[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Wake Up Alone]
[ar:Amy Winehouse]
[al:Back To Black]
[by:]
[offset:0]
[00:29.215]It's okay in the day I'm staying busy
[00:35.570]白昼尚能支撑 我让自己忙个不停
[00:35.570]Tied up enough so I don't have to wonder where is he
[00:42.315]陷进作茧自缚般的忙碌 就不必再去想他在何处
[00:42.315]Got so sick of crying
[00:45.782]早就厌倦了无止境的哭泣
[00:45.782]So just lately
[00:49.428]所以就在最近
[00:49.428]When I catch myself I do a 180
[00:57.200]每当发觉自己失神 我便强行抽离
[00:57.200]I stay up clean the house
[00:59.764]我彻夜不眠 打扫着屋子
[00:59.764]At least I'm not drinking
[01:03.712]至少 我还没借酒浇愁
[01:03.712]Run around just so I don't have to think about thinking
[01:10.405]奔波不停 只为逃离那思考“思考”的怪圈
[01:10.405]That silent sense of content
[01:13.613]那种静默的满足感
[01:13.613]That everyone gets
[01:17.704]那种人人皆有的寻常
[01:17.704]Just disappears soon as the sun sets
[01:25.142]却在夕阳西下时 瞬间消散
[01:25.142]This face in my dreams seizes my guts
[01:28.527]梦中那张脸 狠狠揪住我的心肠
[01:28.527]He floods me with dread
[01:32.102]恐惧如潮水 随他将我淹没
[01:32.102]Soaked in soul
[01:33.522]魂灵浸透 纠缠不休
[01:33.522]He swims in my eyes by the bed
[01:39.316]枕边泪光里 浮现着他游动的幻影
[01:39.316]Pour myself over him
[01:42.281]我向他 倾注了全部的自我
[01:42.281]Moon spilling in
[01:47.055]唯有清冷月华 倾泻而入
[01:47.055]And I wake up alone
[01:53.877]醒来 依旧是孤身一人
[01:53.877]If I was my heart
[01:55.673]若我能化作我的心
[01:55.673]I'd rather be restless
[01:59.581]我宁愿永无宁日地躁动
[01:59.581]The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
[02:05.068]因停下的瞬间 梦魇便会追上我 扼住呼吸
[02:05.068]This ache in my chest
[02:09.809]胸口这阵 挥之不去的钝痛
[02:09.809]As my day is done now
[02:13.513]随着白昼的防线 彻底失守
[02:13.513]The dark covers me and I cannot run now
[02:21.658]黑暗将我笼罩 此刻已无处可逃
[02:21.658]My blood running cold
[02:24.062]血液仿佛 瞬间凝固成冰
[02:24.062]I stand before him
[02:28.790]我僵立在 他的面前
[02:28.790]It's all I can do to assure him
[02:34.692]竭尽所能 却只能给他徒劳的慰藉
[02:34.692]When he comes to me
[02:37.308]当他向我 步步逼近
[02:37.308]I drip for him tonight
[02:41.647]今夜 我为他彻底崩解流淌
[02:41.647]Drowning in me we bathe under blue light
[02:49.313]在我体内沉溺 沐浴着幽蓝的忧郁
[02:49.313]His face in my dreams seizes my guts
[02:55.709]梦中那张脸 狠狠揪住我的心肠
[02:55.709]