[ilingku:041]
[00:01.16]第一百一十一集
[00:02.89]然而
[00:03.73]随着时代的变迁和全球经济的发展
[00:07.06]美国制造业呢
[00:08.27]开始逐渐的流失
[00:10.10]马克姆县也未能幸免
[00:12.51]工厂是一家接着一家的关闭
[00:15.88]曾经热闹非凡的工业区变得冷冷清清
[00:19.97]就业岗位呢
[00:21.37]急剧减少
[00:22.29]经济陷入衰退
[00:24.40]这里逐渐成为了美国的铁锈带的一部分
[00:30.45]回顾特朗普的政治历程
[00:32.62]上一次他来到密歇根州是在二零二四年美国大选的前一天晚上
[00:40.74]那是一个紧张而又关键的时刻
[00:44.18]特朗普在大吉流城举行了盛大的集会
[00:48.53]集会上
[00:49.18]他慷慨激昂地发表演讲
[00:51.38]向选民们承诺将重振美国经济
[00:55.14]让制造业回归美国
[00:57.50]他的话语点燃了现场选民的热情
[01:00.90]赢得了阵阵掌声
[01:02.75]终于
[01:04.00]特朗普成功击败了民主党候选人卡马拉哈里斯
[01:08.92]赢得了大选的胜利
[01:11.67]如今他再次回到了密歇根州
[01:14.68]来到马科姆县无疑是想象这里的红脖子们
[01:20.28]也就是美国中西部白人工人阶级的俗称
[01:25.41]向他们宣布胜利
[01:27.06]巩固自己的政治支持基础
[01:30.77]然而
[01:31.14]在这个热闹的庆祝背后
[01:32.66]啊
[01:32.94]一个严峻的问题摆在人们面前
[01:36.02]美国铁锈带来的制造业回来了吗
[01:40.22]这个问题不禁让人想起特朗普八年前的百日庆典
[01:46.39]二零一七年四月二十九日
[01:49.59]美国现西法尼亚州的艾姆斯独轮车工厂里面
[01:54.92]气氛热烈而庄重
[01:57.84]特朗普身着笔挺的西装
[02:00.09]精神抖擞地来到这里
[02:02.64]庆祝自己执政百日
[02:05.92]这座工厂呢
[02:07.21]承载着特朗普复兴美国制造的梦想
[02:11.67]他希望在这里开启美国制造业复兴的新篇章
[02:16.41]艾姆斯工厂拥有近一百五十年的生产历史
[02:23.03]其工具制造史更是可以追溯至一七七四年
[02:28.29]在漫长的岁月里边儿
[02:29.90]他见证了美国的发展跟变迁
[02:33.44]他曾为乔治华盛顿的军队提供铁锹
[02:37.54]助力美国独立战争的胜利
[02:40.57]也为拉什莫尔山雕刻者提供工具
[02:43.94]让四位美国总统的巨象得以矗立在山间
[02:48.60]骑独轮车
[02:49.57]更是助力修建了胡佛水坝
[02:52.38]为美国的能源和水利事业做出了重要的贡献
[02:58.09]对特朗普而言呢
[02:59.30]这里无疑是宣扬重振美国工厂就业计划的绝佳舞台
[03:04.38]在工厂车间临时搭建的办公桌前呀
[03:09.02]特朗普面对着众多记者
[03:11.03]自信满满说
[03:12.63]我们信奉美国制造其回归势头之强劲
[03:17.52]质量之优
[03:18.60]速度之快
[03:19.68]甚至超乎于我的预期
[03:21.80]啊
[03:23.59]他的声音在车间里回荡
[03:25.64]仿佛给美国制造业注入了一剂强心针
[03:30.13]在内阁成员和在场员工的见证下
[03:33.81]特朗普签署了两项行政令
[03:37.46]用来推动美国制造业的发展
[03:40.03]减少对外国产品的依赖
[03:43.10]不到一年之后呢
[03:44.43]他的首批关税政策正式就落地了
[03:47.72]试图通过提高进口商品的关税来保护美国的本土产业
[03:53.01]促进制造业回流
[03:55.92]然而
[03:56.37]时光荏苒
[03:57.49]八年后的四月二十九日
[03:59.57]特朗普即将迎来第二个任期的首个百日纪念
[04:04.94]此时的他又掀起了一轮关税战
[04:08.10]继续推行他那制造业回流计划
[04:11.99]但这一举措呢
[04:14.00]却引发了金融市场的动荡
[04:16.64]还有经济衰退的忧虑
[04:19.09]投资者们担心关税政策会破坏全球产业链和工业链
[04:24.81]导致企业成本上升
[04:26.61]利润下降
[04:27.87]从而呢影响经济的稳定增长
[04:31.65]更具有讽刺意味的是
[04:33.54]那座曾经寄托了特朗普复兴美国制造梦想的艾姆斯工厂已经将生产转移到了中国
[04:43.24]他们认为
[04:44.05]在全球范围内寻找更廉价的劳动力和更优质的生产资源
[04:50.68]可以提高企业的竞争力
[04:52.65]降低成本
[04:53.69]增加利润
[04:55.72]如今
[04:56.37]走进门店
[04:57.77]艾姆斯独轮车已赫然标注着中国制造
[05:02.49]曾经在美国本土生产的独轮车
[05:06.13]如今漂洋过海从中国来到了美国消费者的手中
[05:11.37]这变化不仅是艾姆斯工厂命运的转折
[05:16.34]更是美国制造业残酷现实的缩影
[05:21.31]哈里斯堡地区商会会长兼首席执行官瑞安昂格尔表示
[05:27.68]艾姆斯工厂的外迁让当地官员大吃一惊
[05:32.52]这对当地的经济啊是一个巨大的打击
[05:35.65]你永远不想看到公司搬走
[05:37.66]离开你的地区