[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Still Breathing]
[ar:Allison Iraheta]
[al:Just Like You (2009)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.251]Still Breathing
[00:05.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.381]Allison Iraheta
[00:12.691]
[00:12.691]Don't need an aspirin after you
[00:18.401]告别你，我再也不需要阿司匹林止痛
[00:18.401]Until you left I never knew
[00:20.651]直到你离去，我才猛然惊觉
[00:20.651]What my heart was really going through
[00:24.841]我的心曾历经怎样的煎熬
[00:24.841]And I never want to go back
[00:27.841]我绝不想再重蹈覆辙
[00:27.841]But if there's some sick twist of fate
[00:30.961]可若命运真有荒唐的捉弄
[00:30.961]I would rather rest in peace' please do not resuscitate
[00:37.091]我宁愿彻底安息，也请别将我复苏抢救
[00:37.091]I'm still breathing
[00:39.401]我仍在呼吸
[00:39.401]Don't you think I'm not' because you're leaving
[00:42.461]别以为你离开，我就不再呼吸
[00:42.461]Never gonna see me grieving
[00:45.961]你绝不会看到我为爱哀悼
[00:45.961]I'm moving up and away
[00:49.861]我正步步高升，远走高飞
[00:49.861]Not crying' funny I'm not even trying
[00:54.861]并未落泪，讽刺的是我甚至无需强忍
[00:54.861]Never gonna lay down
[00:56.921]绝不会就此倒下
[00:56.921]I'm breathing much better' the air is much clearer over you
[01:05.051]呼吸顺畅许多，跨越你后的空气从未如此清透
[01:05.051]Suffocating and I didn't know why
[01:10.961]曾深陷窒息，却不知缘由
[01:10.961]Until I realized you were standing in the way of my air supply
[01:17.281]直到我发现，是你切断了我的呼吸氧气
[01:17.281]Cleared the air' was about to die
[01:23.281]尘埃落定，我曾一度濒临死亡
[01:23.281]I wondered why I didn't leave you way before
[01:26.711]我纳闷为何没能早点离开你
[01:26.711]So I thought I was insane
[01:29.651]我曾以为是自己疯了
[01:29.651]But it was you who kept the oxygen
[01:32.971]原来是你一直扼住了氧气
[01:32.971]From getting to my brain
[01:35.651]让我的大脑陷入缺氧的混沌
[01:35.651]I'm still breathing
[01:37.841]我仍在呼吸
[01:37.841]Don't you think I'm not' because you're leaving
[01:40.961]别以为你离开，我就不再呼吸
[01:40.961]Never gonna see me grieving
[01:44.401]你绝不会看到我为爱哀悼
[01:44.401]I'm moving up and away
[01:48.341]我正步步高升，远走高飞
[01:48.341]Not crying' funny I'm not even trying
[01:53.281]并未落泪，讽刺的是我甚至无需强忍
[01:53.281]Never gonna lay down
[01:55.211]绝不会就此倒下
[01:55.211]I'm breathing much better' the air is much clearer over you
[02:04.471]呼吸顺畅许多，跨越你后的空气从未如此清透
[02:04.471]Over you Over you
[02:14.211]跨越了你，彻底放下
[02:14.211]Over your head' out of your view
[02:19.461]凌驾于你之上，消失在你的视线
[02:19.461]I'm breathing so much better
[02:21.711]我的呼吸从未如此自由
[02:21.711]Now that I'm away from you
[02:24.961]只因我已彻底远离了你
[02:24.961]I'm still breathing
[02:27.091]我仍在呼吸
[02:27.091]Don't you think I'm not' because you're leaving
[02:30.151]别以为你离开，我就不再呼吸
[02:30.151]Never gonna see me grieving
[02:33.591]你绝不会看到我为爱哀悼
[02:33.591]I'm moving up and away
[02:37.341]我正步步高升，远走高飞
[02:37.341]Not crying' funny I'm not even trying
[02:42.461]并未落泪，讽刺的是我甚至无需强忍
[02:42.461]Never gonna lay down
[02:44.341]绝不会就此倒下
[02:44.341]I'm breathing much better' the air is much clearer over you
[02:53.911]呼吸顺畅许多，跨越你后的空气从未如此清透
[02:53.911]