[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had You (3/17/55)]
[ar:Dinah Washington]
[al:Complete Jazz Series 1955]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Had You - Dinah Washington
[00:12.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.749]I could show the world how to smile
[00:17.889]我能向世界展示如何微笑
[00:17.889]I could be glad all of the while
[00:24.159]我能永远保持欢愉
[00:24.159]I could change the gray skies to blue if I had you
[00:31.189]若有你在身旁 我能将阴霾化作晴空
[00:31.189]If I had you by my side
[00:34.299]若有你相伴左右
[00:34.299]Baby I could leave the old days behind
[00:41.769]亲爱的 我就能告别过往
[00:41.769]Leave all my pals
[00:43.539]舍弃所有旧友
[00:43.539]I'd never mind I could start my life all a new
[00:53.119]也毫不介意 我能让生命重获新生
[00:53.119]If I had you
[00:59.938]只要有你
[00:59.938]I could climb a snow-capped mountain
[01:06.538]我愿攀登皑皑雪山之巅
[01:06.538]Swim the mighty ocean wide
[01:13.467]横渡浩瀚无垠的海洋
[01:13.467]I could cross the burning desert if I had you by my side
[01:25.247]若有你相伴 荒漠烈焰也敢闯
[01:25.247]I could be the Queen yes the Queen uncrowned
[01:30.477]甘愿做无名女王
[01:30.477]I'd be Humble or poor
[01:33.226]贫贱或富贵
[01:33.226]Rich or renowned there is nothing I couldn't do
[01:42.836]显达或平凡 皆无所不能
[01:42.836]Lord if I had you
[03:30.378]主啊 若得你相伴
[03:30.378]I could climb the snow-capped mountain sail the mighty ocean wide
[03:43.098]我能攀登白雪皑皑的高山 也能横渡浩瀚海洋
[03:43.098]I could cross the burning desert if I had you by my side
[03:54.738]若有你相伴 荒漠烈焰也敢闯
[03:54.738]I could be a Queen dear uncrowned humble or poor
[04:03.628]亲爱的 我甘愿做无冕之后 平凡或贫穷
[04:03.628]Rich or renowned
[04:08.578]富贵或显赫
[04:08.578]There is nothing I wouldn't do if I had you by my side
[04:19.618]只要有你在身旁 我愿赴汤蹈火
[04:19.618]Say that ain't nothing I would do if I had you
[04:33.168]只要有你 我愿付出所有
[04:33.168]