[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Crash and Burn]
[ar:Krista]
[al:Taking Back Brooklyn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crash and Burn - Krista
[00:05.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.850]Written by：Krista Hildago/Camus Celli/Paul Conte/Krista Hidalgo
[00:11.709]
[00:11.709]So far from the person I used to be
[00:14.543]我已不再是曾经的自己
[00:14.543]Victim of your mentality
[00:16.591]成为你思维操控的牺牲品
[00:16.591]I will dust myself off dissed by your views
[00:19.541]我会拂去你贬低带来的尘埃
[00:19.541]I play my own game there are no rules
[00:22.477]我玩自己的游戏，无需规则
[00:22.477]Had me believin I exist because of you
[00:25.609]你曾让我相信，我因你而存在
[00:25.609]Being gifted was nothing new
[00:27.937]天赋对我来说并不新鲜
[00:27.937]Everytime I saw the light you'd pull me back down
[00:30.705]每当我看到光明，你又将我拉回黑暗
[00:30.705]Twistin all my thoughts till I'm wrong
[00:33.456]扭曲我所有思绪，直至我错
[00:33.456]You can't keep me any longer
[00:35.888]你再也无法将我束缚
[00:35.888]Hangin' round till I succeed
[00:38.591]徘徊不前直到我成功
[00:38.591]After waking from this nightmare
[00:41.343]从这场噩梦中醒来后
[00:41.343]Found the strength I need to leave
[00:43.911]我找到了离开的力量
[00:43.911]I gotta get away
[00:46.095]我必须逃离
[00:46.095]I can't do a damned thing without you baby
[00:49.527]没有你，我什么都做不了，宝贝
[00:49.527]It's drivin' me insane
[00:51.350]这让我几近疯狂
[00:51.350]The way it's always gotta be about you baby
[00:55.032]一切总是围绕着你，宝贝
[00:55.032]You make me wanna crash and burn
[00:58.152]你让我想要彻底崩溃
[00:58.152]Does it make you feel good to see me fallin'
[01:01.344]看到我坠落 你是否感到满足
[01:01.344]Oh
[01:02.424]
[01:02.424]So hard that I'd do anything to just feel better
[01:09.995]如此痛苦 我愿做任何事只为感觉好一点
[01:09.995]That I'd do anything to just feel better
[01:13.046]我愿做任何事只为感觉好一点
[01:13.046]All of the pieces that you broke inside of me
[01:15.820]你在我内心打碎的所有碎片
[01:15.820]You waste no vision of sympathy
[01:17.916]你毫无同情之心
[01:17.916]Just puttin' me down saying that you love me
[01:20.772]只是贬低我 却说你爱我
[01:20.772]But when I turned around you were acting ugly
[01:23.641]但当我转身时 你的行为却如此丑陋
[01:23.641]So I got tougher and got stronger and got better
[01:26.999]于是我变得更加坚强 更加强大 更加优秀
[01:26.999]And realized you're not the only one who cared for me
[01:29.767]并意识到 你并不是唯一关心我的人
[01:29.767]Same song playing in the background
[01:32.118]同样的旋律在背景中播放
[01:32.118]But never was a change 'cause I'm gone
[01:34.934]但一切都没有改变 因为我已经离开
[01:34.934]Don't keep sayin' that you made me
[01:37.144]别再说是你造就了我
[01:37.144]Yeah I know you're threatened by my dreams
[01:39.768]是的 我知道你被我的梦想所威胁
[01:39.768]But life is happening without you
[01:42.680]但生活仍在继续 没有你
[01:42.680]I know what's hidden up your sleeve
[01:45.316]我知道你袖中藏的是什么
[01:45.316]I gotta get away
[01:47.332]我必须逃离
[01:47.332]I can't do a damned thing without you baby
[01:50.828]没有你，我什么都做不了，宝贝
[01:50.828]It's drivin' me insane
[01:52.788]这让我几近疯狂
[01:52.788]The way it's always gotta be about you baby
[01:56.340]一切总是围绕着你，宝贝
[01:56.340]You make me wanna crash and burn
[01:59.682]你让我想要彻底崩溃
[01:59.682]Does it make you feel good to see me fallin'
[02:02.874]看到我坠落 你是否感到满足
[02:02.874]Oh so hard that I'd do anything to just feel better
[02:08.099]哦，如此痛苦，我愿做任何事只为感觉好一点
[02:08.099]I gotta get away
[02:09.487]我必须逃离
[02:09.487]I can't do a damned thing without you baby
[02:13.127]没有你，我什么都做不了，宝贝
[02:13.127]It's drivin' me insane
[02:15.121]这让我几近疯狂
[02:15.121]The way it's always gotta be about you baby
[02:18.729]一切总是围绕着你，宝贝
[02:18.729]You make me wanna crash and burn
[02:21.889]你让我想要彻底崩溃
[02:21.889]Does it make you feel good to see me fallin'
[02:24.929]看到我坠落 你是否感到满足
[02:24.929]Oh so hard that I'd do anything to just feel better
[02:31.086]哦，如此痛苦，我愿做任何事只为感觉好一点
[02:31.086]Thank you for saying that I'll be nothing if I leave
[02:35.942]谢谢你告诉我，如果我离开，我将一无是处
[02:35.942]And thank you for breaking me
[02:38.614]感谢你让我心碎
[02:38.614]To keep on f**king with my dreams
[02:41.606]继续践踏我的梦想
[02:41.606]Yeah you're good when it's all wrong
[02:44.944]是的，你在一切错乱时表现得很棒
[02:44.944]But then just tell me what is right for me
[02:47.000]但请告诉我什么才是对我好的
[02:47.000]Yeah I gotta get away
[02:48.784]是的，我必须离开
[02:48.784]I can't do a damned thing without you baby
[02:52.320]没有你，我什么都做不了，宝贝
[02:52.320]It's drivin' me insane
[02:54.160]这让我几近疯狂
[02:54.160]The way it's always gotta be about you baby
[02:57.912]一切总是围绕着你，宝贝
[02:57.912]You make me wanna crash and burn
[03:01.040]你让我想要彻底崩溃
[03:01.040]Does it make you feel good to see me fallin'
[03:03.936]看到我坠落 你是否感到满足
[03:03.936]Oh
[03:05.160]
[03:05.160]So hard that I'd do anything to just feel
[03:09.120]我如此痛苦 以至于愿意做任何事情只为感受
[03:09.120]I gotta get away
[03:11.224]我必须逃离
[03:11.224]I can't do a damned thing without you baby
[03:14.520]没有你，我什么都做不了，宝贝
[03:14.520]It's drivin' me insane
[03:16.544]这让我几近疯狂
[03:16.544]The way it's always gotta be about you baby
[03:20.152]一切总是围绕着你，宝贝
[03:20.152]You make me wanna crash and burn
[03:23.272]你让我想要彻底崩溃
[03:23.272]Does it make you feel good to see me fallin'
[03:26.304]看到我坠落 你是否感到满足
[03:26.304]Oh so hard that I'd do anything
[03:31.813]我如此痛苦，甚至愿意做任何事
[03:31.813]Yeah
[03:37.130]是的
[03:37.130]You make me wanna crash and burn
[03:44.029]你让我想要彻底崩溃
[03:44.029]You make me so crazy
[03:48.665]你让我如此疯狂
[03:48.665]That I'd do anything
[03:51.508]我甚至愿意做任何事
[03:51.508]That I'd do anything to just feel better
[03:57.204]我愿做任何事只为感觉好一点
[03:57.204]