[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:As Long as I Am Moving]
[ar:RUTH BROWN]
[al:She's the Queen of R&B, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Long as I'm Moving - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:05.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.660]You're crazy 'bout lovin'
[00:07.280]你为爱痴狂
[00:07.280]I'm crazy 'bout love myself
[00:11.099]我也为爱痴迷
[00:11.099]You're crazy 'bout lovin'
[00:12.519]你为爱痴狂
[00:12.519]I'm crazy 'bout love myself
[00:16.619]我也为爱痴迷
[00:16.619]When I'm with you baby
[00:17.979]与你相伴时
[00:17.979]Can't think about nothin' else
[00:21.799]心中再无他念
[00:21.799]I've seen so many men
[00:23.559]阅尽千帆
[00:23.559]It's like looking through a fine tooth comb
[00:26.988]如同用细齿梳细细梳理
[00:26.988]I've seen so many men
[00:28.898]阅尽千帆
[00:28.898]It's like looking through a fine tooth comb
[00:33.298]如同用细齿梳细细梳理
[00:33.298]But these young cats 'll
[00:34.748]但这些年轻小伙
[00:34.748]Make a good girl lose her home
[00:38.248]会让好姑娘迷失方向
[00:38.248]I wanna go north east south west
[00:43.368]我想去往东南西北
[00:43.368]Every which way as long as I'm movin'
[00:46.417]每个方向都好 只要不断前行
[00:46.417]Long as I'm movin' long as I'm movin'
[00:49.096]只要继续前进 只要永不停歇
[00:49.096]Long as I'm movin'
[00:50.466]只要我还在前行
[00:50.466]Long as I'm movin' baby I don't care
[00:54.996]只要我还在前行 宝贝 我毫不在意
[00:54.996]You got big broad shoulders
[00:57.396]你有宽阔的肩膀
[00:57.396]Build like a trailer truck
[01:00.476]壮实如拖车卡车
[01:00.476]You got big broad shoulders
[01:02.646]你有宽阔的肩膀
[01:02.646]Build like a trailer truck
[01:06.356]壮实如拖车卡车
[01:06.356]Let me run with you daddy and
[01:08.316]让我与你同行 亲爱的
[01:08.316]Maybe I'll change my luck
[01:12.046]或许我能时来运转
[01:12.046]I gotta watch myself
[01:13.776]我必须保持警惕
[01:13.776]These boys are gettin' out of hand
[01:17.166]这些男孩越来越放肆
[01:17.166]I gotta watch myself
[01:19.355]我必须保持警惕
[01:19.355]These boys are gettin' out of hand
[01:22.685]这些男孩越来越放肆
[01:22.685]They get twelve years old
[01:24.665]他们才十二岁年纪
[01:24.665]Start acting like a natural man
[01:28.175]却已像个成熟男人般行事
[01:28.175]I wanna go north east south west
[01:33.405]我想去往东南西北
[01:33.405]Every which way as long as I'm movin'
[01:36.294]每个方向都好 只要不断前行
[01:36.294]Long as I'm movin' long as I'm movin'
[01:38.984]只要继续前进 只要永不停歇
[01:38.984]Long as I'm movin'
[01:40.364]只要我还在前行
[01:40.364]Long as I'm movin' baby I don't care
[01:43.793]只要我还在前行 宝贝 我毫不在意
[01:43.793]Move move move move
[02:04.333]前进 前进 前进 前进
[02:04.333]Well it must be rat
[02:06.383]这定是鼠辈作祟
[02:06.383]Because mink don't feel that way
[02:10.013]因貂绒从不会如此廉价
[02:10.013]Well it must be rat
[02:11.902]这定是鼠辈作祟
[02:11.902]Because mink don't feel that way
[02:16.122]因貂绒从不会如此廉价
[02:16.122]Don't you talk that talk
[02:17.452]别再说那些花言巧语
[02:17.452]Don't believe a thing you say
[02:21.002]你说的我一句都不信
[02:21.002]I wanna go north east south west
[02:26.042]我想去往东南西北
[02:26.042]Every which way as long as I'm movin'
[02:28.932]每个方向都好 只要不断前行
[02:28.932]Long as I'm movin' long as I'm movin'
[02:31.742]只要继续前进 只要永不停歇
[02:31.742]Long as I'm movin' long as I'm movin' baby
[02:35.192]只要我还在前行 只要我还在前行 亲爱的
[02:35.192]I don't care
[02:37.102]我毫不在意
[02:37.102]