[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Mama He Treats Your Daughter Mean (《黑胶时代 第一季》电视剧插曲)]
[ar:RUTH BROWN]
[al:Vinyl: Music From The HBO® Original Series - Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mama He Treats Your Daughter Mean - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:12.431]
[00:12.431]Mama he treats your daughter mean
[00:20.131]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[00:20.131]Mama he treats your daughter mean
[00:28.031]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[00:28.031]Mama he treats your daughter mean
[00:35.371]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[00:35.371]He's the meanest man I've ever seen
[00:42.821]他是我所见过的最刻薄无情的人
[00:42.821]Mama he treats me badly
[00:46.741]妈妈 他待我很差劲
[00:46.741]Makes me love him madly
[00:50.691]却让我疯狂地爱着他
[00:50.691]Mama he takes my money
[00:54.591]妈妈 他拿走我的钱
[00:54.591]Makes me call him honey
[00:58.521]却让我唤着他亲爱的
[00:58.521]Mama he can't be trusted
[01:02.551]妈妈 他绝不能被信赖
[01:02.551]He makes me so disgusted
[01:06.450]他让我感到恶心
[01:06.450]All of my friends they don't understand
[01:11.299]我所有的朋友都不明白
[01:11.299]What's the matter with this man
[01:14.478]这个人到底怎么回事？
[01:14.478]I tell you mama he treats your daughter mean
[01:23.538]妈妈 我告诉你 他待您的女儿是那般刻薄
[01:23.538]Mama he treats your daughter mean
[01:31.098]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[01:31.098]Mama he treats your daughter mean
[01:39.078]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[01:39.078]He's the meanest man I've ever seen
[01:46.707]他是我所见过的最刻薄无情的人
[01:46.707]Mama this man is lazy
[01:50.567]妈妈 这个男人懒惰懈怠
[01:50.567]Almost drives me crazy
[01:54.557]几乎让我抓狂
[01:54.557]Mama he makes me squeeze him
[01:58.477]妈妈 他让我紧紧抱着他
[01:58.477]Still my squeezes don't please him
[02:02.477]但我的拥抱依然不能取悦他
[02:02.477]Mama my heart is aching
[02:06.407]妈妈 我的心在痛
[02:06.407]I believe it's breaking
[02:10.527]我想我的心碎裂了
[02:10.527]Mama stood all that I can stand
[02:15.176]妈妈 我忍受了诸般难忍之事
[02:15.176]What's the matter with this man
[02:18.396]这个人到底怎么回事？
[02:18.396]I tell you mama he treats your daughter mean
[02:27.916]妈妈 我告诉你 他待您的女儿是那般刻薄
[02:27.916]Mama he treats your daughter mean
[02:35.756]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[02:35.756]Mama he treats your daughter mean
[02:43.306]妈妈 他待您的女儿是那般刻薄
[02:43.306]He's the meanest man I've ever seen
[02:51.035]他是我所见过的最刻薄无情的人
[02:51.035]