[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The Angels Rejoiced Last Night]
[ar:The Louvin Brothers]
[al:There's A Higher Power, Songs Of Love And Redemption - The Early Album Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Angels Rejoiced Last Night - The Louvin Brothers
[00:09.307]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.307]A house not a home was the picture Satan painted
[00:16.279]撒旦描绘的画卷 是一座房子而非家
[00:16.279]For sweet little sister and me
[00:23.047]为我和可爱的小妹妹
[00:23.047]Our daddy would frown while mother was praying
[00:30.091]母亲祈祷时 父亲总是皱着眉头
[00:30.091]His heart was so hardened that he would not believe
[00:38.742]他的心如此坚硬 不愿相信
[00:38.742]In anger he'd swear his voice cold and loud
[00:45.675]愤怒中他咒骂 声音冰冷而响亮
[00:45.675]His Sundays were spent out with the gambling crowd
[00:52.660]他的周日都在赌徒中度过
[00:52.660]I've never seen my daddy inside a house of God
[00:59.555]我从未见过父亲踏入上帝的殿堂
[00:59.555]For Satan held his hand down the path of sin he trod
[01:17.506]因为撒旦牵着他的手 走在那罪恶的路上
[01:17.506]Not long ago our circle was broken
[01:23.890]不久之前，我们的家庭圈被打破
[01:23.890]When God called on mother one night
[01:30.816]当上帝在某个夜晚召唤了母亲
[01:30.816]In a voice sweet and low her last words were spoken
[01:38.315]她用温柔而低沉的声音说出了最后的遗言
[01:38.315]Asking our daddy to raise her children right
[01:46.462]请求我们的父亲好好抚养她的孩子们
[01:46.462]The angels rejoiced in heaven last night
[01:53.432]天使们昨夜在天堂中欢欣鼓舞
[01:53.432]I heard my daddy pray dear God make it right
[02:00.342]我听到父亲祈祷，亲爱的上帝，请让一切变得正确
[02:00.342]He was smiling and singing with tears in his eyes
[02:07.240]他眼中含着泪水，微笑着歌唱
[02:07.240]While mother with the angels rejoiced last night
[02:14.796]而母亲与天使们昨夜一同欢庆
[02:14.796]