[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:innocent note]
[ar:堀江由衣]
[al:ワールドエンドの庭]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]innocent note - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]詞：宮崎まゆ
[00:10.980]
[00:10.980]曲：宮崎まゆ
[00:16.472]
[00:16.472]消えない誰かの腕にしがみついて
[00:19.962]紧抓着某个永远不会消失之人的手臂
[00:19.962]いつまで僕は迷っているの
[00:23.521]我究竟还要迷惘到何时
[00:23.521]痛みを忘れて空っぽなこの胸が
[00:26.910]忘却了伤痛 空虚的这颗心
[00:26.910]ふと囁いた
[00:29.620]突然轻声低语
[00:29.620]そう立ち止まって涙を落として
[00:33.929]若是停下脚步 任泪水滑落
[00:33.929]後ろを振り向くくらいなら
[00:37.609]回首过往的话
[00:37.609]傷ついたっていい
[00:40.918]即便会受伤也无妨
[00:40.918]踏み出して行く
[00:43.778]我仍要迈步前行
[00:43.778]何も恐れないもう一度歩みたい
[00:47.687]不再畏惧任何事物 想要再次迈出步伐
[00:47.687]強さを今僕にください
[00:51.456]请此刻赐予我勇气
[00:51.456]そう届かない揺るがない
[00:53.856]向着无法触及却坚定不移的
[00:53.856]遥かな未来へ
[00:55.686]遥远未来
[00:55.686]今この手を伸ばす
[00:59.206]此刻伸出手臂追寻
[00:59.206]明日を求め
[01:12.035]明日之所在
[01:12.035]僕が今ここに立っている現実が
[01:15.455]若此刻我站立于此的现实
[01:15.455]覚めない夢なら紡ぎ続けよう
[01:19.134]是永不苏醒的梦 那就继续编织吧
[01:19.134]今までの全て重なり合う情景
[01:22.513]迄今为止所有重叠交织的情景
[01:22.513]心に刻む
[01:25.193]都铭刻在心中
[01:25.193]そう小さな影が心を惑わす
[01:29.562]纵然微小的阴影仍迷惑着心灵
[01:29.562]それでも僕はもう逃げないって
[01:33.042]但此刻我已决定不再逃避
[01:33.042]弱さごと抱きしめ
[01:36.441]连同脆弱一并拥抱
[01:36.441]立ち向かって行く
[01:39.381]直面所有前行
[01:39.381]何も恐れないもう二度と迷わない
[01:43.290]不再恐惧任何事物 也绝不再迷惘
[01:43.290]強さはきっとこの胸にある
[01:47.359]勇气必定存于这胸膛
[01:47.359]そう届かない揺るがない
[01:49.368]无法触及却坚定不移的
[01:49.368]確かな未来が今この目に映る
[01:54.936]真实未来此刻映入眼帘
[01:54.936]導かれて
[02:09.476]被命运指引
[02:09.476]何も恐れない
[02:11.435]不再畏惧任何事物
[02:11.435]もう一度歩み出す強さを
[02:14.074]请赐予我重新启程的勇气
[02:14.074]今僕にください
[02:17.364]就在此刻
[02:17.364]そう届かない揺るがない
[02:19.484]向着无法触及却坚定不移的
[02:19.484]遥かな未来へ
[02:21.353]遥远未来
[02:21.353]今この手を伸ばす
[02:24.403]此刻伸出手臂
[02:24.403]もう恐れない迷わない誓った強さが
[02:28.302]不再恐惧不再迷惘 立誓拥有的勇气
[02:28.302]きっとこの胸にある
[02:31.472]必定存于这胸膛
[02:31.472]そう届かない揺るがない
[02:33.682]无法触及却坚定不移的
[02:33.682]確かな未来を
[02:35.442]真实未来
[02:35.442]今この手に掴む
[02:38.932]此刻紧握在掌中
[02:38.932]導かれて
[02:40.872]被命运指引
[02:40.872]