[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:who says]
[ar:John Mayer]
[al:175292]
[by:]
[offset:0]
[00:03.720]Who says I can't get stoned
[00:05.650]谁说我不能让自己迷醉
[00:05.650]Turn off the lights and the telephone
[00:08.710]熄灭灯火，切断电话
[00:08.710]Me in my house alone
[00:10.830]独自困守在这屋檐之下
[00:10.830]Who says I can't get stoned
[00:15.510]谁说我不能让自己迷醉
[00:15.510]Who says I can't be free
[00:17.510]谁说我不能获得自由
[00:17.510]From all of the things that I used to be
[00:20.570]挣脱往昔那个自我的枷锁
[00:20.570]Rewrite my history
[00:22.690]将我的过往重新落笔
[00:22.690]Who says I can't be free
[00:26.310]谁说我不能获得自由
[00:26.310]It's been a long night in New York City
[00:31.240]纽约城的夜晚如此漫长
[00:31.240]It's been a long night in Baton Rouge
[00:38.040]巴吞鲁日的长夜也未曾停歇
[00:38.040]I don't remember you looking any better
[00:42.850]我不记得你曾有过更好的模样
[00:42.850]But then again I don't remember you
[00:48.520]但话又说回来，我根本不记得你
[00:48.520]Who says I can't get stoned
[00:50.770]谁说我不能让自己迷醉
[00:50.770]Call up a girl that I used to know
[00:53.580]拨通一位旧相识的电话
[00:53.580]Fake love for an hour or so
[00:56.140]贪图一晌虚假的欢愉
[00:56.140]Who says I can't get stoned
[01:00.750]谁说我不能让自己迷醉
[01:00.750]Who says I can't take time
[01:02.620]谁说我不能虚度光阴
[01:02.620]Meet all the girls in the county line
[01:05.430]去见见县界那边的所有女孩
[01:05.430]Wait on fate to send a sign
[01:07.920]静候命运降下某种启示
[01:07.920]Who says I can't take time
[01:11.300]谁说我不能虚度光阴
[01:11.300]It's been a long night in New York City
[01:16.530]纽约城的夜晚如此漫长
[01:16.530]It's been a long night in Austin too
[01:21.970]奥斯汀的夜晚同样漫长
[01:21.970]I don't remember you looking any better
[01:27.650]我不记得你曾有过更好的模样
[01:27.650]But then again I don't remember you
[02:00.350]但话又说回来，我根本不记得你
[02:00.350]Who says I can't get stoned
[02:02.530]谁说我不能让自己迷醉
[02:02.530]Plan a trip to Japan alone
[02:05.840]独自筹划一场去日本的旅行
[02:05.840]Doesn't matter if I even go
[02:08.020]去或不去，其实都无所谓
[02:08.020]Who says I can't get stoned
[02:13.882]谁说我不能让自己迷醉
[02:13.882]It's been a long night in New York City
[02:19.252]纽约城的夜晚如此漫长
[02:19.252]It's been a long time since twenty-two
[02:25.760]距离二十二岁已过去太久
[02:25.760]I don't remember you looking any better
[02:30.380]我不记得你曾有过更好的模样
[02:30.380]But then again I don't remember don't remember you
[02:39.160]但话又说回来，我已记不起，记不起你
[02:39.160]