[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Head Full Of Doubt / Road Full Of Promise]
[ar:The Avett Brothers]
[al:Another Day, Another Time: Celebrating The Music Of 'Inside Llewyn Davis']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Head Full of Doubt / Road Full of Promise - The Avett Brothers
[00:01.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.317]1 2 3 4
[00:18.834]
[00:18.834]There's a darkness upon me that's flooded in light
[00:26.906]光明中涌动的黑暗将我笼罩
[00:26.906]In the fine print they tell me what's wrong and what's right
[00:34.570]细则里分明写着是非对错
[00:34.570]And it comes in black and it comes in white
[00:39.403]它披着黑白分明的外衣
[00:39.403]And I'm frightened by those that don't see it
[00:46.002]那些视而不见的人令我恐惧
[00:46.002]When nothing is owed or deserved or expected
[00:53.656]当一切都不该被索取或期待
[00:53.656]And your life doesn't change by the man that's elected
[01:01.389]你的人生不会因当选者而改变
[01:01.389]If you're loved by someone you're never rejected
[01:05.950]若有人爱你 就永远不会被拒绝
[01:05.950]Decide what to be and go be it
[01:11.937]抉择前路 勇往直前
[01:11.937]There was a dream
[01:15.648]曾有个梦
[01:15.648]And one day I could see it
[01:20.072]终有一日得见光明
[01:20.072]Like a bird in a cage I broke in and
[01:23.488]如困鸟破笼 我冲入樊笼
[01:23.488]Demanded that somebody free it
[01:29.141]疾呼求人还它自由
[01:29.141]And there was a kid
[01:33.110]有个少年
[01:33.110]With a head full of doubt
[01:37.158]满心彷徨困惑
[01:37.158]So I'll scream 'til I die and the last of those bad
[01:41.164]我将呐喊至死 直至最后阴霾
[01:41.164]Thoughts are finally out
[01:57.717]思绪终于挣脱桎梏
[01:57.717]There's a darkness upon you that's flooded in light
[02:05.621]你被光明笼罩的黑暗所包围
[02:05.621]And in the fine print they tell you
[02:07.868]在那些细小的文字里
[02:07.868]What's wrong and what's right
[02:13.133]他们告诉你对错是非
[02:13.133]And it flies by day and it flies by night
[02:17.852]它日夜不停地飞翔
[02:17.852]And I'm frightened by those that don't see it
[02:23.798]那些视而不见的人令我恐惧
[02:23.798]There was a dream
[02:27.679]曾有个梦
[02:27.679]And one day I could see it
[02:32.031]终有一日得见光明
[02:32.031]Like a bird in a cage I broke in and demanded
[02:36.015]如笼中之鸟 我破门而入高声呐喊
[02:36.015]That somebody free it
[02:41.180]求谁还它自由
[02:41.180]And there was a kid
[02:45.001]有个少年
[02:45.001]With a head full of doubt
[02:49.193]满心彷徨困惑
[02:49.193]So I'll scream 'til I die and the last of those bad
[02:53.419]我将呐喊至死 直至最后阴霾
[02:53.419]Thoughts are finally out
[03:35.163]思绪终于挣脱桎梏
[03:35.163]There was a dream
[03:38.825]曾有个梦
[03:38.825]And one day I could see it
[03:43.153]终有一日得见光明
[03:43.153]Like a bird in a cage I broke in and demanded that
[03:47.265]如笼中之鸟 我破门而入 高声疾呼
[03:47.265]Somebody free it
[03:52.048]求人将它释放
[03:52.048]And there was a kid
[03:55.797]有个少年
[03:55.797]With a head full of doubt
[03:59.453]满心彷徨困惑
[03:59.453]So I'll scream 'til I die
[04:02.317]我将呐喊至死
[04:02.317]And the last of those bad
[04:03.997]直至最后一丝
[04:03.997]Thoughts are finally out
[04:25.298]思绪终于挣脱桎梏
[04:25.298]There's a darkness upon me that's flooded in light
[04:33.842]光明中涌动的黑暗将我笼罩
[04:33.842]In the fine print they tell me what's wrong and what's right
[04:42.296]细则里分明写着是非对错
[04:42.296]There's a darkness upon us
[04:44.900]黑暗笼罩着我们
[04:44.900]That's flooded in light
[04:50.615]却被光明淹没
[04:50.615]And I'm frightened by those that don't see it
[04:55.719]那些视而不见的人令我恐惧
[04:55.719]