[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Last Train To Clarksville]
[ar:Cassandra Wilson]
[al:Closer To You: The Pop Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Train To Clarksville - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
[00:32.776]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.776]Take the last train to Clarksville
[00:36.285]搭乘最后一班列车前往克拉克斯维尔
[00:36.285]And I'll meet you at station
[00:39.164]我会在车站等候你
[00:39.164]You can be here by four-thirty
[00:41.894]你可以在四点半前抵达
[00:41.894]'Cause I've made your reservation
[00:45.634]我已为你安排好一切
[00:45.634]Don't be slow
[00:48.274]别犹豫不决
[00:48.274]Oh no no no
[00:51.434]
[00:51.434]Oh no no no
[00:55.454]
[00:55.454]'Cause I'm leaving in the morning
[00:58.604]因为清晨我就要启程
[00:58.604]And I must see you again
[01:02.143]必须再见你一面
[01:02.143]We'll have one more night together
[01:05.283]让我们共度最后一夜
[01:05.283]'Til the morning brings
[01:06.802]直到黎明带来
[01:06.802]My train and I must go
[01:10.381]我的列车 我不得不走
[01:10.381]Oh no no no
[01:13.581]
[01:13.581]Oh no no no
[01:17.291]
[01:17.291]And I don't know if
[01:19.540]我不知道
[01:19.540]I'm ever coming home
[01:27.480]是否还能归来
[01:27.480]Take the last train to Clarksville
[01:31.190]搭乘最后一班列车前往克拉克斯维尔
[01:31.190]I'll be waiting at the station
[01:34.040]我会在站台守候
[01:34.040]We'll have time for coffee-
[01:35.740]我们还能共享
[01:35.740]Flavored kisses
[01:37.529]咖啡味的吻
[01:37.529]And a bit of conversation oh
[01:43.358]和片刻温存细语
[01:43.358]Oh no no no no
[02:17.178]
[02:17.178]Take the last train to Clarksville
[02:21.058]搭乘最后一班列车前往克拉克斯维尔
[02:21.058]Now I must hang up the phone
[02:24.328]此刻我必须挂断电话
[02:24.328]I can't hear you in this
[02:25.978]在这嘈杂的火车站里
[02:25.978]Noisy railroad station
[02:28.417]我听不清你的声音
[02:28.417]All alone I'm feeling low
[02:32.665]独自一人 黯然神伤
[02:32.665]Oh no no no
[02:35.835]
[02:35.835]Oh no no no
[02:39.425]
[02:39.425]And I don't know if
[02:41.545]我不知道
[02:41.545]I'm ever coming home
[03:03.192]是否还能归来
[03:03.192]Take the last train to Clarksville
[03:06.462]搭乘最后一班列车前往克拉克斯维尔
[03:06.462]And I'll meet you at the station
[03:09.812]我会在车站等你
[03:09.812]You can be here by four-thirty
[03:13.581]你可以在四点半前抵达
[03:13.581]'Cause I've made your reservation
[03:16.170]我已为你安排好一切
[03:16.170]Don't be slow
[03:18.680]别犹豫不决
[03:18.680]Oh no no no
[03:21.380]
[03:21.380]Oh no no no
[03:25.310]
[03:25.310]And I don't know if
[03:27.230]我不知道
[03:27.230]I'm ever coming home
[03:35.128]是否还能归来
[03:35.128]Take the last train to Clarksville
[03:41.398]搭乘最后一班列车前往克拉克斯维尔
[03:41.398]Take the last train to Clarksville
[03:46.287]搭上末班列车前往克拉克斯维尔
[03:46.287]Get on the last train to Clarksville
[03:59.267]登上最后一班开往克拉克斯维尔的列车
[03:59.267]Get on the last train to Clarksville
[04:07.076]登上最后一班开往克拉克斯维尔的列车
[04:07.076]Get on the last train to Clarksville
[04:13.056]登上最后一班开往克拉克斯维尔的列车
[04:13.056]Don't be slow no no no
[04:15.696]别犹豫 别 别 别
[04:15.696]Don't be slow no no no
[04:18.685]别犹豫 别 别 别
[04:18.685]Don't be slow don't be slow
[04:22.743]别犹豫 别犹豫
[04:22.743]Don't be slow
[04:25.423]别犹豫
[04:25.423]Take the last train for Clarksville
[04:31.383]搭上最后一班去克拉克维尔的列车
[04:31.383]Gotta get on the last
[04:33.002]必须赶上最后一班
[04:33.002]Train for Clarksville yes
[04:38.210]去克拉克维尔的列车 是的
[04:38.210]Take the last train for Clarksville
[04:42.250]搭上最后一班去克拉克维尔的列车
[04:42.250]Gotta go gotta go
[04:50.823]必须走了 必须走了
[04:50.823]And I don't know if
[04:53.733]我不知道
[04:53.733]I'm never coming home
[05:00.023]是否还能再回家
[05:00.023]