[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak Warfare]
[ar:John Mayer]
[al:Battle Studies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbreak Warfare - John Mayer (约翰·梅尔)
[00:13.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.900]Written by：John Mayer
[00:27.804]
[00:27.804]Lightning strikes
[00:30.510]雷击般的剧痛
[00:30.510]Inside my chest to keep me up at night
[00:37.660]在我胸膛肆虐，令我彻夜难眠
[00:37.660]Dream of ways
[00:40.381]徒劳地幻想
[00:40.381]To make you understand my pain
[00:47.747]该如何让你读懂我的伤
[00:47.747]Clouds of sulfur in the air
[00:50.167]硫磺的硝烟在空气中弥漫
[00:50.167]Bombs are falling everywhere
[00:51.989]毁灭的炸弹正四处坠落
[00:51.989]It's heartbreak warfare
[00:57.660]这是一场心碎的博弈
[00:57.660]Once you want it to begin
[01:00.058]一旦你执意开启战端
[01:00.058]No one really ever wins
[01:02.084]便注定无人能全身而退
[01:02.084]In heartbreak warfare
[01:06.463]在这场心碎的博弈中
[01:06.463]If you want more love why don't you say so
[01:16.338]若你渴望更多爱，为何不直言
[01:16.338]If you want more love why don't you say so
[01:27.167]若你渴望更多爱，为何不直言
[01:27.167]Drop his name
[01:30.266]搬出他的名字
[01:30.266]Push it in and twist the knife again
[01:37.082]刺入伤口，再次搅动刀锋
[01:37.082]Watch my face
[01:39.832]盯着我的脸
[01:39.832]As I pretend to feel no pain pain pain
[01:47.120]看我如何伪装，掩饰这钻心的剧痛
[01:47.120]Clouds of sulfur in the air
[01:49.620]硫磺的硝烟在空气中弥漫
[01:49.620]Bombs are falling everywhere
[01:51.380]毁灭的炸弹正四处坠落
[01:51.380]It's heartbreak warfare
[01:57.085]这是一场心碎的博弈
[01:57.085]Once you want it to begin
[01:59.227]一旦你执意开启战端
[01:59.227]No one really ever wins
[02:01.220]便注定无人能全身而退
[02:01.220]In heartbreak warfare
[02:05.834]在这场心碎的博弈中
[02:05.834]If you want more love why don't you say so
[02:15.695]若你渴望更多爱，为何不直言
[02:15.695]If you want more love why don't you say so
[02:25.906]若你渴望更多爱，为何不直言
[02:25.906]Just say so
[02:46.584]只管直言
[02:46.584]How come the only way to know how high you get me
[02:50.879]为何唯一能知晓你曾带我抵达的高度
[02:50.879]Is to see how far I fall
[02:56.540]是看我究竟坠落多深
[02:56.540]God only knows how much I'd love you if you let me
[03:00.744]唯有上帝知晓，若你允许，我会爱你多深
[03:00.744]But I can't break through it all
[03:05.197]可我终究无法突围这重重防线
[03:05.197]It's a heart heartbreak
[03:16.274]只有心碎，无尽心碎
[03:16.274]I don't care if we don't sleep at all tonight
[03:19.890]我不在乎今夜是否彻夜难眠
[03:19.890]Let's just fix this whole thing now
[03:26.167]让我们现在就了结这一切
[03:26.167]I swear to God we're going to get it right
[03:29.957]我向上帝起誓，我们定能重归于好
[03:29.957]If you lay your weapon down
[03:36.083]只要你肯卸下心防，缴械投降
[03:36.083]Red wine and Ambien
[03:38.392]深红的酒，伴着安眠药
[03:38.392]You're talking sh*t again
[03:40.429]你又在满口胡言
[03:40.429]It's heartbreak warfare
[03:45.861]这是一场心碎的博弈
[03:45.861]Good to know it's all a game
[03:48.279]终于看清这不过是一场游戏
[03:48.279]Disappointment has a name
[03:50.324]失望已成了你的代名词
[03:50.324]It's heartbreak heartbreak
[04:00.265]只有心碎，无尽心碎
[04:00.265]It's heartbreak warfare
[04:10.122]这是一场心碎的博弈
[04:10.122]It's heartbreak warfare
[04:20.062]这是一场心碎的博弈
[04:20.062]It's heartbreak warfare
[04:23.073]这是一场心碎的博弈
[04:23.073]