[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Light you up]
[ar:池田绫子]
[al:a light,a life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Light you up - 池田綾子 (いけだ あやこ)
[00:04.330]
[00:04.330]詞：池田綾子
[00:08.670]
[00:08.670]曲：池田綾子
[00:13.005]
[00:13.005]Lead your voice when you lost your way
[00:18.395]你若迷路我会是引领你的声音
[00:18.395]I'll light you up while you go
[00:24.645]你若出发我会照亮你的路
[00:24.645]See the light, always by your side
[00:30.435]看这光芒, 永远相伴你身旁
[00:30.435]To find eternal love
[00:37.605]去找寻永恒的爱恋
[00:37.605]One always look for treasure
[00:43.525]一个人总是在追寻至爱
[00:43.525]And it's easy to be lost
[00:49.405]却往往很容易丢失
[00:49.405]Now you feel the grace inside of you
[00:54.375]如今你感受到你内心的美丽
[00:54.375]You'll see the everlasting world
[01:01.125]你将看到永恒的国度
[01:01.125]雨の日も　风の日にも
[01:07.174]无论风吹雨打
[01:07.174]君と 共に生きる
[01:13.074]我也与你形影不离
[01:13.074]そんな 缲り返しを
[01:18.364]这样的反复轮回
[01:18.364]星が 见守る
[01:24.634]会有繁星守候
[01:24.634]Fill my heart when I think of you
[01:30.454]思念你时满心欢喜
[01:30.454]I wish your joy as you smile
[01:36.694]愿你脸笑心悦
[01:36.694]Leave your shade, since I shine on you
[01:42.294]带走你的阴霾, 我照亮你
[01:42.294]To come true our dream
[01:52.514]让我们的梦想成真
[01:52.514]One always cry with sorrow
[01:58.474]一个人总是悲伤哭泣
[01:58.474]For the innocent changing world
[02:04.094]因为这无常无辜的世界
[02:04.094]Now you feel the grace inside of you
[02:09.294]如今你感受到你内心的美丽
[02:09.294]You'll see the everlasting world
[02:16.134]你将看到永恒的国度
[02:16.134]波は　歌うように响き
[02:22.164]浪花如歌
[02:22.164]君の元に向かう
[02:28.114]走向了你
[02:28.114]そんな缲り返しは
[02:33.243]如此反复
[02:33.243]时の辉き
[02:39.713]是时间的光辉
[02:39.713]Lead your voice when you lost your way
[02:45.413]你若迷路我会是引领你的声音
[02:45.413]I'll light you up while you go
[02:51.633]你若出发我会照亮你的路
[02:51.633]See the light, always by your side
[02:57.423]看这光芒, 永远相伴你身旁
[02:57.423]To find eternal love
[03:03.733]去找寻永恒的爱恋
[03:03.733]空を 见上げた
[03:09.363]抬头仰望天空
[03:09.363]ただ 広い空を
[03:15.763]仰望无际的天空
[03:15.763]决して　一人では
[03:21.433]在那里 绝不是
[03:21.433]ない夕映え
[03:25.763]一个人的晚霞
[03:25.763]