[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Toot, Toot, Tootsie (Goo'bye)]
[ar:Al Jolson]
[al:You Made Me Love You... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toot, Toot, Tootsie(Goo'bye) - Al Jolson
[00:04.205]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.205]Yesterday I heard a lover sigh
[00:07.135]昨日听闻恋人叹息
[00:07.135]Goodbye oh me oh my
[00:11.255]再见 哦亲爱的
[00:11.255]Seven times he got aboard his train
[00:14.605]七次登上远行的列车
[00:14.605]And seven times he hurried back
[00:16.525]又七次匆匆折返
[00:16.525]To give his love again and tell her:
[00:19.095]反复诉说爱意 对她轻语：
[00:19.095]Toot Toot Tootsie goodbye
[00:22.315]嘟嘟 亲爱的再见
[00:22.315]Toot Toot Tootsie don't cry
[00:25.965]嘟嘟 亲爱的别哭泣
[00:25.965]That little choo-choo train
[00:27.455]那辆呜呜的小火车
[00:27.455]That takes me
[00:29.595]带我远去
[00:29.595]Away from you no words
[00:31.615]离开你 无言诉说
[00:31.615]Can tell how sad it makes me
[00:33.275]这离别令我多么悲伤
[00:33.275]Kiss me Tootsie and then
[00:36.785]吻我吧 亲爱的 然后
[00:36.785]Oh baby do it over again
[00:40.075]哦 宝贝 让我们再吻一次
[00:40.075]Watch for the mail;
[00:41.775]记得查收信件
[00:41.775]I'll never fail
[00:43.675]我绝不会让你失望
[00:43.675]And if you don't get a
[00:44.995]若你迟迟未收到
[00:44.995]Letter then you'll know I'm in jail
[00:47.655]来信 便知我身陷囹圄
[00:47.655]Toot Toot Tootsie don't cry
[00:51.195]嘟嘟 亲爱的别哭泣
[00:51.195]Toot Toot Tootsie goodbye
[01:45.155]嘟嘟 嘟嘟 就此别离
[01:45.155]Kiss me kiss me Tootsie and then
[01:48.175]吻我 再吻我吧亲爱的
[01:48.175]Oh do it over again
[01:51.705]请将温存反复延续
[01:51.705]And though I yearn
[01:54.035]纵使我心
[01:54.035]You need to learn
[01:55.595]你要学着习惯
[01:55.595]I'll keep playing Solitaire until I return
[01:59.135]我会独自玩牌 直到归来那天
[01:59.135]Don't cry tootsie don't cry
[02:02.695]别哭 亲爱的 别哭泣
[02:02.695]Toot Toot Tootsie goodbye
[02:04.295]嘟嘟嘟 亲爱的 再见了
[02:04.295]