[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:MOON PRIDE (TVsize) (《美少女战士Crystal》TV动画片头曲)]
[ar:ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)]
[al:美少女戦士セーラームーンCrystal オリジナル・サウンドトラック (美少女战士Crystal 原声)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MOON PRIDE (TVsize) - ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z)
[00:00.260]
[00:00.260]词：Revo
[00:00.520]
[00:00.520]曲：Revo
[00:00.790]
[00:00.790]Moon pride
[00:01.980]
[00:01.980]あなたの力になりたい
[00:16.746]我愿成为你的助力
[00:16.746]涙は頬を伝い
[00:19.696]当泪水滑落了脸庞
[00:19.696]瞳は紅く燃える
[00:22.486]当眼眸燃起了红光
[00:22.486]稲妻のように激しく
[00:25.206]犹如闪电般轰鸣的
[00:25.206]誰かが愛を叫ぶ
[00:28.026]是谁对爱情的呼唤
[00:28.026]例えどんな暗闇でも
[00:30.886]无论身处何等黑暗
[00:30.886]一人じゃないよね
[00:32.776]我都并非孤身一人
[00:32.776]私達を照らす
[00:35.416]月光永远
[00:35.416]Moonlight
[00:39.026]将我们照耀
[00:39.026]嗚呼女の子にも
[00:41.867]身为少女
[00:41.867]譲れぬ矜持がある
[00:44.567]也有不容舍弃的矜持
[00:44.567]それは王子様に運命投げず
[00:47.917]那是不将命运一味托付给王子
[00:47.917]自ら戦う意志
[00:52.056]敢于亲身迎战的意志
[00:52.056]Shiny make up
[00:53.406]变身
[00:53.406]輝くよ星空を集めて
[00:57.376]尽情闪耀吧 汇聚星空的光芒
[00:57.376]ただ護られるだけのか
[01:00.386]不愿只依赖呵护
[01:00.386]弱い存在じゃないわ
[01:02.826]不要当柔弱的少女
[01:02.826]だから
[01:03.266]所以
[01:03.266]Shiny make up
[01:04.376]变身
[01:04.376]戦うよ星空を纏って
[01:08.475]挺身战斗吧 在星空的衬托下
[01:08.475]新しい伝説が
[01:11.214]一个崭新的传说
[01:11.214]今ここから始まる
[01:14.074]将从此时此地开始
[01:14.074]La la pretty guardian sailor moon
[01:19.523]美少女战士传说
[01:19.523]