[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Four Strong Winds]
[ar:Conor Oberst,Gillian Welch,Dave Rawlings Machine]
[al:Another Day, Another Time: Celebrating The Music Of 'Inside Llewyn Davis']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Four Strong Winds - Conor Oberst/Gillian Welch/Dave Rawlings Machine
[00:17.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.420]Four strong winds that blow lonely
[00:22.399]四面孤独的强风呼啸
[00:22.399]Seven seas that run high
[00:27.139]七海波涛汹涌高涨
[00:27.139]All these things that don't change
[00:31.119]这些永恒不变的誓言
[00:31.119]Come what may
[00:36.259]无论未来如何变迁
[00:36.259]Our good times are all gone
[00:40.209]我们美好的时光已逝
[00:40.209]And I'm bound for moving on
[00:45.065]我终将踏上远行之路
[00:45.065]I'll look for you if I'm ever back this way
[00:53.964]若有归期 我必寻你踪迹
[00:53.964]Think I'll go out to Alberta
[00:58.694]我想我会前往阿尔伯塔
[00:58.694]Weather's good there in the fall
[01:03.222]秋日那方天气正好
[01:03.222]Have some friends that I could go to working for
[01:12.102]尚有故交可投奔 另谋新程
[01:12.102]Still I wish you'd change your mind
[01:16.811]仍盼你回心转意
[01:16.811]If I asked you one more time
[01:21.221]若我再度恳求一次
[01:21.221]But we've been through that a hundred times or more
[01:29.919]可我们已重复百遍 千遍有余
[01:29.919]Four strong winds that blow lonely
[01:35.039]四面孤独的强风呼啸
[01:35.039]Seven seas that run high
[01:39.729]七海波涛汹涌高涨
[01:39.729]All these things that don't change
[01:43.779]这些永恒不变的誓言
[01:43.779]Come what may
[01:48.849]无论未来如何变迁
[01:48.849]Our good times are all gone
[01:53.039]我们美好的时光已逝
[01:53.039]And I'm bound for moving on
[01:57.609]我终将踏上远行之路
[01:57.609]I'll look for you if I'm ever back this way
[02:06.668]若有归期 我必寻你踪迹
[02:06.668]If I get there before the snow flies
[02:11.567]若能在飘雪前抵达
[02:11.567]And things are looking good
[02:15.867]待云开雾散时
[02:15.867]You could come with it if I send you down the fare
[02:24.976]愿寄你路资 盼你同行
[02:24.976]But by then it will be winter
[02:29.404]但那时已是寒冬时节
[02:29.404]Not a lot for you to do
[02:33.893]你无事可做
[02:33.893]And those wind sure can blow cold way out there
[03:00.128]凛冽的风在远方呼啸
[03:00.128]But still I wish you'd change your mind
[03:05.028]可我仍盼你回心转意
[03:05.028]If I asked you one more time
[03:09.426]若我再度恳求一次
[03:09.426]But we've been through this a hundred times or more
[03:18.136]我们已重复这场对话千百遍
[03:18.136]Four strong winds that blow lonely
[03:23.285]四面孤独的强风呼啸
[03:23.285]Seven seas that run high
[03:27.875]七海波涛汹涌高涨
[03:27.875]All these things that don't change
[03:31.855]这些永恒不变的誓言
[03:31.855]Come what may
[03:37.295]无论未来如何变迁
[03:37.295]I wish you'd change your mind
[03:41.354]盼你回心意
[03:41.354]If I asked you one more time
[03:45.863]若我再度恳求一次
[03:45.863]But we've been through this a hundred times or more
[03:54.552]我们已重复这场对话千百遍
[03:54.552]I still wish you'd change your mind
[03:59.552]仍盼君心转
[03:59.552]If I asked you one more time
[04:04.162]若我再度恳求一次
[04:04.162]But we've been through this a hundred times or more
[04:10.120]我们已重复这场对话千百遍
[04:10.120]