[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Lovesick]
[ar:Priscilla Renea]
[al:Jukebox]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovesick - Priscilla Renea
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]Written by：Priscilla Renea/Courtney Dwight
[00:02.884]
[00:02.884]Yo
[00:05.522]
[00:05.522]If lovin' you is wrong
[00:07.649]若爱你是一种错
[00:07.649]Ha
[00:08.409]
[00:08.409]I don't wanna be right
[00:09.785]我宁愿一错再错
[00:09.785]Ehehe
[00:11.561]
[00:11.561]I bet you knew I was that I say that huh
[00:14.137]你早该知道我会这么说吧
[00:14.137]I think it's true
[00:16.065]我觉得这是真的
[00:16.065]Ohhho ohhho ohhoo yeah
[00:21.299]噢噢噢 耶
[00:21.299]Ah
[00:22.733]
[00:22.733]Ah
[00:24.261]
[00:24.261]I use to tell you
[00:25.369]我曾向你倾诉
[00:25.369]The stories about my childhood
[00:27.980]那些童年的故事
[00:27.980]You never ever believed me
[00:30.478]你却从未当真
[00:30.478]But how I
[00:30.934]但你可知道
[00:30.934]Slept in trailer on a bed full of paper
[00:34.135]我蜷缩在拖车里 身下垫满废纸
[00:34.135]Okay well maybe I'm lying
[00:36.550]好吧 或许我在说谎
[00:36.550]It's seems like lately
[00:38.206]最近似乎总是这样
[00:38.206]When where talking on the phone
[00:40.077]当我们通话时
[00:40.077]All you ever say
[00:40.885]你总是重复着
[00:40.885]Is how I should leave you alone
[00:43.069]说我该放手让你走
[00:43.069]Everybody is telling me what I should do
[00:45.683]所有人都在劝我该怎么做
[00:45.683]I can't help myself I'm so into you
[00:49.417]可我无法自拔 已深陷其中
[00:49.417]The doctor said that I'm love sick
[00:51.755]医生说我患了相思病
[00:51.755]Well I guess to be sick forever
[00:54.748]我甘愿永远沉溺病中
[00:54.748]And I'm sorry to say that you made me this way
[00:58.186]遗憾是你让我变成这般模样
[00:58.186]And I don't ever want to get better no
[01:01.673]我根本不愿痊愈
[01:01.673]It's that instead I'm love sick yeah
[01:04.794]这就是所谓的相思成疾
[01:04.794]And my baby I should take my medicine
[01:07.534]亲爱的 我该服下这剂苦药
[01:07.534]Try it as you may
[01:08.701]任你如何尝试
[01:08.701]No matter what you do
[01:10.414]无论你怎样做
[01:10.414]I can never get rid of you
[01:13.155]我都无法将你从心头抹去
[01:13.155]You act like you dont remember
[01:15.469]你装作不记得
[01:15.469]How you first met me
[01:16.917]我们初遇的时光
[01:16.917]Way back when we were in grade school
[01:19.317]那时我们还是同窗
[01:19.317]I sat behind you in history
[01:21.566]历史课上我坐在你后方
[01:21.566]I use to day dream
[01:23.038]我常常幻想
[01:23.038]About the day I would have you
[01:25.388]拥有你的那一天
[01:25.388]And it seemed like
[01:26.644]仿佛只要
[01:26.644]If I mentioned you when I was home
[01:28.975]我在家提起你的名字
[01:28.975]All my family said
[01:29.991]所有家人都劝我
[01:29.991]Is how I should leave you alone
[01:32.021]说我该放手让你走
[01:32.021]Everybody is telling me what I should do
[01:34.591]所有人都在劝我该怎么做
[01:34.591]I can't help myself I'm so into you
[01:38.382]可我无法自拔 已深陷其中
[01:38.382]The doctor said that I'm love sick
[01:40.789]医生说我患了相思病
[01:40.789]Well I guess to be sick forever
[01:43.603]我甘愿永远沉溺病中
[01:43.603]And I'm sorry to say
[01:45.328]很遗憾地说
[01:45.328]That you made me this way
[01:47.200]是你让我变成这样
[01:47.200]But I don't ever want to get better no
[01:50.607]但我永远不愿痊愈
[01:50.607]It's obvious that I'm love sick yeah
[01:53.665]显然我已病入膏肓
[01:53.665]And my baby I should take my medicine
[01:56.383]亲爱的 我该服下这剂苦药
[01:56.383]Try how hard you may
[01:57.615]无论你如何努力
[01:57.615]Not matter what you do
[01:59.263]无论你做什么
[01:59.263]I can never get rid of you
[02:02.151]我都无法将你从心头抹去
[02:02.151]Oohh
[02:02.911]
[02:02.911]The doctors they couldn't be wronger
[02:05.838]医生们的诊断大错特错
[02:05.838]I think that we could ( 126659,167)last forever ohoa
[02:08.871]我相信我们能天长地久
[02:08.871]Don't want to stay but I can't leave no
[02:14.979]想走却迈不开脚步
[02:14.979]Don't pay attention to them others
[02:18.020]别理会那些闲言碎语
[02:18.020]They don't want us to be together woah
[02:20.963]他们就想拆散我们
[02:20.963]I don't see why
[02:23.694]我不明白为何要听
[02:23.694]Because I'm perfectly fine
[02:27.358]因为我明明好得很
[02:27.358]They keep on tellin' me that I'm love sick
[02:29.690]他们总说我患上了相思病
[02:29.690]Well I guess I'll be sick forever
[02:32.582]我想这病将伴我终生
[02:32.582]And I'm sorry to say
[02:34.144]很遗憾地说
[02:34.144]That you made me this way
[02:36.404]是你让我变成这样
[02:36.404]But I don't want to get better no
[02:39.268]但我不愿痊愈
[02:39.268]You keep on sayin'
[02:40.688]你一直说
[02:40.688]You think I'm crazy
[02:42.676]觉得我疯了
[02:42.676]And maybe I should take my medicine
[02:45.345]或许我该服下这剂苦药
[02:45.345]Try how hard as you may
[02:46.750]任凭你如何努力
[02:46.750]No matter what to do
[02:48.177]无论用什么方法
[02:48.177]I could never get rid of you
[02:51.318]我都无法将你抹去
[02:51.318]No no no no no no no no no no no no
[03:00.182]
[03:00.182]No no no ohho hey
[03:04.019]不不不哦嘿
[03:04.019]You keep callin' me crazy
[03:07.139]你总说我是个疯子
[03:07.139]Sayin' maybe I should take my medicine
[03:09.595]劝我该吃*药了
[03:09.595]Try hard that you may
[03:10.863]尽管你费尽心思
[03:10.863]No matter what to do
[03:12.567]无论用什么方法
[03:12.567]I can never get rid of you
[03:15.300]我都无法将你从心头抹去
[03:15.300]Oohwoah
[03:17.938]
[03:17.938]Ha ha haha ha
[03:19.533]
[03:19.533]Ah
[03:19.625]
[03:19.625]