[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Hip Hop Chick]
[ar:Forever The Sickest Kids]
[al:The Weekend: Friday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hip Hop Chick - Forever The Sickest Kids
[00:14.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.381]Rollin' down the boulevard
[00:15.591]沿着林荫大道漫游
[00:15.591]Lookin' for a rebound
[00:16.981]寻找着慰藉的邂逅
[00:16.981]Divin' into every bar in
[00:18.661]穿梭在闹市区的
[00:18.661]Main street downtown
[00:19.821]每一间酒吧门口
[00:19.821]What was I thinking
[00:21.000]我究竟在想什么
[00:21.000]I shouldn't be drinking alone
[00:25.499]不该独自买醉浇愁
[00:25.499]Stumbled to this club
[00:26.519]跌跌撞撞闯进这家
[00:26.519]That I was never really hip to
[00:28.169]从未涉足的夜店潮流
[00:28.169]Dressed a little different
[00:29.259]她的装扮与众不同
[00:29.259]Than the girls that I was into
[00:30.959]与我常喜欢的类型截然不同
[00:30.959]What was I thinking
[00:32.249]我究竟在想什么
[00:32.249]I shouldn't be dancing at all
[00:37.038]本不该在此共舞
[00:37.038]Oh no my friends don't get it
[00:39.948]朋友们都无法理解
[00:39.948](Oh no I'm in love)
[00:42.738](天啊 我已坠入爱河)
[00:42.738]Don't ask my why I'm with
[00:46.588]别问我为何选择
[00:46.588]A hip hop chick (ch-ch-chick )
[00:52.477]这个嘻哈女孩
[00:52.477]A hip hop chick (ch-ch-chick )
[00:57.876]这个嘻哈女孩
[00:57.876]A hip hop chick
[00:58.826]一个嘻哈女孩
[00:58.826]She hadn't heard of Zeppelin
[01:00.116]她从未听说过齐柏林飞船
[01:00.116]I don't listen to Jay-Z
[01:01.486]我不听Jay-Z的歌
[01:01.486]Whether this will last is a definite maybe
[01:04.056]这段感情能否长久还很难说
[01:04.056]She's changing my swagger
[01:05.306]她改变了我的风格
[01:05.306]I can't be mad at her for that
[01:09.296]但我不能为此责怪她
[01:09.296]She took a piece of my heart
[01:10.836]她带走了我的一片真心
[01:10.836]Put a piece around my neck
[01:12.266]戴上闪亮的项链
[01:12.266]She laughed at my Soulja boy dance
[01:14.416]她笑我跳土味舞蹈
[01:14.416](Tell em )
[01:15.306](告诉他们)
[01:15.306]What was I thinking
[01:16.455]我到底在想什么
[01:16.455]Trying to be something I'm not
[01:19.175]试图成为另一个人
[01:19.175]She's worth it
[01:21.615]但她值得
[01:21.615]Oh no my friends don't get it
[01:24.395]朋友们都无法理解
[01:24.395](Oh no I'm in love)
[01:27.005](天啊 我已坠入爱河)
[01:27.005]Oh no but if you saw
[01:29.795]哦不 但若你看见
[01:29.795]Her dancing you'd be down
[01:31.905]她舞动的身影 你也会沦陷
[01:31.905]It's complicated
[01:33.095]这关系复杂难解
[01:33.095]I'm frustrated
[01:34.295]我心烦意乱
[01:34.295]Falling deeper in it
[01:35.734]却越陷越深
[01:35.734]Get over it
[01:38.274]无法自拔
[01:38.274]Don't ask me why I'm with
[01:42.164]别问我为何执迷不悔
[01:42.164]A hip hop chick ch-ch-chick
[01:47.854]嘻哈女孩 摇摇摇
[01:47.854]A hip hop chick ch-ch-chick
[01:53.004]嘻哈女孩 摇摇摇
[01:53.004]A hip hop chick
[01:54.954]一个嘻哈女孩
[01:54.954]Call me crazy
[01:56.064]说我疯了吧
[01:56.064]Call me out
[01:57.484]说我荒唐
[01:57.484]I'm in love
[01:58.564]我已沦陷
[01:58.564]I can't help it
[02:00.284]无法自拔
[02:00.284]She's the hottest yeah she's money
[02:03.384]她如此耀眼 令人沉醉
[02:03.384]She's perfect for me
[02:08.904]她与我完美契合
[02:08.904]Oh no my friends don't get it
[02:12.814]朋友们都无法理解
[02:12.814]I'm in love
[02:14.194]我已沦陷
[02:14.194]Oh no but if you saw
[02:16.994]哦不 但若你看见
[02:16.994]Her dancing you'd be down
[02:18.994]她舞动的身影 你也会沦陷
[02:18.994]It's complicated
[02:20.273]这关系复杂难解
[02:20.273]I'm frustrated
[02:21.433]我心烦意乱
[02:21.433]Falling deeper in it
[02:22.853]却越陷越深
[02:22.853]Get over it
[02:25.413]无法自拔
[02:25.413]Don't ask me why I'm with
[02:29.263]别问我为何执迷不悔
[02:29.263]A hip hop chick ch-ch-chick
[02:34.983]嘻哈女孩 摇摇摇
[02:34.983]A hip hop chick ch-ch-chick
[02:40.453]嘻哈女孩 摇摇摇
[02:40.453]A hip hop chick ch-ch-chick
[02:45.883]嘻哈女孩 摇摇摇
[02:45.883]A hip hop chick
[02:47.073]一个嘻哈女孩
[02:47.073]