[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Blues Run The Game]
[ar:Colin Meloy]
[al:Another Day, Another Time: Celebrating The Music Of 'Inside Llewyn Davis']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blues Run the Game - Colin Meloy
[00:12.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.860]Catch a boat to England baby
[00:16.049]乘船前往英格兰吧 亲爱的
[00:16.049]Maybe to Spain
[00:19.579]或许去西班牙也行
[00:19.579]Wherever I have gone
[00:22.698]无论我漂泊何方
[00:22.698]Wherever I've been and gone
[00:26.058]无论我驻足何处
[00:26.058]Wherever I have gone
[00:28.097]无论我漂泊何方
[00:28.097]The blues are all the same
[00:36.627]忧郁始终如影随形
[00:36.627]Send out for whisky baby
[00:39.606]让人送来威士忌吧 亲爱的
[00:39.606]Send out for gin
[00:43.155]再点上一杯杜松子酒
[00:43.155]Me and room service honey
[00:46.105]我与客房服务的甜蜜时光
[00:46.105]Me and room service babe
[00:49.454]我与客房服务的亲密时刻
[00:49.454]Me and room service
[00:51.234]我与客房服务
[00:51.234]Well we're living a life of sin
[00:59.923]我们过着放纵的生活
[00:59.923]Try another city baby
[01:02.923]换个城市吧 亲爱的
[01:02.923]Another town
[01:06.323]换个小镇
[01:06.323]Wherever I have gone
[01:09.373]无论我漂泊何方
[01:09.373]Wherever I've been and gone
[01:12.823]无论我驻足何处
[01:12.823]Wherever I have gone
[01:14.642]无论我漂泊何方
[01:14.642]The blues have run the game
[01:23.422]忧郁总如影随形
[01:23.422]Maybe tomorrow honey
[01:25.552]或许明日亲爱的
[01:25.552]Someplace down the line
[01:29.462]在遥远的某处
[01:29.462]I'll wake up older
[01:32.522]我将垂垂老矣
[01:32.522]So much older mother
[01:35.691]岁月沧桑啊母亲
[01:35.691]Wake up older
[01:37.630]醒来已是沧桑年岁
[01:37.630]And I'll just stop all my trying
[01:45.628]我将停止所有徒劳的挣扎
[01:45.628]Living is a gamble baby
[01:48.847]生活就像一场豪赌 亲爱的
[01:48.847]Loving's much the same
[01:52.567]爱情亦是如此无常
[01:52.567]Wherever I have played
[01:55.577]无论我在何处漂泊
[01:55.577]Wherever I throw them dice
[01:58.887]无论我掷出怎样的骰子
[01:58.887]Wherever I have played
[02:00.517]无论我在何处漂泊
[02:00.517]The blues have run the game
[02:15.177]忧郁总如影随形
[02:15.177]Catch a boat to England baby
[02:18.187]乘船前往英格兰吧 亲爱的
[02:18.187]Maybe to Spain
[02:21.487]或许去西班牙也行
[02:21.487]Wherever I have gone
[02:24.537]无论我漂泊何方
[02:24.537]Wherever I've been and gone
[02:27.486]无论我驻足何处
[02:27.486]Wherever I have gone
[02:30.115]无论我漂泊何方
[02:30.115]The blues are all the same
[02:40.874]忧郁始终如影随形
[02:40.874]