[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:DICE]
[ar:幽閉サテライト]
[al:想いが歴史に変わる時]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DICE - 幽闭星光 (幽閉サテライト)/森永真由美 (もりなが まゆみ)
[00:13.000]
[00:13.000]詞：かませ虎
[00:26.010]
[00:26.010]曲：ZUN, Autobahn
[00:39.015]
[00:39.015]終点に向かって
[00:45.235]面向终点
[00:45.235]何度も後ずさり
[00:51.725]无数次地回头张望
[00:51.725]一人の旅はもう終わらせたい
[01:02.875]一个人的路途已经无法结束
[01:02.875]いいよね
[01:04.695]这很好啊
[01:04.695]Dice
[01:06.005]掷骰游戏
[01:06.005]願う目よ
[01:10.105]我期望啊
[01:10.105]今こそ出てくれないか
[01:16.505]现在不能从这里出去吗
[01:16.505]イカサマ不可能が
[01:22.535]不可能实现逆转吗
[01:22.535]したたかで穢れ無き恋よ
[01:42.932]因为坚强而纯洁无瑕的爱情啊
[01:42.932]辿り着いたとしても
[01:50.562]即使到达了
[01:50.562]あなたと話して何か始まるのか
[02:01.952]我能够开口与你讲话吗
[02:01.952]始めるのは私
[02:08.522]开始的是我
[02:08.522]Dice
[02:09.932]掷骰游戏
[02:09.932]指先が
[02:14.132]我的指尖
[02:14.132]戸惑うまでに進めない
[02:20.442]已经困惑得无法继续前行
[02:20.442]遠くで見つめてるくらいが
[02:27.671]或许远远地观望
[02:27.671]私に似合ってる
[02:59.933]才适合我
[02:59.933]Dice
[03:01.213]掷骰游戏
[03:01.213]言葉さえ
[03:05.273]甚至连语言
[03:05.273]その数字に頼りたい
[03:11.752]都想依赖数字去表达
[03:11.752]歪んだ恋だけが
[03:17.622]只有那扭曲的爱情
[03:17.622]成立され美化されてゆく
[03:25.481]被成立 被美化下去
[03:25.481]