[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:.clack]
[ar:Scars Borough]
[al:音紋]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000].clack - Scars Borough
[00:15.824]
[00:15.824]鏡から眉間抑えて
[00:17.431]对着镜子按住眉间
[00:17.431]マスカラが睨んでる
[00:19.659]睫毛膏在凶狠瞪视
[00:19.659]嫌日れたようが
[00:21.215]即使装作厌恶模样
[00:21.215]窓の外から覗き込んでる
[00:28.191]仍从窗外偷偷窥探
[00:28.191]手を振り名前だけ連行しながら
[00:30.682]挥动手臂仅带走了名字
[00:30.682]車が消える
[00:32.036]车辆消失无踪
[00:32.036]得るならして運命の押し売りが
[00:34.781]若能得到的话 命运强卖的馈赠
[00:34.781]まだ来てる
[00:36.183]依然如约而至
[00:36.183]世界はまだ私を置き去りに
[00:39.054]这个世界似乎还没打算
[00:39.054]してくれそうもない
[00:42.616]将我彻底抛弃
[00:42.616]ああだけど今はそう
[00:46.345]是啊但此刻正是如此
[00:46.345]抜け殻同士の見つめ合い
[00:48.455]空壳间的相互凝视
[00:48.455]優しさ傷つけ合い
[00:50.616]温柔在彼此伤害
[00:50.616]波打つ戦場から
[00:54.656]从波澜起伏的战场
[00:54.656]助け出してくれるなら
[00:58.847]若你愿将我拯救
[00:58.847]それを愛と呼ぶわ
[01:11.665]我便称那为爱
[01:11.665]カメラの前で惚けている
[01:13.514]在镜头前装疯卖傻
[01:13.514]大事はrockさ
[01:15.530]重要之事是摇滚啊
[01:15.530]記憶にない覚えないのは
[01:17.574]记忆中没有也无法回忆的
[01:17.574]辿り着いた正義なのね
[01:28.119]便是抵达的正义吧
[01:28.119]日々は今日も見え透いだ
[01:30.068]今天生活依旧充斥着
[01:30.068]感動を誰かがして
[01:32.086]某人制造的虚伪感动
[01:32.086]愛情的も過ぎれば薄情になる
[01:34.772]深情过度终成薄情
[01:34.772]あなたもそう
[01:36.243]你也如此沉沦
[01:36.243]同情がすぐ愛情になる
[01:38.163]同情转眼变爱情
[01:38.163]馬鹿な奴私がそうね
[01:42.548]像我这样的傻瓜
[01:42.548]ああだけど今はそう
[01:46.405]是啊但此刻正是如此
[01:46.405]妄想だらけのワインバー
[01:48.602]充满妄想的葡萄酒吧
[01:48.602]クロズバーのone
[01:50.550]克洛兹吧的某位
[01:50.550]焼けた唇が瞬きして色付く頃
[01:58.868]当灼热双唇轻颤染上绯色时
[01:58.868]ゼロにしてあげるわ
[02:26.046]我会将一切归零
[02:26.046]ああだけど今はそう
[02:29.742]是啊但此刻正是如此
[02:29.742]抜け殻同士の見つめ合い
[02:31.906]空壳间的相互凝视
[02:31.906]優しさ傷つけ合い
[02:34.094]温柔在彼此伤害
[02:34.094]波打つ戦場から
[02:38.187]从波澜起伏的战场
[02:38.187]助け出してくれるなら
[02:42.241]若你愿将我拯救
[02:42.241]ああ戻れない夜に
[02:46.365]啊 在无法折返的夜里
[02:46.365]置き去りのままの
[02:48.491]被遗弃在原地的
[02:48.491]見え透いた嘘
[02:50.611]显而易见的谎言
[02:50.611]それも愛と呼ぶわ
[02:54.493]那也称作爱
[02:54.493]