[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Flowers]
[ar:Cowboys On D**e]
[al:High Noon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Flowers - Cowboys On Dope
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]Written by：Jagger/Richards/K. Richards/M. Jagger/Cowboys On D**e
[00:17.916]
[00:17.916]And when you're sitting there
[00:21.943]当你端坐其间
[00:21.943]And your pink hols chair
[00:26.772]粉红高椅之上
[00:26.772]Talking to some rich folks
[00:30.880]与那些显贵攀谈
[00:30.880]That you know
[00:35.599]那些你熟识的人
[00:35.599]Well I hope don't see me
[00:39.480]但愿别瞥见我
[00:39.480]In my ragged company
[00:44.558]与我褴褛的同伴
[00:44.558]'Cause you know that I can never
[00:48.937]因你深知我永远
[00:48.937]Be alone
[00:52.995]无法独自存活
[00:52.995]Take me down little susie
[00:57.247]带我沉沦吧 小苏西
[00:57.247]Take me down
[01:02.857]带我沉沦
[01:02.857]I know you think you're the queen of the underground
[01:12.360]我知道你自诩为地下世界的女王
[01:12.360]Send me dead flowers every mornin'
[01:21.263]每日清晨都寄我枯萎的花
[01:21.263]Send me dead flowers by the mail
[01:30.261]将凋零的花邮寄给我
[01:30.261]Send me dead flowers to my wedding
[01:38.008]在我婚礼时也寄来枯萎的花
[01:38.008]And I won't forget to put roses on your grave
[01:47.837]而我不会忘记 在你坟前献上玫瑰
[01:47.837]And you're sitting back
[01:51.976]而你只是冷眼旁观
[01:51.976]In your pink rose cadillac
[01:56.570]在你粉红玫瑰色的凯迪拉克里
[01:56.570]Making bets some on kentucky derby days
[02:05.239]在肯塔基赛马日下着赌注
[02:05.239]I'll be in my basement room
[02:09.088]我会待在地下室里
[02:09.088]With a needle and a spoon
[02:14.229]拿着针管和勺子
[02:14.229]And another girl
[02:16.762]和另一个女孩
[02:16.762]To take
[02:17.684]来带走
[02:17.684]Pain
[02:19.005]痛苦
[02:19.005]Away
[02:22.523]远离
[02:22.523]Take me down little susie
[02:26.900]带我沉沦吧 小苏西
[02:26.900]Take me down
[02:32.654]带我沉沦
[02:32.654]I know you think you're the queen of the underground
[02:41.976]我知道你自诩为地下世界的女王
[02:41.976]Send me dead flowers every mornin'
[02:50.944]每日清晨都寄我枯萎的花
[02:50.944]Send me dead flowers by the mail
[02:59.866]将凋零的花邮寄给我
[02:59.866]Send me dead flowers to my wedding
[03:07.539]在我婚礼时也寄来枯萎的花
[03:07.539]And I won't forget to put roses on your grave
[03:52.111]而我不会忘记 在你坟前献上玫瑰
[03:52.111]Take me down little susie
[03:56.533]带我沉沦吧 小苏西
[03:56.533]Take me down
[04:02.299]带我沉沦
[04:02.299]I know you think you're the queen of the underground
[04:11.669]我知道你自诩为地下世界的女王
[04:11.669]Send me dead flowers every mornin'
[04:20.705]每日清晨都寄我枯萎的花
[04:20.705]Send me dead flowers by the mail
[04:29.722]将凋零的花邮寄给我
[04:29.722]Send me dead flowers to my wedding
[04:37.332]在我婚礼时也寄来枯萎的花
[04:37.332]And I won't forget to put roses on your grave
[04:46.058]而我不会忘记 在你坟前献上玫瑰
[04:46.058]No I won't forget to put roses on your grave
[04:55.168]是的 我不会忘记 在你的墓前献上玫瑰
[04:55.168]No I won't forget to put roses on your grave
[05:04.154]是的 我不会忘记 在你的墓前献上玫瑰
[05:04.154]No I won't forget to put roses on your grave
[05:12.794]是的 我不会忘记 在你的墓前献上玫瑰
[05:12.794]