[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Fixing My Hair]
[ar:Priscilla Renea]
[al:Jukebox]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fixing My Hair - Priscilla Renea
[00:17.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.154]Oh Oh Oh
[00:30.514]
[00:30.514]You understand me like no one else does
[00:34.366]你比谁都懂我的心
[00:34.366]You love me perfect
[00:35.721]你将我完美宠爱
[00:35.721]That's more than enough
[00:37.883]这已让我心满意足
[00:37.883]I can't find a flaw in you
[00:39.888]在你身上找不到瑕疵
[00:39.888]Not even one
[00:41.532]哪怕一丝一毫
[00:41.532]I know you'll be here in the long run
[00:45.405]我知道你会永远相伴
[00:45.405]You know the reason I'm so insecure
[00:49.017]你明白我为何如此不安
[00:49.017]And day after day you convince me I'm wrong
[00:53.015]日复一日 你试图说服我是我多虑
[00:53.015]Telling me beauty is neither here or there
[00:56.495]说着美丽与否都无关紧要
[00:56.495]But you understand why I'm fixing my hair
[01:00.399]但你知道我为何整理发梢
[01:00.399]Cause I'm fixing my hair for you
[01:05.060]因我为你精心梳妆
[01:05.060]I want to be beautiful
[01:08.806]渴望成为最美的模样
[01:08.806]Even when you tell me I'm so pretty
[01:11.457]即便你总说我已足够漂亮
[01:11.457]I need it to hide all my insecurities
[01:15.233]仍想遮掩所有不安的棱角
[01:15.233]And I'm fixing my hair for you
[01:20.172]而我整理发梢 只为你目光停驻
[01:20.172]Just like you like me to
[01:23.846]就像你期待的那样
[01:23.846]Even when you tell me that you couldn't care less
[01:28.370]即使你说你毫不在意
[01:28.370]I'm always fixing my hair
[01:32.647]我仍不停整理发丝
[01:32.647]I'm always fixing fixing my hair
[01:45.093]我总在整理 整理我的发丝
[01:45.093]Hours in the mirror for nothing at all
[01:49.082]镜前虚度光阴 徒劳一场
[01:49.082]Staring at my imaginary flaws
[01:52.568]凝视我臆想的瑕疵
[01:52.568]Imaginary flaws
[01:53.049]臆想的瑕疵
[01:53.049]Making excuses to fix what ain't broke
[01:56.527]总是徒劳修补 完美无缺的表象
[01:56.527]You make me feel better like only you know
[02:00.532]唯有你能治愈 我心底的彷徨
[02:00.532]How
[02:01.348]为何
[02:01.348]Why are we where we are
[02:05.086]我们怎会走到这般境况
[02:05.086]Someone like me how did we get this far
[02:08.822]像我这样的人 怎配拥有这般时光
[02:08.822]When we get older hope you're still around
[02:12.498]愿岁月流转 你仍在我身旁
[02:12.498]When all of my hair has fallen on the ground
[02:16.360]待青丝落尽 仍做你的新娘
[02:16.360]I'm fixing my hair for you
[02:20.108]为你精心梳理发丝
[02:20.108]Wanna be beautiful
[02:23.753]渴望成为最美的模样
[02:23.753]Even when you tell me I'm so pretty
[02:26.422]即便你总说我已足够漂亮
[02:26.422]I need it to hide all my insecurities
[02:30.182]仍想遮掩所有不安的棱角
[02:30.182]And I'm fixing my hair for you
[02:35.089]而我整理发梢 只为你目光停驻
[02:35.089]Just like you like me to
[02:38.765]就像你期待的那样
[02:38.765]Even when you tell me
[02:40.386]哪怕你轻声告诉我
[02:40.386]That you couldn't care less
[02:43.386]其实你并不在意
[02:43.386]I'm always fixing my hair
[02:45.444]我仍不停整理发丝
[02:45.444]Please believe me when I say
[02:47.511]请相信当我这样说时
[02:47.511]I don't mean to be so vain
[02:49.123]并非刻意显得如此虚荣
[02:49.123]But I've got issues within
[02:53.139]只是内心藏着太多不安
[02:53.139]What you see when you're with me
[02:54.973]你眼中所见的那个我
[02:54.973]Is something I can never be
[02:56.907]永远无法成为真实的我
[02:56.907]You gotta understand
[03:00.870]你要明白
[03:00.870]All you ever knew was the pretty girl
[03:03.289]你熟知的只是那个完美女孩
[03:03.289]The funny girl
[03:04.129]那个爱笑的女孩
[03:04.129]The girl with no worries or cares
[03:07.753]看似无忧无虑的女孩
[03:07.753]But I've got a lot
[03:09.065]可我心底藏着太多
[03:09.065]That I'm hiding inside
[03:11.688]无法言说的心事
[03:11.688]That's why I'm fixing my hair
[03:15.631]所以我不断整理着头发
[03:15.631]I'm fixing my hair for you
[03:20.338]为你精心梳理发丝
[03:20.338]Wanna be beautiful
[03:23.811]渴望成为最美的模样
[03:23.811]Even when you tell me I'm so pretty
[03:26.418]即便你总说我已足够漂亮
[03:26.418]I need it to hide all my insecurities
[03:30.462]仍想遮掩所有不安的棱角
[03:30.462]And I'm fixing my hair for you
[03:35.272]而我整理发梢 只为你目光停驻
[03:35.272]Just like you like me to
[03:38.968]就像你期待的那样
[03:38.968]Even when you tell me
[03:40.386]哪怕你轻声告诉我
[03:40.386]That you couldn't care less
[03:43.586]其实你并不在意
[03:43.586]I'm always fixing my hair
[03:47.242]我仍不停整理发丝
[03:47.242]I'm always fixing my hair
[03:50.746]我仍不停整理发丝
[03:50.746]For you
[03:56.575]为你
[03:56.575]For you
[04:09.094]为你
[04:09.094]Even when you tell me
[04:10.446]哪怕你轻声告诉我
[04:10.446]That you couldn't care less
[04:13.794]其实你并不在意
[04:13.794]I'm always fixing my hair
[04:18.436]我仍不停整理发丝
[04:18.436]