[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sheela-Na-Gig]
[ar:PJ Harvey]
[al:B-Sides and Demos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sheela-Na-Gig - PJ Harvey
[00:02.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.715]I've been trying to show you over and over
[00:07.584]我一遍又一遍地试图向你展示
[00:07.584]Look at these my child bearing hips
[00:11.521]看看我这孕育生命的臀部
[00:11.521]Look at these my ruby red ruby lips
[00:15.527]看看我这如红宝石般的双唇
[00:15.527]Look at these my work strong arms and
[00:19.511]看看我这勤劳有力的双臂
[00:19.511]You've got to see my bottle full of charm
[00:23.685]你不得不欣赏我满溢的魅力
[00:23.685]I lay it all at your feet
[00:27.033]我将一切奉献在你脚下
[00:27.033]You turn around and say back to me
[00:30.261]你却转身对我这样说道
[00:30.261]He said
[00:31.241]他说
[00:31.241]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[00:38.768]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[00:38.768]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[00:47.356]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[00:47.356]Gonna wash that man right out of my hair
[00:49.189]我要把那个男人彻底忘掉
[00:49.189]Just like the first time he said he didn't care
[00:51.394]就像第一次他说他不在乎那样
[00:51.394]Gonna wash that man right out of my hair
[00:53.544]我要把那个男人彻底忘掉
[00:53.544]Heard it before no more
[00:55.179]这种话我听够了 不会再听
[00:55.179]Gonna wash that man right out of my hair
[00:57.516]我要把那个男人彻底忘掉
[00:57.516]Turn the corner there's another one there
[00:59.433]转角处又遇见一个他
[00:59.433]Gonna wash that man right out of my hair
[01:01.801]我要把那个男人彻底忘掉
[01:01.801]Heard it before
[01:02.820]这种话早已听腻
[01:02.820]He said
[01:03.653]他说
[01:03.653]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[01:11.189]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[01:11.189]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[01:19.452]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[01:19.452]Put money in your idle hole
[01:27.456]用金钱填满你空虚的躯壳
[01:27.456]Put money in your idle hole
[01:47.922]用金钱填满你空虚的躯壳
[01:47.922]Gonna wash that man right out of my hair
[01:49.893]我要把那个男人彻底忘掉
[01:49.893]Just like the first time he said he didn't care
[01:52.002]就像第一次他说他不在乎那样
[01:52.002]Gonna wash that man right out of my hair
[01:53.997]我要把那个男人彻底忘掉
[01:53.997]Heard it before no more
[01:55.975]这种话我听够了 不会再听
[01:55.975]Gonna take my hips to a man who cares
[01:58.103]我要带着我的魅力去找真正在乎的人
[01:58.103]Turn the corner there's another one there
[02:00.083]转角处又遇见一个他
[02:00.083]Gonna take my hips to a man who cares
[02:02.076]我要带着我的魅力去找真正在乎的人
[02:02.076]Heard it before
[02:03.000]这种话早已听腻
[02:03.000]He said
[02:04.127]他说
[02:04.127]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[02:11.672]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[02:11.672]Sheela na gig sheela na gig you exhibitionist
[02:19.907]你这暴露狂 你这展览狂 不知羞耻
[02:19.907]Put money in your idle hole
[02:27.887]用金钱填满你空虚的躯壳
[02:27.887]Put money in your idle hole
[02:32.714]用金钱填满你空虚的躯壳
[02:32.714]He said wash your breasts I don't want to be unclean
[02:36.522]他说洗净你的身体 我不愿沾染污秽
[02:36.522]He said please take those dirty pillows away from me
[02:40.562]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[02:40.562]He said wash your breasts I don't want to be unclean
[02:44.588]他说洗净你的身体 我不愿沾染污秽
[02:44.588]He said please take those dirty pillows away from me
[02:48.489]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[02:48.489]He said wash your breasts I don't want to be unclean
[02:52.601]他说洗净你的身体 我不愿沾染污秽
[02:52.601]He said please take those dirty pillows away from me
[02:56.549]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[02:56.549]He said wash your breasts I don't want to be unclean
[03:00.765]他说洗净你的身体 我不愿沾染污秽
[03:00.765]He said please take those dirty pillows away from me
[03:04.626]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[03:04.626]He said please take those dirty pillows away from me
[03:08.829]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[03:08.829]He said please take those dirty pillows away from me
[03:12.706]他说快把那肮脏的诱惑从我眼前拿走
[03:12.706]He said please
[03:13.931]他说求你了
[03:13.931]