[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Comfortable]
[ar:N-Dubz]
[al:Against All Odds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comfortable - N-Dubz
[00:13.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.559]It was 2004 I was sweet 16
[00:18.143]那是2004年 我正值甜蜜十六岁
[00:18.143]Driving through north west too
[00:20.450]驱车穿过西北地区
[00:20.450]On the 1 2 5 on the duel carriage way
[00:24.747]行驶在125号双车道公路上
[00:24.747]With the wind in my face
[00:26.315]任清风拂面
[00:26.315]You would pick me up every saturday
[00:29.871]你总会每周六来接我
[00:29.871]You woud always be late
[00:31.183]虽然总是迟到
[00:31.183]But I was willing to wait for you
[00:34.003]但我心甘情愿为你等待
[00:34.003]I didn't know at the time that
[00:35.684]那时的我还不明白
[00:35.684]5 years down the line I'd be still waiting for you
[00:39.934]五年时光流逝 我仍在原地等你
[00:39.934]And I never imagine we were making you
[00:43.994]从未想过我们会变成这般模样
[00:43.994]You were my fantasy for ur kiss
[00:47.189]你曾是我渴望亲吻的幻想
[00:47.189]It is was my dream come true
[00:49.066]美梦成真却如此不同
[00:49.066]But it was nothing like I expected
[00:52.494]与我想象的截然相反
[00:52.494]I know in time that people change
[00:55.378]我明白人总会随时间改变
[00:55.378]But I thought wed stay the same
[00:59.058]却以为我们能保持最初模样
[00:59.058]I don't wanna lose my best fried
[01:02.190]不愿失去此生挚友
[01:02.190]Tell me if this is love
[01:04.121]告诉我这是否就是爱
[01:04.121]Or am I just a comfortable
[01:15.494]还是我只是你习惯的依赖
[01:15.494]Tell me if this is love
[01:16.938]告诉我这是否就是爱
[01:16.938]Or am I just a comfortable
[01:19.810]还是我只是你习惯的依赖
[01:19.810]2006 I just turned 18
[01:23.011]2006年 我刚满18岁
[01:23.011]I'm starting to grow up now
[01:26.075]开始学着长大
[01:26.075]Had enough of your s**t
[01:27.512]受够了你的那些事
[01:27.512]Said it was time for a change
[01:29.700]是时候做出改变
[01:29.700]Said you were feeling the same
[01:31.696]你说你也感同身受
[01:31.696]You committed and gave me the love that i craved
[01:34.202]你倾尽所有 给了我渴求的温柔
[01:34.202]You were so hard to trust
[01:36.450]可你总是难以信任
[01:36.450]After all that you put me through
[01:39.762]历经你给的种种伤痛后
[01:39.762]But when i gave you the chance
[01:41.263]当我再次给你机会时
[01:41.263]I really thought it would last
[01:43.074]真心以为能走到最后
[01:43.074]We were so in love
[01:45.589]我们曾如此深爱
[01:45.589]And I never imagined we would make it
[01:47.902]从未想过会走到尽头
[01:47.902]You you were my fantasy boy
[01:51.249]你曾是我幻想中的完美男孩
[01:51.249]And this it was my dream come true
[01:54.377]这段感情曾是我梦想成真
[01:54.377]But it's nothing like i expected
[01:57.688]但现实与想象截然不同
[01:57.688]I know in time that people change
[02:00.686]我明白人总会随时间改变
[02:00.686]I was foolish to think we'd stay the same
[02:04.194]天真以为我们能永远如初
[02:04.194]But I don't wanna loose my best friend
[02:07.442]但我不愿失去最好的朋友
[02:07.442]Tell me if this is love or am i just to comfortable
[02:13.630]告诉我这是爱还是我太过习惯
[02:13.630]To comfortable
[02:20.812]太过习惯
[02:20.812]Tell me if this is love or am i just to comfortable
[02:25.313]告诉我这是爱还是我太过习惯
[02:25.313]Take a good look at me
[02:29.441]请仔细看看我
[02:29.441]Look how i've changed
[02:33.062]看我如何面目全非
[02:33.062]Cos I ain't half the person i used to be
[02:37.069]我已不再是当初那个完整的自己
[02:37.069]I tried to wanna make it right
[02:38.877]我曾试图挽回
[02:38.877]You tried to wanna start a fight
[02:40.256]你却总想挑起争端
[02:40.256]There was nothing left of me
[02:41.818]如今我已支离破碎
[02:41.818]My heart is full of hate and spite
[02:44.889]心中只剩怨恨与不甘
[02:44.889]Who the hell is this person
[02:48.256]眼前这个人究竟是谁
[02:48.256]That's standing in front of me
[02:57.196]陌生得让我不敢相认
[02:57.196]Oh baby please help me i'm loosing my best friend
[03:03.196]亲爱的救救我 我正失去此生挚友
[03:03.196]But I know in time that people change
[03:06.134]早该明白人总会改变
[03:06.134]I was foolish to think we'd stay the same
[03:08.259]天真以为我们能永远如初
[03:08.259]But I don't wanna loose my best friend
[03:13.008]但我不愿失去最好的朋友
[03:13.008]Tell me if this is love or am I just to comfortable
[03:16.715]告诉我这是爱 还是习惯成自然
[03:16.715]I know in time that people change
[03:19.211]我明白人总会随时间改变
[03:19.211]I was foolish to think we'd stay the same
[03:22.531]天真以为我们能永远如初
[03:22.531]But I don't wanna loose my best friend
[03:25.779]但我不愿失去最好的朋友
[03:25.779]Tell me if this is love or am I just to comfortable
[03:35.219]告诉我这是爱 还是习惯成自然
[03:35.219]Or am I just to comfortable
[03:36.530]或只是我太安于现状
[03:36.530]