[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:I Almost Know A Criminal]
[ar:Hafdis Huld]
[al:Synchronised Swimmers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Almost Know A Criminal - Hafdis Huld
[00:06.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.740]Flying high as a kite
[00:11.730]如风筝般高飞
[00:11.730]With proper starts there in the night
[00:17.210]在夜空中闪耀起点
[00:17.210]Just when she's starting to shine
[00:20.590]正当她开始发光
[00:20.590]Gets tangled on a power line
[00:28.700]却被电线缠绕
[00:28.700]From looking at her face
[00:33.690]从她的脸庞看去
[00:33.690]She's the nicest person in this place
[00:39.370]她是这里最美好的人
[00:39.370]They clearly don't know
[00:42.370]他们显然不知道
[00:42.370]She's putting on a little snow
[00:48.860]她正披上一层薄雪
[00:48.860]And she tries so hard to prove
[00:51.480]她如此努力地证明自己
[00:51.480]She's got nothing to prove
[00:54.720]其实她无需证明什么
[00:54.720]Every little fall is a signature move
[00:59.340]每一次跌倒都是她的标志性动作
[00:59.340]She's made a deal with the devil
[01:02.400]她与恶魔做了交易
[01:02.400]You can't take those back
[01:05.520]那些选择无法回头
[01:05.520]She will always be
[01:06.890]她将永远是
[01:06.890]The prettiest insomniac around here
[01:15.250]这里最美的失眠者
[01:15.250]I almost know a criminal
[01:23.810]我几乎认识一个罪犯
[01:23.810]Pushes them out of her head
[01:28.490]将那些思绪赶出脑海
[01:28.490]Thoughts when she's alone in bed
[01:34.160]独处时，思绪纷扰
[01:34.160]She'll get away with it
[01:36.970]她总能侥幸逃脱
[01:36.970]Looks nothing like her photo fit
[01:43.330]与照片中的她判若两人
[01:43.330]And she tries so hard to prove
[01:45.960]她如此努力地证明自己
[01:45.960]She's got nothing to prove
[01:49.340]其实她无需证明什么
[01:49.340]Every little fall is a signature move
[01:53.780]每一次跌倒都是她的标志性动作
[01:53.780]She's made a deal with the devil
[01:56.910]她与恶魔做了交易
[01:56.910]You can't take those back
[02:00.040]那些选择无法回头
[02:00.040]She will always be
[02:01.670]她将永远是
[02:01.670]The prettiest insomniac around here
[02:07.970]这里最美的失眠者
[02:07.970]Fear eats my sanity
[02:12.460]恐惧侵蚀着我的理智
[02:12.460]I say I like her dress
[02:17.760]我说我喜欢她的裙子
[02:17.760]This time she doesn't shout at me
[02:23.240]这次她没有对我大喊大叫
[02:23.240]We must be making progress
[02:27.660]我们一定在逐渐进步
[02:27.660]Tries so hard to prove
[02:29.540]她努力证明自己
[02:29.540]She's got nothing to prove
[02:32.840]其实她无需证明什么
[02:32.840]Every little fall is a signature move
[02:37.530]每一次跌倒都是她的标志性动作
[02:37.530]She's made a deal with the devil
[02:40.530]她与恶魔做了交易
[02:40.530]You can't take those back
[02:43.460]那些选择无法回头
[02:43.460]She will always be
[02:44.820]她将永远是
[02:44.820]The prettiest insomniac around here
[02:53.440]这里最美的失眠者
[02:53.440]I almost know a criminal
[02:58.680]我几乎认识一个罪犯
[02:58.680]I almost know a criminal
[03:04.100]我几乎认识一个罪犯
[03:04.100]I almost know a criminal
[03:07.100]我几乎认识一个罪犯
[03:07.100]