[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Billie jean (Timeless Live 2009)]
[ar:方大同]
[al:Timeless演唱会]
[by:]
[offset:0]
[00:00.619]Billie jean (Timeless Live 2009) - 方大同
[00:02.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.090]Lyrics by：Michael Jackson
[00:02.871]
[00:02.871]Composed by：Michael Jackson
[00:58.017]
[00:58.017]She told me her name was Billie Jean
[01:00.826]她告诉我她的名字叫比利·珍
[01:00.826]As she caused a scene
[01:02.682]就在她掀起波澜的那一刻
[01:02.682]Then every head turned with eyes that dreamed
[01:05.634]众人齐齐侧目，眼神中满是神往
[01:05.634]Of being the one
[01:09.026]渴望成为那个人
[01:09.026]Can we dance on the floor in the round?
[01:14.682]我们能否在众目睽睽之下共舞？
[01:14.682]She says I am the one
[01:18.247]她说我就是那个人
[01:18.247]Can we dance on the floor in the round?
[01:30.269]我们能否在众目睽睽之下共舞？
[01:30.269]She told me her name was Billie Jean
[01:33.024]她告诉我她的名字叫比利·珍
[01:33.024]As she caused a scene
[01:34.957]就在她掀起波澜的那一刻
[01:34.957]Then every head turned with eyes that dreamed
[01:37.944]众人齐齐侧目，眼神中满是神往
[01:37.944]Of being the one
[01:40.906]渴望成为那个人
[01:40.906]Can we dance on the floor in the round?
[01:48.392]我们能否在众目睽睽之下共舞？
[01:48.392]People always told me"Be careful what you do
[01:52.400]旁人总是告诫我：“行事要小心
[01:52.400]Don't go around breakin' young girls' hearts"
[01:57.217]莫要四处留情，伤透少女心”
[01:57.217]Mother always told me"Be careful what you do
[02:01.239]母亲也总是叮嘱：“行事要小心
[02:01.239]Oh be careful what you do
[02:03.344]噢，行事一定要小心
[02:03.344]'Cause the lie becomes the truth" ay
[02:06.945]只因谎言重复千遍，终会众口铄金”
[02:06.945]Billie Jean is not my lover
[02:10.881]比利·珍不是我的爱人
[02:10.881]She's just a girl that claims that I am the one
[02:16.588]她不过是个声称我就是那个人的女孩
[02:16.588]But the child is not my son
[02:22.042]但那孩子不是我的儿子
[02:22.042]She says I am the one
[02:25.141]她说我就是那个人
[02:25.141]But the child is not my son
[02:37.301]但那孩子不是我的儿子
[02:37.301]She told my baby we danced till three
[02:39.885]她对我的宝贝说，我们曾共舞到凌晨三点
[02:39.885]She looked at me
[02:41.437]她凝视着我
[02:41.437]Then she showed a photo of my baby cryin'
[02:44.210]随后她展示了一张照片，里面的婴孩正在啼哭
[02:44.210]Her eyes looked liked mine
[02:46.797]他的眼睛，竟与我如出一辙
[02:46.797]Oh can we dance on the floor in the round?
[02:51.496]噢，我们能否在众目睽睽之下共舞？
[02:51.496]Oh she says I am the one
[02:55.600]噢，她说我就是那个人
[02:55.600]Can we can we dance on the floor in the round?
[02:59.053]我们能否……能否在众目睽睽之下共舞？
[02:59.053]Oh yeah
[03:01.646]
[03:01.646]She says I am the one
[03:03.421]她说我就是那个人
[03:03.421]People always told me"Be careful what you do
[03:07.025]旁人总是告诫我：“行事要小心
[03:07.025]Don't go around breakin' young girls' hearts"
[03:11.112]莫要四处留情，伤透少女心”
[03:11.112]But she came and stood right by me
[03:13.343]可她步步紧逼，就立在我身旁
[03:13.343]Was the smell of sweet perfume
[03:15.400]散发着阵阵甜腻馥郁的芬芳
[03:15.400]This happened much too soon
[03:17.450]这一切发生得实在太快
[03:17.450]She called me to her room ay
[03:20.878]她唤我进入她的房间
[03:20.878]Billie Jean is she's not my lover
[03:24.802]比利·珍是……她不是我的爱人
[03:24.802]She's just a girl who claims that I am the one yeah
[03:30.235]她不过是个声称我就是那个人的女孩
[03:30.235]But the child is not my son
[03:35.056]但那孩子不是我的儿子
[03:35.056]She says I am the one yeah
[03:38.118]她说我就是那个人
[03:38.118]But the child is not my son
[03:44.302]但那孩子不是我的儿子
[03:44.302]She's not my son
[03:48.670]她不是我的儿子
[03:48.670]He's not my son
[03:52.804]他不是我的儿子
[03:52.804]他不是我的孩子
[03:57.187]
[03:57.187]He's not my son
[03:59.043]他不是我的儿子
[03:59.043]Billie Jean oh she's not my lover
[04:03.183]比利·珍，噢，她不是我的爱人
[04:03.183]Billie Jean oh she's not my lover
[04:07.205]比利·珍，噢，她不是我的爱人
[04:07.205]Billie Jean no she's not my
[04:11.180]比利·珍，不，她不是我的……
[04:11.180]She knows it she knows it
[04:15.218]她心里清楚，她心知肚明
[04:15.218]She knows it she knows it
[04:17.381]她心里清楚，她心知肚明
[04:17.381]She know
[04:17.967]她清楚……
[04:17.967]