[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Uninvited(Alanis Morissette)]
[ar:天使之城]
[al:City Of Angels(天使之城)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Uninvited (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]Like anyone would be
[00:13.230]就像任何人都会那样
[00:13.230]I am flattered by your fascination with me
[00:23.090]你的痴迷让我受宠若惊
[00:23.090]Like any hot-blooded woman
[00:28.830]如同所有热血沸腾的女子
[00:28.830]I have simply wanted an object to crave
[00:36.520]我也渴望能有所迷恋
[00:36.520]But you' you're not allowed
[00:43.750]但你 不被允许
[00:43.750]You're uninvited
[00:46.500]你未被邀请
[00:46.500]An unfortunate slight
[01:01.080]这是个遗憾的拒绝
[01:01.080]Must be strangely exciting
[01:05.950]这种注视定让你莫名兴奋
[01:05.950]To watch the stoic squirm
[01:16.060]看着冷静者坐立不安
[01:16.060]Must be somewhat heartening
[01:21.110]想必也让你暗自窃喜
[01:21.110]To watch shepard me shephard
[01:30.540]妄想如牧羊人般指引我方向
[01:30.540]But you' you're not allowed
[01:36.530]但你 不被允许
[01:36.530]You're uninvited
[01:40.580]你未被邀请
[01:40.580]An unfortunate slight
[02:01.050]这是个遗憾的拒绝
[02:01.050]Like any uncharted territory
[02:08.010]如同未经探索的秘境
[02:08.010]I must seem greatly intriguing
[02:13.560]我定是神秘得令人着迷
[02:13.560]You speak of my love like
[02:20.930]你谈论我的爱意
[02:20.930]You have experienced love like mine before
[02:30.290]仿佛曾拥有过这般深情
[02:30.290]But this is not allowed
[02:35.960]但这一切不被允许
[02:35.960]You're uninvited
[02:39.900]你未被邀请
[02:39.900]An unfortunate slight
[03:07.660]这是个遗憾的拒绝
[03:07.660]I don't think you unworthy
[03:13.030]并非觉得你配不上
[03:13.030]I need a moment to deliberate
[03:20.520]我需要时间思量
[03:20.520]