[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:ジャンプ！(日産自動車『日産セレナ』CMソング)]
[ar:生物股长]
[al:FUN! FUN! FANFARE!]
[by:]
[offset:0]
[00:03.879]ジャンプして ジャンプして
[00:07.231]跳起来 跳起来
[00:07.231]夢をつかむんだ
[00:09.223]去抓住梦想
[00:09.223]おもいきり冒険し
[00:12.071]豁出一切大胆冒险一次
[00:12.071]たっていいじゃん
[00:13.833]不也挺好的吗
[00:13.833]とびきりの世界を
[00:16.115]去寻找
[00:16.115]みつけるんだ
[00:18.018]至上的世界
[00:18.018]ジャンプして ジャンプして
[00:20.794]跳起来 跳起来
[00:20.794]君と笑うんだ
[00:23.506]和你大声欢笑
[00:23.506]こころからドキドキ
[00:25.346]真心的悸动
[00:25.346]したっていいじゃん
[00:27.186]不也挺好的吗
[00:27.186]やんちゃな手のばして
[00:29.712]淘气的伸出手
[00:29.712]つかまえんだ YEAH
[00:32.633]去抓住梦想吧
[00:32.633]ジャンプ! - いきものがかり
[00:36.101]
[00:36.101]作詞：水野良樹
[00:37.465]
[00:37.465]作曲：水野良樹
[00:44.641]
[00:44.641]はじめての瞬間に
[00:48.149]想要更多的触碰
[00:48.149]もっと触れてみたいんだ
[00:51.225]第一次的瞬间
[00:51.225]きっと知らない世界が
[00:53.853]未知的世界
[00:53.853]僕らと出会うのを
[00:56.145]必定在等待
[00:56.145]待っているから
[00:58.025]和我们邂逅
[00:58.025]ちっぽけな勇気が
[01:01.309]小小的勇气
[01:01.309]いつの日もカンジンさ
[01:04.317]无论何时都很重要
[01:04.317]太陽がちょっと笑ってる
[01:07.174]太阳稍微笑了笑
[01:07.174]知らん顔でいくよ
[01:10.690]我会佯装不知继续前行
[01:10.690]アソビタリナイ やいや
[01:13.908]还没玩够呢
[01:13.908]ハシャギタリナイ やいや
[01:17.276]还没闹够呢
[01:17.276]深呼吸して ふくらんだ
[01:21.092]深呼吸心潮澎湃
[01:21.092]胸があついよ
[01:27.812]胸口炽热发烫
[01:27.812]ジャンプして ジャンプして
[01:31.236]跳起来 跳起来
[01:31.236]夢をつかむんだ
[01:33.924]去抓住梦想
[01:33.924]おもいきり冒険し
[01:35.824]豁出一切大胆冒险一次
[01:35.824]たっていいじゃん
[01:37.456]不是挺好的吗
[01:37.456]とびきりの世界を
[01:39.908]去寻找
[01:39.908]みつけるんだ
[01:41.208]至上的世界
[01:41.208]ジャンプして ジャンプして
[01:44.724]跳起来 跳起来
[01:44.724]君と笑うんだ
[01:46.320]和你大声欢笑
[01:46.320]こころからドキドキ
[01:49.299]真心的悸动
[01:49.299]したっていいじゃん
[01:51.254]不也挺好的吗
[01:51.254]やんちゃな手のばして
[01:53.504]淘气的伸出手
[01:53.504]つかまえんだ YEAH
[02:08.525]去抓住梦想吧
[02:08.525]くじけそうになるときが
[02:11.903]快承受不住时
[02:11.903]君が強くなるときさ
[02:14.965]便是你坚强蜕变的时刻
[02:14.965]向かい風越えて顔あげろ
[02:17.757]跨过迎面拂来的风抬起你的头
[02:17.757]雲はいつかはれる
[02:21.441]云将散去 天将归晴
[02:21.441]ウゴキタリナイ やいや
[02:24.473]还没活动够呢
[02:24.473]シャベリタリナイ やいや
[02:27.769]还没聊够呢
[02:27.769]深呼吸して ためこんだ
[02:31.533]深呼吸积聚能量
[02:31.533]こころはじける
[02:38.489]止不住心荡神驰
[02:38.489]ジャンプして ジャンプして
[02:41.573]跳起来 跳起来
[02:41.573]夢をさけぶんだ
[02:44.437]喊出梦想吧
[02:44.437]なんどでも挑戦し
[02:46.673]无论几次不断挑战
[02:46.673]たっていいじゃん
[02:48.209]不也挺好的吗
[02:48.209]いちばんの願いを
[02:50.393]想要去实现
[02:50.393]かなえたいんだ
[02:52.169]最初的心愿
[02:52.169]ジャンプして ジャンプして
[02:55.073]跳起来 跳起来
[02:55.073]君と遊ぶんだ
[02:57.819]和你继续嬉闹
[02:57.819]あきるほどワクワク
[02:59.673]尽情嗨个彻底
[02:59.673]したっていいじゃん
[03:01.425]不也挺好的吗
[03:01.425]へこたれやしないよ
[03:03.814]才不会消沉呢
[03:03.814]踏み出すんだ YEAH
[03:21.952]继续踏出步伐
[03:21.952]手の中に生まれた
[03:25.720]诞生在手心里的
[03:25.720]キラキラの希望は
[03:28.228]闪闪发光的希望
[03:28.228]誰がなんと言おうとも
[03:31.448]不管别人怎么说
[03:31.448]離したりしない
[03:35.464]我也不会再放手
[03:35.464]ドラマティック!
[03:38.721]戏剧上演!
[03:38.721]飛び立つよ 青い空に
[03:52.296]我会飞往那片蓝天
[03:52.296]ジャンプして ジャンプして
[03:55.462]跳起来 跳起来
[03:55.462]夢をつかむんだ
[03:58.244]去抓住梦想
[03:58.244]おもいきり冒険し
[04:00.292]豁出一切大胆冒险一次
[04:00.292]たっていいじゃん
[04:01.852]不是挺好的吗
[04:01.852]とびきりの世界を
[04:04.223]去寻找
[04:04.223]みつけるんだ
[04:05.843]至上的世界
[04:05.843]ジャンプして ジャンプして
[04:08.927]跳起来 跳起来
[04:08.927]君と笑うんだ
[04:11.715]和你大声欢笑
[04:11.715]こころからドキドキ
[04:13.427]真心的悸动
[04:13.427]したっていいじゃん
[04:15.587]不也挺好的吗
[04:15.587]やんちゃな手のばして
[04:17.631]淘气的伸出手
[04:17.631]つかまえんだ YEAH
[04:20.403]去抓住梦想吧
[04:20.403]