[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ar:Jazmine Sullivan]
[ti:#HoodLove]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]#HoodLove - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)
[00:06.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.080]I got a 45 in my Louis bag yeah
[00:09.388]我包里藏着把点四五 随时准备着
[00:09.388]And I I'm always ride for my man yeah
[00:12.456]我会永远为我男人赴汤蹈火
[00:12.456]If he got two strikes I'ma take the wrap
[00:15.916]若他陷入困境 我愿替他扛下所有
[00:15.916]Cause that's what a real b**ch do
[00:18.976]这才是真女人的担当
[00:18.976]Cause he always did what he had to do for me
[00:22.336]因为他总是为我倾尽所有
[00:22.336]I never have to worry 'bout a thing when I'm with 'em
[00:25.476]和他在一起我永远无需担忧
[00:25.476]More than the money and the clothes
[00:27.895]比金钱华服更珍贵的
[00:27.895]And everything I know is everything my heart beats for
[00:31.814]是我心跳为之跃动的一切
[00:31.814]And I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[00:35.103]我会坚守这份爱 直到天荒地老
[00:35.103](Cause when my ni**a need me you know that I got him)
[00:38.412]（只要他需要 我必倾尽所有）
[00:38.412]I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[00:41.601]我会捍卫这段情 至死不渝
[00:41.601](And I ain't gotta worry cause I know I don't doubt him)
[00:44.590]（无需担忧 因我全心信任）
[00:44.590]My love's so deep so deep for my ni**a
[00:47.928]爱意深沉 只为他一人
[00:47.928]I never let him go and I swear I never quit him
[00:51.078]绝不放手 誓言永不背离
[00:51.078]And I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[00:54.447]我会坚守这份爱 直到天荒地老
[00:54.447](I'm rollin' with my baby he know that I'm ridin')
[00:56.946]（与他同行 他知我生死相随）
[00:56.946]That hood love (hood love)
[01:00.286]这份街头之爱（街头之爱）
[01:00.286]Is that good love (good love)
[01:03.485]是否真挚无瑕（真挚无瑕）
[01:03.485]That hood love (hood love)
[01:06.495]这份街头之爱（街头之爱）
[01:06.495]Is that good love (good)
[01:10.574]是否纯粹美好（美好）
[01:10.574]If he says go I ain't askin' questions
[01:13.433]若他一声令下 我绝不问缘由
[01:13.433]I'm packing up my stuff and I'm on the next plane no brainer baby
[01:17.592]即刻收拾行装 登上下一班航班 无需迟疑 亲爱的
[01:17.592]I consider him a blessing
[01:19.702]我视他为天赐恩典
[01:19.702]So I follow his lead and whatever he says
[01:22.849]故我追随他的脚步 唯命是从
[01:22.849]Cause he always did what he had to do for me
[01:26.347]因为他总是为我倾尽所有
[01:26.347]I never have to worry 'bout a thing when I'm with 'em
[01:29.547]和他在一起我永远无需担忧
[01:29.547]More than the money and the clothes
[01:31.945]比金钱华服更珍贵的
[01:31.945]And everything I know is everything my heart beats for
[01:35.643]是我心跳为之跃动的一切
[01:35.643]And I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[01:39.132]我会坚守这份爱 直到天荒地老
[01:39.132](Cause when my ni**a need me you know that I got him)
[01:42.212]（只要他需要 我必倾尽所有）
[01:42.212]I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[01:45.631]我会捍卫这段情 至死不渝
[01:45.631](And I ain't gotta worry cause I know I don't doubt him)
[01:48.550]（无需担忧 因我全心信任）
[01:48.550]My love's so deep so deep for my ni**a
[01:51.940]爱意深沉 只为他一人
[01:51.940]I never let him go and I swear I never quit him
[01:54.950]绝不放手 誓言永不背离
[01:54.950]And I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[01:58.428]我会坚守这份爱 直到天荒地老
[01:58.428](I'm rollin' with my baby he know that I'm ridin')
[02:01.087]（与他同行 他知我生死相随）
[02:01.087]That hood love (hood love)
[02:04.096]这份街头之爱（街头之爱）
[02:04.096]Is that good love (good love)
[02:07.346]是否真挚无瑕（真挚无瑕）
[02:07.346]That hood love (hood love)
[02:10.465]这份街头之爱（街头之爱）
[02:10.465]Is that good love (good)
[02:13.995]是否纯粹美好（美好）
[02:13.995]Cause when you love your man
[02:17.305]因为当你深爱你的男人
[02:17.305]You'll do anything they need God damn
[02:20.464]你会为他赴汤蹈火 天啊
[02:20.464]When you love your man
[02:23.944]当你深爱你的男人
[02:23.944]It's hard but you make it look easy
[02:26.883]虽艰难但你却显得从容
[02:26.883](Bang bang)
[02:28.113]（砰砰）
[02:28.113]We be in the 'lac out back bang bang
[02:31.132]我们在豪车后座 砰砰
[02:31.132]I be in the back countin' stacks bang bang
[02:34.302]我在后座数着钞票 砰砰
[02:34.302]Every King need a Queen
[02:36.301]每个王者都需要他的女王
[02:36.301]So I fight for my ni**a
[02:38.081]所以我愿为他赴汤蹈火
[02:38.081]Take a life for my ni**a
[02:39.761]甚至不惜为他付出生命
[02:39.761](Bang bang)
[02:41.321]（砰砰）
[02:41.321]And he ain't always right
[02:44.600]他并非永远正确
[02:44.600]But he's just right for me
[02:52.427]但对我而言他无可替代
[02:52.427]I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[02:55.735]我会捍卫这段情 至死不渝
[02:55.735]Cause when my ni**a need me you know that I got him
[02:58.895]因为当他需要我时 我定会挺身而出
[02:58.895]I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[03:02.384]我会捍卫这段情 至死不渝
[03:02.384](And I ain't gotta worry cause I know I don't doubt him)
[03:05.642]（无需担忧 因我全心信任）
[03:05.642]My love's so deep so deep for my ni**a
[03:08.621]爱意深沉 只为他一人
[03:08.621]I never let him go and I swear I never quit him
[03:11.510]绝不放手 誓言永不背离
[03:11.510]And I'ma rock this b**ch till the wheels fall off
[03:15.140]我会坚守这份爱 直到天荒地老
[03:15.140](I'm rollin' with my baby he know that I'm ridin')
[03:17.990]（与他同行 他知我生死相随）
[03:17.990]That hood love (hood love)
[03:20.930]这份街头之爱（街头之爱）
[03:20.930]Is that good love (good love)
[03:24.120]是否真挚无瑕（真挚无瑕）
[03:24.120]That hood love (hood love)
[03:27.280]这份街头之爱（街头之爱）
[03:27.280]Is that good love (good)
[03:30.249]是否纯粹美好（美好）
[03:30.249]