[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Look at My Truck]
[ar:Chase Rice]
[al:Ready Set Roll - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look at My Truck - Chase Rice
[00:12.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.820]There's a Bible on the dash
[00:15.579]仪表盘上放着一本圣经
[00:15.579]A little to good at collecting dust
[00:18.918]积了薄薄一层灰尘
[00:18.918]There's a shotgun on the rack
[00:21.597]枪架上搁着一杆猎枪
[00:21.597]And that rearviews got a picture of us
[00:24.907]后视镜里夹着我们的合影
[00:24.907]That radio dial stays on 95 3
[00:29.076]收音机永远停在95.3
[00:29.076]'Cause it's the only one around here
[00:33.393]因为方圆百里只有这个台
[00:33.393]That plays country
[00:36.193]会播放乡村音乐
[00:36.193]If you want to get to
[00:37.593]若你想走进
[00:37.593]Get to know me it ain't that hard
[00:40.393]走进我的心 其实很简单
[00:40.393]It's sitting on some
[00:41.443]看那辆停在
[00:41.443]Goodyears there in the yard
[00:43.623]院子里固特异轮胎的老伙计
[00:43.623]Got some dents got some dings
[00:45.702]车身斑驳 伤痕累累
[00:45.702]Been my best friend since I was 16
[00:49.611]十六岁起就伴我同行
[00:49.611]Baptized in dirty water
[00:52.051]在泥水中受过洗礼
[00:52.051]Handed down to me from my father
[00:54.700]那是父亲传给我的印记
[00:54.700]If you wanna know
[00:56.050]若你想知晓
[00:56.050]Wanna know what I'm made
[00:57.710]我灵魂的模样
[00:57.710]Of just look at my truck
[01:06.699]只需看看这辆老卡车
[01:06.699]That headlights still busted out
[01:09.777]前灯仍破碎未修
[01:09.777]From the night they tried to take my keys
[01:12.567]那夜他们想夺走我的钥匙
[01:12.567]And that tailgate's all rusted now
[01:15.747]尾门如今锈迹斑斑
[01:15.747]But you wouldn't believe the good
[01:17.637]但你无法想象
[01:17.637]Times it's seen
[01:18.646]它见证过多少美好时光
[01:18.646]And when the girls would come
[01:19.966]当姑娘们靠近时
[01:19.966]And it can haul some a**
[01:21.565]它依然能疾驰如风
[01:21.565]You'd never seen an '85 hit a hundred
[01:23.995]你从未见过85年的车能飙到百码
[01:23.995]That fast
[01:27.274]如此迅猛
[01:27.274]If you want to get to get to know me
[01:29.994]若你想了解真实的我
[01:29.994]It ain't that hard
[01:31.314]其实很简单
[01:31.314]It's sitting on some
[01:32.454]看那辆停在
[01:32.454]Goodyears there in the yard
[01:34.534]院子里固特异轮胎的老伙计
[01:34.534]Got some dents got some dings
[01:36.664]车身斑驳 伤痕累累
[01:36.664]Been my best friend since I was 16
[01:39.954]十六岁起就伴我同行
[01:39.954]Baptized in dirty water
[01:42.783]在泥水中受过洗礼
[01:42.783]Handed down to me from my father
[01:45.772]那是父亲传给我的印记
[01:45.772]If you wanna know
[01:47.181]若你想知晓
[01:47.181]Wanna know what I'm made of
[01:50.270]想读懂我的全部
[01:50.270]Just look at my truck
[02:03.429]只需看看这辆老卡车
[02:03.429]Yeah plenty of stop signs
[02:05.379]是啊 经历过无数停车标志
[02:05.379]Birds on the power line
[02:07.058]电线上的鸟儿栖息
[02:07.058]Shot in the daylight on county road 39
[02:10.357]在39号县道阳光下飞驰
[02:10.357]Plenty of full moons
[02:11.737]数不清的月圆之夜
[02:11.737]Plenty of me and you
[02:13.247]满载着我们的故事
[02:13.247]Plenty of memories in the rearview
[02:21.337]后视镜里尽是回忆
[02:21.337]If you want to get to
[02:22.676]若你想走进
[02:22.676]Get to know me it ain't that hard
[02:25.235]走进我的心 其实很简单
[02:25.235]It's sitting on some
[02:26.505]看那辆停在
[02:26.505]Goodyears there in the yard
[02:28.434]院子里固特异轮胎的老伙计
[02:28.434]Got some dents got some dings
[02:30.632]车身斑驳 伤痕累累
[02:30.632]Been my best friend since
[02:32.401]自十六岁那年起
[02:32.401]I was 16 yeah
[02:34.571]它就是我最好的伙伴
[02:34.571]Baptized in dirty water
[02:37.131]在泥水中受过洗礼
[02:37.131]Handed down to me from my father
[02:39.790]那是父亲传给我的印记
[02:39.790]If you wanna know wanna know
[02:41.970]若你想了解我的故事
[02:41.970]What I'm made of
[02:44.890]我的本色
[02:44.890]I said if you wanna know
[02:47.160]我说如果你想了解
[02:47.160]Wanna know what I'm made
[02:48.750]我灵魂的模样
[02:48.750]Of just look at my truck
[02:55.560]只需看看这辆老卡车
[02:55.560]Aw yeah just look at my truck
[03:01.609]嘿 就看看我的卡车
[03:01.609]Go on and look at my truck
[03:04.119]来吧 看看我的卡车
[03:04.119]