[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Froggie Went a Courtin']
[ar:Burl Ives]
[al:Kids Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Froggie Went a-Courtin' - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
[00:12.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.889]Froggie went a courtin and he did ride Mhmm
[00:16.198]青蛙骑着马去求婚 嗯哼
[00:16.198]Froggie went a courtin and he did ride
[00:17.868]青蛙骑着马去求婚
[00:17.868]A sword and a pistol by his side Mhmm
[00:25.668]带着剑和手枪在身边 嗯哼
[00:25.668]He went down to Missie Mousie's door Mhmm
[00:29.267]他来到老鼠小姐的门前 嗯哼
[00:29.267]He went down to Missie Mousie's door
[00:30.667]他来到老鼠小姐的门前
[00:30.667]Where he had been many times before Mhmm
[00:37.216]那里他曾多次造访 嗯哼
[00:37.216]"Missie Mouse are you within" Mhmm
[00:40.475]“老鼠小姐，你在家吗？” 嗯哼
[00:40.475]"Missie Mouse are you within"
[00:41.865]“老鼠小姐，你在家吗？”
[00:41.865]"Yes kind sir I sit and spin" Mhmm
[00:50.614]“是的，好心的先生，我坐着纺纱。” 嗯哼
[00:50.614]Took Missie Mouse upon his knee Mhmm
[00:54.184]他把老鼠小姐抱在膝上 嗯哼
[00:54.184]Took Missie Mouse upon his knee said
[00:56.224]他把老鼠小姐抱在膝上 说道
[00:56.224]"Missie Mouse will you marry me" Mhmm
[01:04.613]“老鼠小姐，你愿意嫁给我吗？” 嗯哼
[01:04.613]Without my Uncle Rat's consent Mhmm
[01:08.032]“没有我老鼠叔叔的同意，” 嗯哼
[01:08.032]Without my Uncle Rat's consent
[01:09.561]“没有我老鼠叔叔的同意，”
[01:09.561]I wouldn't marry the president Mhmm
[01:15.230]“我连总统都不会嫁。” 嗯哼
[01:15.230]Uncle Rat laughed and shook his fat sides Mhmm
[01:18.639]老鼠叔叔笑着，摇晃着他肥胖的身子 嗯哼
[01:18.639]Uncle Rat laughed and shook his fat sides
[01:20.368]老鼠叔叔笑得肚子直颤
[01:20.368]To think his niece would become a bride Mhmm
[01:29.948]想到他的侄女要成为新娘 嗯哼
[01:29.948]When Uncle Rat did his consent Mhmm
[01:33.667]当老鼠叔叔同意了 嗯哼
[01:33.667]When Uncle Rat did his consent
[01:35.147]当老鼠叔叔同意了
[01:35.147]The weasel wrote the publishment Mhmm
[01:44.177]黄鼠狼写下了公告 嗯哼
[01:44.177]Next came in was a bumblebee Mhmm
[01:47.836]接着进来的是只大黄蜂 嗯哼
[01:47.836]Next came in was a bumblebee
[01:49.006]接着进来的是只大黄蜂
[01:49.006]Danced a jig with a two-leg flea Mhmm
[01:58.766]和一只两条腿的跳蚤跳起了舞 嗯哼
[01:58.766]They all did hoot and the birds they sang Mhmm
[02:02.026]他们欢呼雀跃，鸟儿也歌唱 嗯哼
[02:02.026]They all did hoot and the birds they sang and
[02:03.776]他们欢呼雀跃，鸟儿也歌唱
[02:03.776]Through the woods the music rang Mhmm
[02:12.886]音乐在树林中回荡 嗯哼
[02:12.886]Where will the wedding breakfast be Mhmm
[02:16.325]婚礼早餐将在哪里举行 嗯哼
[02:16.325]Where will the wedding breakfast be
[02:17.755]婚礼早餐将在哪里举行
[02:17.755]He went down yonder in a hollow tree Mhmm
[02:23.624]他去了那边的一棵空心树 嗯哼
[02:23.624]What will the wedding breakfast be" Mhmm
[02:26.884]婚礼早餐会是什么 嗯哼
[02:26.884]What will the wedding breakfast be
[02:28.184]婚礼早餐会是什么
[02:28.184]Two green beans and a black-eyed pea Mhmm
[02:34.083]两颗青豆和一颗黑眼豆 嗯哼
[02:34.083]They all went sailing across the lake Mhmm
[02:37.583]它们一起乘船过湖 嗯哼
[02:37.583]They all went sailing across the lake and got
[02:39.012]它们一起乘船过湖 结果
[02:39.012]Swallowed up by a big black snake Mhmm
[02:46.231]被一条大黑蛇吞下 嗯哼
[02:46.231]There's bread and cheese upon the shelf Mhmm
[02:49.741]架子上有面包和奶酪 嗯哼
[02:49.741]There's bread and cheese upon the shelf
[02:51.491]架子上有面包和奶酪
[02:51.491]If you want anymore you can take it yourself Mhmm
[02:55.061]如果你还想要 就自己拿吧 嗯哼
[02:55.061]