我想没人会喜欢一个真实的说唱歌手
[00:24.434]I thought I'd bring a little truth to the young troops
[00:26.946]我想给年轻人带来一些真相
[00:26.946]I brought proof that the niggaz need guns too
[00:29.353]我带来了证据，证明我们黑人同样需要枪支
[00:29.353]It's not to be a racist but let's face this
[00:31.777]并非为了种族歧视，但让我们直面现实
[00:31.777]Wouldn't you if we could trade places
[00:33.499]如果换位思考，你难道不会这样做吗
[00:33.499]I got lynched by some crooked cops and to this day
[00:36.378]我曾被腐败的警察私刑处决，直到今天
[00:36.378]Them same motherf**kers on the beat gettin' major paid
[00:39.114]那些**家伙仍在执法，却赚得盆满钵满
[00:39.114]But when I get my check they takin' tax out
[00:41.642]但当我拿到薪水，他们却从中扣除税款
[00:41.642]So we payin' for these pigs to knock the blacks out
[00:44.018]所以我们付钱让这些警察打压黑人
[00:44.018]Ain't that a b***h some officers are gettin' rich
[00:46.162]这难道不讽刺吗，有些警察正在致富
[00:46.162]Whoopin' on thugs and robbin' ** dealers for they s**t
[00:48.610]痛打暴徒，抢劫那些**贩子的财物
[00:48.610]As far as jealousy bein' a celebrity
[00:50.882]至于嫉妒成为名人的感觉
[00:50.882]No matter who committed the crime they all yell at me
[00:53.850]无论谁犯了罪，他们都会对我大喊大叫
[00:53.850]And the media is greedier than most
[00:55.906]媒体比大多数人更贪婪
[00:55.906]You could sell 'em your soul
[00:57.210]你可以把你的灵魂卖给他们
[00:57.210]Or they'll be on ya 'til a niggaz ghost
[00:59.018]否则他们会一直缠着你，直到你变成鬼魂
[00:59.018]And everyday I read the paper there's another lie
[01:00.858]每天我读报纸，都会看到另一个谎言
[01:00.858]They show my picture for the crimes of another guy
[01:03.239]他们用我的照片来代表另一个人的罪行
[01:03.239]Now how's that for the life of a big shot
[01:05.666]这就是所谓的大人物生活吗
[01:05.666]A dead cop a law suit a little kid shot
[01:08.141]警察被杀，官司缠身，小孩中枪
[01:08.141]I play them nuttin' a*s marks in the park
[01:10.426]我在公园里教训那些无能的家伙
[01:10.426]For tryin' to earn they stripes in the dark
[01:12.658]因为他们试图在黑暗中证明自己
[01:12.658]Just 'cause I come there don't mean
[01:14.650]仅仅因为我去那里，并不意味着我来自那里
[01:14.650]I from there peep
[01:15.554]只有嫉妒的家伙才会找茬和指责
[01:15.554]Only jealous motherf**kers beef and point the finga
[01:18.386]那些心怀不满的人只会指指点点
[01:18.386]Boom boom boom on your black a*s b***h
[01:20.386]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[01:20.386]You could get the finga the middle
[01:21.938]你可以竖起中指
[01:21.938]Come and get some
[01:22.730]来啊，来试试
[01:22.730]Boom boom boom on your black a*s b***h
[01:25.218]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[01:25.218]You could get the finga the middle
[01:26.602]你可以竖起中指
[01:26.602]Come and get some
[01:27.430]来啊，来试试
[01:27.430]Boom boom boom on your black a*s b***h
[01:29.434]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[01:29.434]You could get the finga the middle
[01:31.042]你可以竖起中指
[01:31.042]Come and get some
[01:32.069]来啊，来试试
[01:32.069]Boom boom boom on your black a*s b***h
[01:34.288]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[01:34.288]You could get the finga the middle
[01:36.255]你可以竖起中指
[01:36.255]Come and get some
[01:36.903]来啊，来试试
[01:36.903]As I run up on 'em madman a
[01:38.255]我像疯子一样冲向他们
[01:38.255]Nutcase with a screw loose
[01:39.567]一个失控的疯子
[01:39.567]A zoot troupe full of foolies with toolies
[01:42.151]一群带着武器的傻瓜
[01:42.151]Niggaz run to me don't come to me with beef
[01:44.295]别来找我麻烦
[01:44.295]Take your jewels and your jeep boom boom let that a*s sleep
[01:47.215]拿走你的珠宝和吉普 砰砰 让你那屁股躺下
[01:47.215]It's gettin' hectic niggaz run quick
[01:49.255]局势变得紧张，人们纷纷逃离
[01:49.255]Buckshots are the payback for dumb s**t
[01:52.001]枪声是对愚蠢行为的报复
[01:52.001]All you niggaz on the block tryin' to test me
[01:54.466]所有在街角试图挑战我的人
[01:54.466]Best wear a vest or get open like sesame
[01:56.727]最好穿上防弹衣，否则会被打得像芝麻开门
[01:56.727]I'll run up on you mad deep while you're tryin' to sleep
[01:59.879]我会在你试图入睡时突然袭击
[01:59.879]I'm steady pumpin' bullets in your sheets
[02:01.535]我不断向你的床单倾泻子弹
[02:01.535]Wake up motherf**ker don't stutter
[02:03.871]醒醒吧，别犹豫
[02:03.871]Point blank by a n***a from the gutter yeah
[02:06.631]近距离射击，来自底层的家伙
[02:06.631]Gimme mine gimme mine gimme mine
[02:08.463]给我我的 给我我的 给我我的
[02:08.463]Ban my rhymes now I'm back to bustin' nines
[02:11.186]禁了我的韵脚 现在我回来反击
[02:11.186]And bustaz can't get none hell no
[02:13.543]那些家伙什么都得不到 绝对不行
[02:13.543]A quick flurry and he's buried with a swelled jaw
[02:16.592]快速出击 他被打倒 下巴肿胀
[02:16.592]I came up from the amateurs to pro hits
[02:18.768]我从业余选手成长为职业高手
[02:18.768]At 5-0 so you know I take no s**t
[02:21.084]面对警察 所以你知道我不容忍任何废话
[02:21.084]And everybody wants to kill a bringer
[02:23.160]每个人都想杀死那个带来坏消息的人
[02:23.160]Of bad news so they choose to point the finga
[02:26.184]所以他们选择指责
[02:26.184]Boom boom boom on your black a*s b***h
[02:27.847]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[02:27.847]You could get the finga the middle
[02:29.471]你可以竖起中指
[02:29.471]Come and get some
[02:30.559]来啊，来试试
[02:30.559]Boom boom boom on your black a*s b***h
[02:32.423]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[02:32.423]You could get the finga the middle
[02:34.175]你可以竖起中指
[02:34.175]Come and get some
[02:35.534]来啊，来试试
[02:35.534]Boom boom boom on your black a*s b***h
[02:37.502]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[02:37.502]You could get the finga the middle
[02:39.030]你可以竖起中指
[02:39.030]Come and get some
[02:40.086]来啊，来试试
[02:40.086]Boom boom boom on your black a*s b***h
[02:42.790]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[02:42.790]You could get the finga the middle
[02:44.134]你可以竖起中指
[02:44.134]Come and get some
[02:45.254]来啊，来试试
[02:45.254]One two three peace to the real g's
[02:47.814]一二三，向真正的G们致敬
[02:47.814]Still me 'til these motherf**kers kill me
[02:50.094]我依然是我，直到这些*子们杀了我
[02:50.094]I bring skills and I build kill at will
[02:52.366]我带来技巧，随时准备杀戮
[02:52.366]Smoke sess 'til I'm ill still feel me
[02:54.262]抽**直到我病倒，依然感受我
[02:54.262]I say one two three peace to the real g's
[02:57.342]我说一二三 向真正的兄弟们致敬
[02:57.342]Still me 'til these motherf**kers kill me
[02:59.839]我依然是我，直到这些*子们杀了我
[02:59.839]Pick it up pick it up give it up
[03:01.836]捡起来 捡起来 放弃吧
[03:01.836]Best to duck or get f**ked for your bucks
[03:04.160]最好躲开 否则为了钱你会被搞垮
[03:04.160]Scream one two three peace to the real g's
[03:07.230]喊出一二三 向真正的兄弟们致敬
[03:07.230]Still me 'til these motherf**kers kill me
[03:09.550]我依然是我，直到这些*子们杀了我
[03:09.550]I can't give up it's a black thang
[03:11.918]我不能放弃 这是黑人的事
[03:11.918]And I ain't goin' back to the crack game
[03:14.510]我不会再回到毒品交易的老路
[03:14.510]You can do it son be a man and
[03:16.614]你可以做到的，儿子，做个男人
[03:16.614]Stand up or run
[03:17.590]站起来或者逃跑
[03:17.590]B***hes let 'em point the finga
[03:19.030]让那些*子们指指点点
[03:19.030]You can do it son be a man
[03:20.814]你可以做到的，儿子，做个男人
[03:20.814]And stand up or run
[03:21.970]站起来或者逃跑
[03:21.970]Snitches let 'em point the finga
[03:23.818]让那些告密者指指点点
[03:23.818]Yo one two three peace to the real g's
[03:26.578]一二三，向真正的兄弟们致敬
[03:26.578]Still me 'til these motherf**kers kill me
[03:29.267]我依然是我，直到这些*子们杀了我
[03:29.267]I guess nobody loves a rap singer
[03:31.006]我想没人会喜欢一个说唱歌手
[03:31.006]That's why these motherf**kers
[03:33.392]这就是为什么这些**
[03:33.392]Point the finga
[03:34.279]指指点点
[03:34.279]Boom boom boom on your black a*s b***h
[03:36.422]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[03:36.422]You could get the finga the middle
[03:37.750]你可以竖起中指
[03:37.750]Come and get some
[03:38.693]来啊，来试试
[03:38.693]Boom boom boom on your black a*s b***h
[03:40.245]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[03:40.245]You could get the finga the middle
[03:41.677]你可以竖起中指
[03:41.677]Come and get some
[03:43.437]来啊，来试试
[03:43.437]Boom boom boom on your black a*s b***h
[03:45.596]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[03:45.596]You could get the finga the middle
[03:47.096]你可以竖起中指
[03:47.096]Come and get some
[03:48.054]来啊，来试试
[03:48.054]Boom boom boom on your black a*s b***h
[03:50.427]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[03:50.427]You could get the finga the middle
[03:51.886]你可以竖起中指
[03:51.886]Come and get some
[03:53.096]来啊，来试试
[03:53.096]Boom boom boom on your black a*s b***h
[03:55.392]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[03:55.392]You could get the finga the middle
[03:57.128]你可以竖起中指
[03:57.128]Come and get some
[03:57.968]来啊，来试试
[03:57.968]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:00.032]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:00.032]You could get the finga the middle
[04:01.832]你可以竖起中指
[04:01.832]Come and get some
[04:02.640]来啊，来试试
[04:02.640]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:04.672]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:04.672]You could get the finga the middle
[04:06.456]你可以竖起中指
[04:06.456]Come and get some
[04:07.424]来啊，来试试
[04:07.424]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:09.712]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:09.712]You could get the finga the middle
[04:11.496]你可以竖起中指
[04:11.496]Come and get some
[04:12.368]来啊，来试试
[04:12.368]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:14.409]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:14.409]You could get the finga the middle
[04:15.990]你可以竖起中指
[04:15.990]Come and get some
[04:16.908]来啊，来试试
[04:16.908]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:19.243]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:19.243]You could get the finga the middle
[04:20.697]你可以竖起中指
[04:20.697]Come and get some
[04:21.720]来啊，来试试
[04:21.720]Boom boom boom on your black a*s b***h
[04:24.176]砰砰砰，打在你那该死的脸上
[04:24.176]You could get the finga
[04:25.217]你可以尝尝我的厉害
[04:25.217]