[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:dollhouse]
[ar:priscilla renea]
[al:212322]
[by:]
[00:02.260]
[00:02.260]I'm just a girl
[00:03.820]我只是个小女孩
[00:03.820]And you're just a boy
[00:05.740]而你只是个小男孩
[00:05.740]This is my heart
[00:07.220]这是我的心
[00:07.220]It's not a toy
[00:09.910]并不是一个玩具
[00:09.910]So what's with you playing with my mind
[00:14.140]所以请不要玩弄我的灵魂
[00:14.140]We used to be cool
[00:15.880]我们曾经很酷
[00:15.880]This used to be love
[00:17.570]曾经真心以待
[00:17.570]Now it's become
[00:19.260]现在 一切
[00:19.260]Something like a job
[00:21.180]都好像在例行公事
[00:21.180]Like it or not
[00:23.090]不管你喜欢不喜欢
[00:23.090]Maybe things are changing
[00:25.180]事情在我们眼前
[00:25.180]Right before out eyes
[00:27.540]一直在发生改变
[00:27.540]（pre-chorus:）
[00:27.700]
[00:27.700]I tried to be your picture perfect girl
[00:31.820]我努力成为你的完美女孩
[00:31.820]But you were in your own fantasy world
[00:34.850]但是你只存在于我的幻想世界中
[00:34.850]Tryna control me
[00:36.300]你想要将我控制
[00:36.300]Like some kind of barbie
[00:38.140]就如芭比娃娃那般
[00:38.140]But that just ain't me
[00:40.920]但那并不是我
[00:40.920]（chorus:）
[00:41.270]
[00:41.270]Cuz i'm not a doll
[00:43.300]因为我不是洋娃娃
[00:43.300]This ain't a dollhouse
[00:45.360]这里也并非玩具之家
[00:45.360]Your way too old to be
[00:48.490]你的规则太过守旧 无法遵循
[00:48.490]Putting me down like this
[00:51.960]如这般令我失望
[00:51.960]And playing around like this
[00:55.380]如这般将我玩弄
[00:55.380]I ain't a doll
[00:56.650]我不是洋娃娃
[00:56.650]This ain't a dollhouse
[00:59.020]这里也并非玩具之家
[00:59.020]No i could never be stuck living like this
[01:05.670]不 我从没有像这般被困住
[01:05.670]Behind these four walls
[01:09.010]困在这四面墙壁之中
[01:09.010]Cuz i ain't a doll
[01:10.860]因为我并不是洋娃娃
[01:10.860]You call the shots
[01:15.890]你发号施令
[01:15.890]Right down to my shoes
[01:17.590]让我屈膝而跪
[01:17.590]I liked what you liked
[01:19.260]我喜爱你所喜爱的
[01:19.260]Cuz you told me to
[01:21.790]因为你是这样告诉我
[01:21.790]And i don't think that you could even tell
[01:26.050]我认为 你永不会说出
[01:26.050]I fell out of love
[01:27.690]我已不再爱恋
[01:27.690]But it never showed
[01:29.470]但从未表现出来
[01:29.470]I gave up on us
[01:30.450]我在很久以前
[01:30.450]So long ago
[01:33.130]就已经放弃了我们
[01:33.130]But you'll never know
[01:34.880]但是 你永不会知道
[01:34.880]Baby don't pretend like you know me so well
[01:39.370]宝贝 不要假装你很了解我
[01:39.370]（prechorus）
[01:39.760]
[01:39.760]I tried to be your picture perfect girl
[01:43.180]我努力成为你的完美女孩
[01:43.180]But you were in your own fantasy world
[01:46.790]但是你只存在于我的幻想世界中
[01:46.790]Tryna control me
[01:48.340]你想要将我控制
[01:48.340]Like some kind of barbie
[01:50.190]就如芭比娃娃那般
[01:50.190]But that just ain't me
[01:52.330]但那并不是我
[01:52.330]（chorus）
[01:53.540]
[01:53.540]Cuz i'm not a doll
[01:55.290]因为我不是洋娃娃
[01:55.290]This ain't a dollhouse
[01:57.410]这里也并非玩具之家
[01:57.410]Your way too old to be
[02:00.490]你的规则太过守旧 无法遵循
[02:00.490]Putting me down like this
[02:03.770]如这般令我失望
[02:03.770]And playing around like this
[02:07.360]如这般将我玩弄
[02:07.360]I ain't a doll
[02:09.180]我不是洋娃娃
[02:09.180]This ain't a dollhouse
[02:11.150]这里也并非玩具之家
[02:11.150]No i could never be stuck living like this
[02:17.600]不 我从没有像这般被困住
[02:17.600]Behind these four walls
[02:20.960]困在这四面墙壁之中
[02:20.960]Cuz i ain't a doll
[02:22.900]因为我并不是洋娃娃
[02:22.900]I'll never be made of plastic
[02:26.250]我并非塑料之物所做
[02:26.250]So glad my hearts elastic
[02:29.480]很高兴我的心富有弹性
[02:29.480]No matter what you do
[02:30.570]无论你做了什么
[02:30.570]I'll bounce back off of you
[02:32.520]我总会回到你身边
[02:32.520]Cut me but i'm bleeding
[02:34.910]你将我痛伤 血流不止
[02:34.910]（prechorus）
[02:35.170]
[02:35.170]I tried to be your picture perfect girl
[02:38.120]我努力成为你的完美女孩
[02:38.120]But you were in your own fantasy world
[02:41.740]但是你只存在于我的幻想世界中
[02:41.740]Tryna control me
[02:43.310]你想要将我控制
[02:43.310]Like some kind of barbie
[02:45.090]就如芭比娃娃那般
[02:45.090]But that just ain't me
[02:47.250]但那并不是我
[02:47.250]（chorus
[02:48.410]
[02:48.410]Cuz i'm not a doll
[02:50.190]因为我不是洋娃娃
[02:50.190]This ain't a dollhouse
[02:52.220]这里也并非玩具之家
[02:52.220]Your way too old to be
[02:55.290]你的规则太过守旧 无法遵循
[02:55.290]Putting me down like this
[02:58.460]如这般令我失望
[02:58.460]And playing around like this
[03:02.200]如这般将我玩弄
[03:02.200]I ain't a doll
[03:03.880]我不是洋娃娃
[03:03.880]This ain't a dollhouse
[03:05.030]这里也并非玩具之家
[03:05.030]No i could never be stuck living like this
[03:12.370]不 我从没有像这般被困住
[03:12.370]Behind these four walls
[03:15.730]困在这四面墙壁之中
[03:15.730]Cuz i ain't a doll）
[03:17.800]因为我并不是洋娃娃
[03:17.800]And i come with imperfections
[03:21.190]我天生并不完美
[03:21.190]Epitome of perfection
[03:24.360]并非完美的缩影
[03:24.360]If you can't understand
[03:25.100]若你无法理解
[03:25.100]Loving the way i am
[03:27.370]深爱本真的我
[03:27.370]Then you're no good for me
[03:28.990]那么 你并不适合我
[03:28.990]So glad i kept my receipt
[03:31.430]很高兴 我还保存着爱的收据
[03:31.430]