[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Choosey Beggar]
[ar:Smokey Robinson]
[al:OOO Baby Baby: The Anthlogy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Choosey Beggar - Smokey Robinson
[00:02.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.978]Written by：Smokey Robinson/Warren Moore
[00:05.956]
[00:05.956]Ohh ohh ohh ohh ahh yeah
[00:16.219]噢 噢 噢 噢 啊 耶
[00:16.219]Beggars can't be choicey I know
[00:20.554]乞丐不该挑三拣四 我知道
[00:20.554]That's what the people say
[00:26.153]人们都这么说
[00:26.153]But though my heart is begging for love
[00:30.467]虽然我的心渴求着爱
[00:30.467]I've turned some love away
[00:36.143]但我曾拒绝过一些爱意
[00:36.143]Maybe one was true love
[00:38.662]或许其中也有真爱
[00:38.662]I'll never know which 'cause
[00:40.980]我永远无法分辨 因为
[00:40.980]Your love is the only love
[00:43.021]你的爱是唯一的爱
[00:43.021]To make this beggar rich
[00:45.250]让这乞丐变得富有
[00:45.250]I'm a choosy beggar choosy beggar
[00:50.468]我是个挑剔的乞丐 挑剔的乞丐
[00:50.468]And your my choice baby
[00:55.605]而你是我唯一的选择 宝贝
[00:55.605]People say you can't have your cake
[00:59.624]人们说鱼与熊掌不可兼得
[00:59.624]And then eat it too
[01:05.034]无法两全其美
[01:05.034]They tell me I've been making a mistake
[01:08.632]他们说我犯了个错误
[01:08.632]Waiting around for you
[01:14.053]一直痴痴等着你
[01:14.053]Oh I'm begging for love and
[01:16.816]哦 我乞求着爱情
[01:16.816]Why can't they see that yours is the only
[01:21.638]为何他们不明白 唯有你的爱
[01:21.638]Love for me
[01:23.683]才是我心之所向
[01:23.683]I'm a choosy beggar choosy beggar
[01:29.218]我是个挑剔的乞丐 挑剔的乞丐
[01:29.218]And your my choice baby
[01:33.274]而你是我唯一的选择 宝贝
[01:33.274]Say it one more time now
[01:38.047]请再说一次吧
[01:38.047]Ohh yeah yeah yeah yeah
[01:43.469]
[01:43.469]Ohh yeah yeah yeah
[01:48.654]
[01:48.654]If beg you I must then I'll never give up
[01:52.560]若必须乞求 我也永不放弃
[01:52.560]'Cause your love is the only thing to
[01:55.745]唯有你的爱能填满
[01:55.745]Fill this beggars cup
[01:57.540]我这挑剔乞丐的空杯
[01:57.540]I'm choosy and your my choice so baby
[02:07.144]我如此挑剔而你是唯一选择 亲爱的
[02:07.144]When I need someone to hold me
[02:11.580]当我需要有人拥抱时
[02:11.580]When I need arms to infold me
[02:16.489]当我需要臂膀环绕时
[02:16.489]When I need someone beside me
[02:21.341]当我需要有人相伴时
[02:21.341]If I had you I have been happy
[02:25.791]若有你 我便心满意足
[02:25.791]Baby baby baby baby baby
[02:29.801]亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:29.801]