[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Wanna Be Black]
[ar:Hockey]
[al:Mind Chaos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanna Be Black - Hockey
[00:09.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.103]On the streets uh huh
[00:12.522]在街头游荡
[00:12.522]I never could realize what was the problem oh no
[00:18.274]始终无法明白问题出在哪里
[00:18.274]Why am I getting cut out this way
[00:23.990]为何我被如此排斥
[00:23.990]Oh I just couldn't see
[00:27.615]当时的我懵懂无知
[00:27.615]My leather coat or who's looking at me no
[00:33.413]我的皮衣外套 无人投来目光
[00:33.413]I couldn't pull it off
[00:35.192]我始终格格不入
[00:35.192]The world could stay looking just how it would like
[00:39.452]世界依旧维持着它想要的模样
[00:39.452]Without looking left or right oh and it goes
[00:46.728]无需左顾右盼 就这样继续
[00:46.728]When I was young
[00:49.134]年少时的我
[00:49.134]I only wanted to be black
[00:54.309]一心只想成为黑人
[00:54.309]And I would have payed
[00:56.551]甚至愿意付出代价
[00:56.551]To weigh a word I won and still relax oh
[01:05.713]只为赢得尊重却仍能从容不迫
[01:05.713]What's your plans for the night
[01:09.328]今夜你有何打算
[01:09.328]Indeed up at the no I'll get on my face gear ah
[01:15.114]整装待发 我将全副武装
[01:15.114]And purple or black ties your dressed just right
[01:18.587]紫色或黑色的领带 你穿着恰到好处
[01:18.587]For your decade true your dressed just right
[01:22.725]符合这个时代 你的装扮完美无缺
[01:22.725]For your age
[01:24.554]为了你的年纪
[01:24.554]What used to be a stage is just a phase now
[01:30.145]曾经的舞台 如今只是过眼云烟
[01:30.145]You're not going up through life
[01:32.124]人生并非步步高升
[01:32.124]Yeah slowly just like changing channels on your TV
[01:36.360]就像缓慢切换电视频道
[01:36.360]That's not how it's supposed to be
[01:38.819]这不该是生活的模样
[01:38.819]Oh oh oh oh oh oh oh and it goes
[01:43.617]哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 它就这样继续
[01:43.617]When I was young
[01:46.126]年少时的我
[01:46.126]I only wanted to be black and I would payed
[01:53.622]我只渴望成为黑人 甚至愿意付出代价
[01:53.622]To weigh a word I won and still relax oh
[01:58.684]只为赢得尊重却仍能从容不迫
[01:58.684]And everyone at the time
[02:02.105]那时的每个人
[02:02.105]Was only classic then only classic then
[02:06.264]都只是经典 只是经典
[02:06.264]And everyone at this time
[02:09.652]如今的每个人
[02:09.652]Is only classic now only classic now
[02:32.399]也只是经典 只是经典
[02:32.399]What kind of accomplishment is a throw back
[02:34.483]怀旧究竟算何种成就
[02:34.483]I was the first one to prefer that
[02:36.132]我却是第一个钟情于此的人
[02:36.132]Everyone's making dance music true
[02:37.873]人人都在创作舞曲 确实如此
[02:37.873]But we started in two thousand two
[02:39.758]但我们的故事始于2002
[02:39.758]So what the future don't appeal to you
[02:41.431]若未来对你毫无吸引力
[02:41.431]Well no one's supposed to enjoy the shoes
[02:43.558]毕竟没人规定必须喜欢这双鞋
[02:43.558]When I was young yeah I wore them to school
[02:45.325]年少时我曾穿着它上学
[02:45.325]But I had them only like something to lose
[02:48.034]却只当它是随时可弃的物件
[02:48.034]You got your eyes on an owl
[02:51.790]你痴迷地盯着猫头鹰图案
[02:51.790]Your fashionable goals you can never make it oh no
[02:57.513]那些时髦梦想终究遥不可及
[02:57.513]Anyway who could pull it off
[02:59.385]说到底谁能驾驭这种风格
[02:59.385]When everything casts as the future or retro
[03:03.661]当一切都被视为未来或复古
[03:03.661]I got beat up for my clothes
[03:06.115]我曾因衣着而遭受欺凌
[03:06.115]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh and it goes
[03:14.870]哦哦哦哦哦哦哦哦哦 故事仍在继续
[03:14.870]When I was young
[03:17.272]年少时的我
[03:17.272]I only wanted to be black and I would payed
[03:24.761]我只渴望成为黑人 甚至愿意付出代价
[03:24.761]To weigh a word I won and still relax oh and everyone
[03:31.666]只为赢得一言 却仍能保持从容 而那时所有人
[03:31.666]At the time
[03:33.129]在那个年代
[03:33.129]Was only classic then only classic then
[03:37.436]都只是经典 只是经典
[03:37.436]And everyone at this time
[03:40.818]如今的每个人
[03:40.818]Is only classic now only classic now
[03:44.915]也只是经典 只是经典
[03:44.915]