[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:My Favorite Things]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING '08]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Favorite Things - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:02.770]
[00:02.770]词：Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:05.540]
[00:05.540]曲：Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II
[00:08.320]
[00:08.320]Raindrops on roses and whiskers on kittens,
[00:11.730]玫瑰上的雨滴和小猫的胡须
[00:11.730]Bright copper kettles and warm woolen mittens,
[00:14.920]光亮的铜壶和温暖的羊毛手套
[00:14.920]Brown paper packages tied up with strings
[00:18.330]棕色纸包有细绳
[00:18.330]These are a few of my favourite things.
[00:25.130]都是我喜欢的东西
[00:25.130]Cream-colored ponies and crisp apple strudels,
[00:28.650]乳白色的小马和青脆苹果卷饼
[00:28.650]Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,
[00:31.930]门铃和雪橇铃和肉酱面
[00:31.930]Wild geese that fly with the moon on their wings
[00:35.379]野鹅飞过月亮在翅膀上
[00:35.379]These are a few of my favourite things.
[00:42.379]都是我喜欢的东西
[00:42.379]Girls in white dresses with blue satin sashes,
[00:45.548]女孩们穿着蓝色腰带的白裙子
[00:45.548]Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[00:49.208]雪花落在我的鼻子和睫毛
[00:49.208]Silver-white winters that melt into springs
[00:52.608]银白色的冬天融化成春天
[00:52.608]These are a few of my favourite things.
[00:56.258]都是我喜欢的东西
[00:56.258]When the dog bites,
[00:58.148]当狗撕咬
[00:58.148]When the bee stings,
[00:59.738]当蜜蜂蜇人
[00:59.738]When I'm feeling sad,
[01:02.738]当我感到悲伤
[01:02.738]I simply remember my favourite things
[01:06.318]只要想起我喜爱的事物
[01:06.318]And then I don't feel so bad!
[01:34.688]我就不会觉得太糟
[01:34.688]Girls in white dresses with blue satin sashes,
[01:38.048]女孩们穿着蓝色腰带的白裙子
[01:38.048]Snowflakes that stay on my nose and eyelashes,
[01:41.558]雪花落在我的鼻子和睫毛
[01:41.558]Silver-white winters that melt into springs
[01:45.218]银白色的冬天融化成春天
[01:45.218]These are a few of my favourite things.
[01:48.808]都是我喜欢的东西
[01:48.808]When the dog bites,
[01:50.688]当狗撕咬
[01:50.688]When the bee stings,
[01:52.318]当蜜蜂蜇人
[01:52.318]When I'm feeling sad,
[01:55.388]当我感到悲伤
[01:55.388]I simply remember my favourite things
[01:59.018]只要想起我喜爱的事物
[01:59.018]And then I don't feel so bad!
[02:10.338]我就不会觉得太糟
[02:10.338]Raindrops on roses and whiskers on kittens,
[02:14.907]玫瑰上的雨滴和小猫的胡须
[02:14.907]Bright copper kettles and warm woolen mittens,
[02:17.287]光亮的铜壶和温暖的羊毛手套
[02:17.287]Brown paper packages tied up with strings
[02:20.136]棕色纸包有细绳
[02:20.136]Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles,
[02:27.475]门铃和雪橇铃和肉酱面
[02:27.475]Wild geese that fly with the moon on their wings
[02:39.225]野鹅飞过月亮在翅膀上
[02:39.225]These are a few of my favourite things.
[02:50.425]都是我喜欢的东西
[02:50.425]