[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:That's How I Got to Memphis]
[ar:The Avett Brothers]
[al:Another Day, Another Time: Celebrating The Music Of 'Inside Llewyn Davis']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's How I Got to Memphis - The Avett Brothers
[00:07.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.820]If you love somebody enough
[00:11.890]若你深爱一个人
[00:11.890]You go them wherever they go
[00:14.660]便会追随她到天涯
[00:14.660]That's how I got to Memphis
[00:18.590]所以我来到孟菲斯
[00:18.590]That's how I got to Memphis
[00:23.210]所以我来到孟菲斯
[00:23.210]If you love somebody enough
[00:27.260]若你深爱一个人
[00:27.260]You go where your heart wants to go
[00:30.009]心之所向便是归途
[00:30.009]That's how I got to Memphis
[00:33.609]所以我来到孟菲斯
[00:33.609]That's how I got to Memphis
[00:38.709]所以我来到孟菲斯
[00:38.709]I know if you'd seen her
[00:40.557]我知道你若见过她
[00:40.557]You'd tell me 'cause you are my friend right
[00:46.696]定会告诉我 因你是我的挚友
[00:46.696]I've got to find her
[00:48.646]我必须找到她
[00:48.646]And find out the trouble she's in
[00:54.636]弄清她深陷的困境
[00:54.636]If you tell me she is not here
[00:58.546]若你说她不在此处
[00:58.546]I'll follow the trail of her tears
[01:01.344]我将追随她泪痕的踪迹
[01:01.344]That's how I got to Memphis oh
[01:05.484]这就是我为何来到孟菲斯
[01:05.484]That's how I got to Memphis
[01:09.902]所以我来到孟菲斯
[01:09.902]She used to get mad and she'd say
[01:14.081]她曾生气地说
[01:14.081]She'd come back to Memphis someday
[01:17.151]总有一天会回到孟菲斯
[01:17.151]That's how I got to Memphis
[01:21.091]所以我来到孟菲斯
[01:21.091]That's how I got to Memphis
[01:25.481]所以我来到孟菲斯
[01:25.481]I haven't eaten a bite
[01:29.320]我已三天未进一粒米
[01:29.320]Or have slept for three days and nights
[01:32.730]整整三天三夜未曾合眼
[01:32.730]That's how I got to Memphis
[01:36.440]所以我来到孟菲斯
[01:36.440]That's how I got to Memphis
[01:56.709]所以我来到孟菲斯
[01:56.709]I got to find her and
[01:58.549]我必须找到她
[01:58.549]Tell her that I love her so
[02:04.008]告诉她我有多爱她
[02:04.008]I'll never rest till I find out why she had to go
[02:11.687]不查明她离去的原因我永不罢休
[02:11.687]Thank you for your precious time
[02:15.527]感谢你赐予的宝贵时光
[02:15.527]Forgive me if I start to cryin'
[02:18.426]请原谅我潸然泪下
[02:18.426]That's how I got to Memphis
[02:22.225]所以我来到孟菲斯
[02:22.225]That's how I got to Memphis
[02:26.025]所以我来到孟菲斯
[02:26.025]That's how I got to Memphis
[02:29.925]所以我来到孟菲斯
[02:29.925]That's how I got to Memphis
[02:31.885]所以我来到孟菲斯
[02:31.885]