[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Boyfriends Hate Me]
[ar:Space Cowboys]
[al:Digital Rock Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.831]All the boyfriends hate me
[00:02.931]全世界的男友都对我恨之入骨
[00:02.931]Cuz their girlfriends love me
[00:05.321]只因他们的女友对我痴心绝对
[00:05.321]They love me they love me
[00:07.491]她们爱我，爱我入骨
[00:07.491]They hate me cuz they love me
[00:09.781]恨我，只因被爱得太深
[00:09.781]And the boys can´t stand it
[00:12.321]那些男生根本眼红心乱
[00:12.321]When their girls go crazy
[00:14.381]当他们的女孩为我意乱情迷
[00:14.381]Go crazy go crazy
[00:15.971]彻底疯狂，无法自拔
[00:15.971]That´s why their boyfriends
[00:18.461]这就是为何那些男友
[00:18.461]Hate me
[00:19.161]恨透了我
[00:19.161]If you got a girlfriend ooh ooh
[00:21.171]若你已有佳人在侧
[00:21.171]That´s too too bad
[00:23.481]那还真是算你倒霉
[00:23.481]Too bad
[00:23.951]算你倒霉
[00:23.951]And if your girlfriend loves me
[00:25.891]若你的女友爱上了我
[00:25.891]More than you
[00:26.801]胜过爱你
[00:26.801]Too bad too bad
[00:28.211]算你倒霉，真不凑巧
[00:28.211]If you got a girlfriend ooh ooh
[00:30.191]若你已有佳人在侧
[00:30.191]That´s too too bad
[00:31.881]那还真是算你倒霉
[00:31.881]Too bad
[00:32.641]算你倒霉
[00:32.641]And if your girlfriend loves me
[00:34.271]若你的女友爱上了我
[00:34.271]More than you
[00:35.181]胜过爱你
[00:35.181]Too bad too bad
[00:38.560]算你倒霉，真不凑巧
[00:38.560]She noticed me from the very
[00:40.250]从我踏入全场的那一刻起
[00:40.250]First time that I walked in
[00:42.410]她就一眼锁定了我
[00:42.410]She whispered in my ear
[00:44.420]她在我耳边低声呢喃
[00:44.420]That I look so much hotter
[00:45.890]说我看起来火辣得多
[00:45.890]Than him
[00:47.070]远胜那个家伙
[00:47.070]Doesn´t matter if she meant
[00:48.850]其实我并不在乎
[00:48.850]It or not no
[00:50.220]她是否出自真心
[00:50.220]All I wanna do is drink
[00:51.620]我只想尽情买醉
[00:51.620]Another shot oh
[00:52.660]再来一杯烈酒
[00:52.660]At the very same time she
[00:54.130]与此同时
[00:54.130]Says the same line to you my
[00:55.920]她也对你说了同样的情话
[00:55.920]Friend so oh
[00:56.600]我的朋友，所以啊
[00:56.600]If your girlfriend´s following me
[00:58.400]若你的女友对我穷追不舍
[00:58.400]Then don´t feel bad no no
[01:00.410]也不必感到难过
[01:00.410]Cuz there´s a million girls out
[01:01.970]因为这世上万千佳丽
[01:01.970]Here you never had woah
[01:04.430]多的是你从未领略的绝色
[01:04.430]Don´t be mad cuz she hittin
[01:07.820]别动怒，是她主动示好
[01:07.820]On me no
[01:08.540]投怀送抱
[01:08.540]Go and find another girl like
[01:10.370]去找个像她一样的女孩吧
[01:10.370]Her though
[01:11.040]尽管去寻觅
[01:11.040]At the very same spot
[01:12.050]就在这个声色现场
[01:12.050]Where the girls them hot
[01:13.700]辣妹云集之地
[01:13.700]Way-oh
[01:14.260]
[01:14.260]Chorus:
[01:14.470]
[01:14.470]All the boyfriends hate me
[01:16.070]全世界的男友都对我恨之入骨
[01:16.070]Cuz their girlfriends love me
[01:18.440]只因他们的女友对我痴心绝对
[01:18.440]They love me they love me
[01:20.730]她们爱我，爱我入骨
[01:20.730]They hate me cuz they love me
[01:23.050]恨我，只因被爱得太深
[01:23.050]And the boys can´t stand it
[01:25.600]那些男生根本眼红心乱
[01:25.600]When their girls go crazy
[01:27.480]当他们的女孩为我意乱情迷
[01:27.480]Go crazy go crazy
[01:29.730]彻底疯狂，无法自拔
[01:29.730]That´s why their boyfriends
[01:31.310]这就是为何那些男友
[01:31.310]Hate me
[01:33.370]恨透了我
[01:33.370]She had my heart from the
[01:35.000]她俘获了我的心，从
[01:35.000]Very moment that I walked by
[01:37.850]从我走过的第一刻起
[01:37.850]She walked me to the dance
[01:39.040]她牵着我走向舞池
[01:39.040]Floor forgetting all about
[01:40.180]将那个家伙
[01:40.180]That guy
[01:41.800]彻底抛诸脑后
[01:41.800]Told me that she liked
[01:43.120]她对我说她很中意
[01:43.120]My accent
[01:44.290]我迷人的谈吐
[01:44.290]And now you wanna know
[01:45.520]既然你现在想知道
[01:45.520]Where she went
[01:46.660]她去了何处
[01:46.660]Well she´s comin with me
[01:48.230]她正随我而去
[01:48.230]Where the drinks are free
[01:49.380]沉浸在美酒无限的欢愉
[01:49.380]With table service so
[01:51.250]享受着尊享卡座服务，所以
[01:51.250]If your girlfriend´s hittin on me
[01:53.690]若你的女友对我投怀送抱
[01:53.690]Then don´t be mad no no
[01:56.110]别动怒，放轻松
[01:56.110]Cuz there´s a million girls
[01:57.480]因为这世上万千佳丽
[01:57.480]Out here you´ve never had
[01:59.010]多的是你从未触及的精彩
[01:59.010]Way-oh
[01:59.230]
[01:59.230]I know it´s just the alcohol talkin
[02:03.120]我知道这只是酒精在作祟
[02:03.120]But all I wanna do is keep
[02:04.660]但我只想沉溺其中
[02:04.660]Barrin´
[02:05.780]纵情声色，永不停歇
[02:05.780]Fillin up another glass
[02:07.040]再次斟满杯中酒
[02:07.040]Then I´m feelin on her ass
[02:08.950]指尖游走在她的曲线
[02:08.950]Way-oh
[02:09.430]
[02:09.430]Chorus:
[02:09.640]
[02:09.640]All the boyfriends hate me
[02:11.130]全世界的男友都对我恨之入骨
[02:11.130]Cuz their girlfriends love me
[02:13.210]只因他们的女友对我痴心绝对
[02:13.210]They love me they love me
[02:15.620]她们爱我，爱我入骨
[02:15.620]They hate me cuz they love me
[02:17.790]恨我，只因被爱得太深
[02:17.790]And the boys can´t stand it
[02:20.150]那些男生根本眼红心乱
[02:20.150]When their girls go crazy
[02:22.240]当他们的女孩为我意乱情迷
[02:22.240]Go crazy go crazy
[02:24.500]彻底疯狂，无法自拔
[02:24.500]That´s why their boyfriends
[02:25.910]这就是为何那些男友
[02:25.910]Hate me
[02:46.270]恨透了我
[02:46.270]I´m not saying if it´s wrong or
[02:49.230]我并不是在评判是非
[02:49.230]Right oh yea
[02:51.280]对错早已无关紧要
[02:51.280]And I´m not here just to start
[02:53.600]我来此并非为了挑起
[02:53.600]Another fight oh no
[02:55.220]另一场争端
[02:55.220]But your girlfriend´s standing by
[02:57.970]可你的女孩偏偏选了我
[02:57.970]My side oh yea
[02:59.760]依偎在我的身旁
[02:59.760]And all I wanna do is to spend
[03:02.750]我只想与她共度
[03:02.750]The night
[03:03.670]这良宵美景
[03:03.670]Chorus:
[03:03.870]
[03:03.870]All the boyfriends hate me
[03:05.790]全世界的男友都对我恨之入骨
[03:05.790]Cuz their girlfriends love me
[03:07.940]只因他们的女友对我痴心绝对
[03:07.940]They love me they love me
[03:10.230]她们爱我，爱我入骨
[03:10.230]They hate me cuz they love me
[03:12.540]恨我，只因被爱得太深
[03:12.540]And the boys can´t stand it
[03:14.980]那些男生根本眼红心乱
[03:14.980]When their girls go crazy
[03:17.010]当他们的女孩为我意乱情迷
[03:17.010]Go crazy go crazy
[03:19.350]彻底疯狂，无法自拔
[03:19.350]That´s why their boyfriends
[03:20.850]这就是为何那些男友
[03:20.850]Hate me
[03:21.760]恨透了我
[03:21.760]All the boyfriends hate me
[03:24.020]全世界的男友都对我恨之入骨
[03:24.020]Cuz their girlfriends love me
[03:26.180]只因他们的女友对我痴心绝对
[03:26.180]They love me they love me
[03:28.510]她们爱我，爱我入骨
[03:28.510]They hate me cuz they love me
[03:30.800]恨我，只因被爱得太深
[03:30.800]And the boys can´t stand it
[03:33.330]那些男生根本眼红心乱
[03:33.330]When their girls go crazy
[03:35.260]当他们的女孩为我意乱情迷
[03:35.260]Go crazy go crazy
[03:37.520]彻底疯狂，无法自拔
[03:37.520]That´s why their boyfriends
[03:39.150]这就是为何那些男友
[03:39.150]Hate me
[03:40.040]恨透了我
[03:40.040]If you got a girlfriend ooh ooh
[03:42.080]若你已有佳人在侧
[03:42.080]That´s too too bad
[03:43.870]那还真是算你倒霉
[03:43.870]Too bad
[03:44.610]算你倒霉
[03:44.610]And if your girlfriend loves me
[03:46.100]若你的女友爱上了我
[03:46.100]More than you
[03:47.210]胜过爱你
[03:47.210]Too bad too bad
[03:49.090]算你倒霉，真不凑巧
[03:49.090]If you got a girlfriend ooh ooh
[03:51.090]若你已有佳人在侧
[03:51.090]That´s too too bad
[03:52.800]那还真是算你倒霉
[03:52.800]Too bad
[03:53.730]算你倒霉
[03:53.730]And if your girlfriend loves me
[03:55.320]若你的女友爱上了我
[03:55.320]More than you
[03:56.360]胜过爱你
[03:56.360]Too bad too bad
[03:57.830]算你倒霉，真不凑巧
[03:57.830]