[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Bouquet ～ずっとふたりで～]
[ar:CHIHIRO (チヒロ)]
[al:DRESS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bouquet ～ずっとふたりで～ - CHIHIRO (チヒロ)
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]词：CHIHIRO
[00:15.240]
[00:15.240]曲：CHIHIRO
[00:22.869]
[00:22.869]You say 君の全てが
[00:25.742]你说你的一切
[00:25.742]気になりはじめてと
[00:30.090]开始让我在意
[00:30.090]Sometimes
[00:30.885]有时
[00:30.885]口に出してしまうこれからの未来を
[00:37.304]会不经意说出对未来的期许
[00:37.304]Don't you know
[00:38.785]你难道不知道吗
[00:38.785]言葉なんてなくても伝わるはず
[00:44.824]即使无需言语也能传递心意
[00:44.824]キーケースの鍵はもうひとつでいい
[00:51.002]钥匙包里的钥匙只需两人份就足够
[00:51.002]In my life
[00:52.596]在我生命中
[00:52.596]きっとこの先も素敵な恋の途中
[00:58.442]这段恋情今后定会愈加绚烂
[00:58.442]In my life
[00:59.939]在我生命中
[00:59.939]そっとくれたのはbouquetとlove ring
[01:05.598]你悄悄赠予花束与爱的指环
[01:05.598]Wo wo wo wo
[01:06.509]喔喔喔喔
[01:06.509]You give me your love
[01:10.094]你给予我你的爱
[01:10.094]誰よりずっと
[01:12.938]比任何人都要长久
[01:12.938]Wo wo wo wo
[01:13.851]喔喔喔喔
[01:13.851]You give me your love
[01:17.486]你给予我你的爱
[01:17.486]愛し続けるから
[01:20.376]我会永远珍视这份感情
[01:20.376]Wo wo wo wo
[01:21.242]喔喔喔喔
[01:21.242]You give me your love
[01:24.802]你给予我你的爱
[01:24.802]今日の約束
[01:27.733]今日许下的约定
[01:27.733]Wo wo wo wo
[01:28.659]喔喔喔喔
[01:28.659]You give me your love
[01:32.268]你给予我你的爱
[01:32.268]一生忘れない
[01:35.094]此生都不会遗忘
[01:35.094]あなただけのあなただけの
[01:39.580]只属于你的只属于你的
[01:39.580]私でいたい
[01:42.332]我想永远做这样的我
[01:42.332]私だけの私だけの
[01:46.944]只属于我的只属于我的
[01:46.944]あなたでいてね
[01:51.429]请永远做这样的你
[01:51.429]Someday 未来なんて考える暇など
[01:58.653]总有一天连思考未来的闲暇
[01:58.653]無いくらい毎日が早く過ぎていった
[02:06.071]都被飞速流逝的日常彻底淹没
[02:06.071]いつの間にか夢なんて
[02:09.121]不知不觉间不再谈论梦想的原因
[02:09.121]語らなくなったのは oh baby
[02:13.337]是因为此刻 oh baby
[02:13.337]守るべきものが今目の前にいるから
[02:19.507]最想守护的人已近在眼前
[02:19.507]Wo wo wo wo
[02:20.374]喔喔喔喔
[02:20.374]You give me your love
[02:23.927]你给予我你的爱
[02:23.927]あなたとならば
[02:26.808]只要与你相伴
[02:26.808]Wo wo wo wo
[02:27.699]喔喔喔喔
[02:27.699]You give me your love
[02:31.300]你给予我你的爱
[02:31.300]ありふれた日々も
[02:34.201]平凡的日子也弥足珍贵
[02:34.201]Wo wo wo wo
[02:35.100]喔喔喔喔
[02:35.100]You give me your love
[02:38.668]你给予我你的爱
[02:38.668]大切だから
[02:41.571]因为无比重要
[02:41.571]Wo wo wo wo
[02:42.495]喔喔喔喔
[02:42.495]You give me your love
[02:46.027]你给予我你的爱
[02:46.027]今 重ねていこう
[02:48.860]此刻让我们紧紧相拥
[02:48.860]あなただけのあなただけの
[02:53.520]只属于你的只属于你的
[02:53.520]私でいたい
[02:56.134]我想永远做这样的我
[02:56.134]私だけの私だけの
[03:00.752]只属于我的只属于我的
[03:00.752]あなたでいてね
[03:18.599]请永远做这样的你
[03:18.599]雨が降り出したとしても
[03:22.676]即便大雨突然倾盆而下
[03:22.676]二人で傘に入ろう
[03:26.392]我们也要共撑一把伞
[03:26.392]写真立てに飾る写真は二人で選ぼう
[03:33.284]相框里装饰的照片就由两人一起挑选
[03:33.284]毎晩恋しく思ったり
[03:37.360]不必在每晚饱尝思念之苦
[03:37.360]鳴らない電話を待ったり
[03:41.148]也不必守着静默的电话等待
[03:41.148]恋に苦しまなくてもいいから
[03:48.082]只要不再为爱而痛苦就好
[03:48.082]Wo wo wo wo
[03:48.998]喔喔喔喔
[03:48.998]You give me your love
[03:52.483]你给予我你的爱
[03:52.483]誰よりずっと
[03:55.396]比任何人都要长久
[03:55.396]Wo wo wo wo
[03:56.325]喔喔喔喔
[03:56.325]You give me your love
[03:59.845]你给予我你的爱
[03:59.845]愛し続けるから
[04:02.803]我会永远珍视这份感情
[04:02.803]Wo wo wo wo
[04:03.709]喔喔喔喔
[04:03.709]You give me your love
[04:07.238]你给予我你的爱
[04:07.238]今日の約束
[04:10.166]今日许下的约定
[04:10.166]Wo wo wo wo
[04:11.099]喔喔喔喔
[04:11.099]You give me your love
[04:14.601]你给予我你的爱
[04:14.601]一生忘れない
[04:17.445]此生都不会遗忘
[04:17.445]あなただけのあなただけの
[04:22.006]只属于你的只属于你的
[04:22.006]私でいたい
[04:24.809]我想永远做这样的我
[04:24.809]私だけの私だけの
[04:29.388]只属于我的只属于我的
[04:29.388]あなたでいてね
[04:33.732]请永远做这样的你
[04:33.732]心にいつも花束を
[04:37.409]心中永远珍藏这束花
[04:37.409]心にいつもあなたを
[04:41.033]心中永远珍藏你
[04:41.033]ずっとずっと二人で
[04:44.702]永远永远两个人一起
[04:44.702]ずっとずっと二人で
[04:48.427]永远永远两个人一起
[04:48.427]心にいつも花束を
[04:52.145]心中永远珍藏这束花
[04:52.145]心にいつもあなたを
[04:55.726]心中永远珍藏你
[04:55.726]ずっとずっと二人で
[04:59.363]永远永远两个人一起
[04:59.363]ずっとずっと二人で
[05:03.106]永远永远两个人一起
[05:03.106]Oh baby baby love
[05:05.059]哦宝贝宝贝的爱
[05:05.059]Oh baby baby love
[05:10.523]哦宝贝宝贝的爱
[05:10.523]Oh baby baby love
[05:12.311]哦宝贝宝贝的爱
[05:12.311]Oh baby baby love
[05:17.962]哦宝贝宝贝的爱
[05:17.962]Oh baby baby love
[05:19.736]哦宝贝宝贝的爱
[05:19.736]Oh baby baby love
[05:25.244]哦宝贝宝贝的爱
[05:25.244]Oh baby baby love
[05:27.054]哦宝贝宝贝的爱
[05:27.054]Oh baby baby love
[05:32.691]哦宝贝宝贝的爱
[05:32.691]Oh baby baby love
[05:34.421]哦宝贝宝贝的爱
[05:34.421]Oh baby baby love
[05:36.364]哦宝贝宝贝的爱
[05:36.364]