[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Auld Triangle]
[ar:Punch Brothers]
[al:Another Day, Another Time: Celebrating The Music Of 'Inside Llewyn Davis']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Auld Triangle - Punch Brothers/Marcus Mumford
[00:00.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.690]A hungry feeling came oger me stealing
[00:09.410]饥饿感悄然袭来，将我包围
[00:09.410]And the mice were squealing in my prison cell
[00:18.760]老鼠在牢房中尖声嘶叫
[00:18.760]And the auld triangle went jingle-jangle
[00:29.230]老三角铃声叮当作响
[00:29.230]All along the banks of the Royal Canal
[00:41.698]沿着皇家运河的岸边回荡
[00:41.698]To begin the morning
[00:45.987]清晨伊始
[00:45.987]A screw was bawling
[00:50.077]狱警大声叫喊
[00:50.077]Get up you bowsie and clean up your cell
[00:59.376]“起来，你这懒鬼，把牢房打扫干净！”
[00:59.376]And the auld triangle went jingle-jangle
[01:09.206]老三角铃声叮当作响
[01:09.206]All along the banks of the Royal Canal
[01:20.905]沿着皇家运河的岸边回荡
[01:20.905]The lags were sleeping
[01:24.774]囚犯们正在沉睡
[01:24.774]Humpy Gussy was creeping
[01:29.604]驼背的Gussy在悄悄爬行
[01:29.604]As I lay there weeping for my girl Sal
[01:39.074]我躺在那里为我的女孩Sal哭泣
[01:39.074]And the auld triangle went jingle-jangle
[01:48.674]老三角铃声叮当作响
[01:48.674]All along the banks of the Royal Canal
[02:00.294]沿着皇家运河的岸边回荡
[02:00.294]Up in the female prison there's seventy-five women
[02:09.713]在女子监狱里，有七十五个女人
[02:09.713]And among them I wish I did dwell
[02:19.711]我多么希望自己能置身其中
[02:19.711]Then the auld triangle could go jingle-jangle
[02:29.541]那样老三角的铃声就能叮当作响
[02:29.541]All along the banks of the Royal Canal
[02:40.391]沿着皇家运河的岸边回荡
[02:40.391]All along the banks of the Royal Canal
[02:52.020]沿着皇家运河的岸边回荡
[02:52.020]