[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Skin Trade]
[ar:Anakelly]
[al:80's Remixes Essentials]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Skin Trade - Anakelly
[00:07.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.498]Working on the weekend baby
[00:12.558]周末仍在奔波 亲爱的
[00:12.558]She's working all through the night
[00:18.508]她彻夜不眠地工作
[00:18.508]A jump into the deep end
[00:23.198]纵身跃入深渊
[00:23.198]Gave her the evidence she required
[00:30.147]终于看清了残酷真相
[00:30.147]Take five she's got pearls
[00:36.597]稍作喘息 她戴着珍珠项链
[00:36.597]Don't fake it when it comes to making money
[00:41.366]赚钱这件事 她从不弄虚作假
[00:41.366]So she smiles but that's cruel
[00:48.586]强颜欢笑 何其残忍
[00:48.586]If you knew what she think
[00:51.056]若你知晓她心中所想
[00:51.056]If you knew what she was after
[00:56.756]若你知晓她所求为何
[00:56.756]Sometimes she wonders
[00:59.776]她时常困惑自问
[00:59.776]And she laughs in her frustration
[01:06.646]在挫败中苦笑出声
[01:06.646]Would someone please explain
[01:12.716]谁能解释清楚
[01:12.716]The reason for this strange behaviour
[01:18.686]这怪异行径的缘由
[01:18.686]In exploitations name
[01:24.636]以剥削之名的勾当
[01:24.636]We must be working for the skin trade
[01:42.946]我们不过是为皮肉生意卖命
[01:42.946]Doctors of the revolution gave us
[01:48.526]革命医师们赐予我们
[01:48.526]The medicine we desired
[01:54.626]我们渴望的解药
[01:54.626]Besides being absolutely painless
[02:00.356]除了能彻底麻痹痛苦
[02:00.356]It's a question of compromise
[02:05.676]这不过是个妥协的问题
[02:05.676]You've got steel it's so cool
[02:12.066]你如此冷酷 像钢铁般坚硬
[02:12.066]Get angry at the weekend then go back to school
[02:17.816]周末发泄怒火 然后重返牢笼
[02:17.816]So big deal it's what rules
[02:24.336]多么可笑 这就是生存法则
[02:24.336]When it comes to making money
[02:26.776]当涉及赚钱谋生时
[02:26.776]Say yes please thank you
[02:32.676]只能唯唯诺诺 卑躬屈膝
[02:32.676]Sometimes you wonder
[02:35.776]有时你不禁疑惑
[02:35.776]And you ask yourself the question
[02:42.535]向自己抛出这个问题
[02:42.535]Would someone please explain
[02:48.595]谁能解释清楚
[02:48.595]The reason for this strange behaviour
[02:54.395]这怪异行径的缘由
[02:54.395]In exploitations name
[03:00.505]以剥削之名的勾当
[03:00.505]We must be working for the skin trade
[03:44.992]我们不过是为皮肉生意卖命
[03:44.992]I know the answer
[03:48.202]我早已知晓答案
[03:48.202]But I'm asking you the question
[03:54.652]却仍要向你发问
[03:54.652]Would someone please explain
[04:00.642]谁能解释清楚
[04:00.642]The reason for this strange behaviour
[04:06.682]这怪异行径的缘由
[04:06.682]In exploitations name
[04:12.752]以剥削之名的勾当
[04:12.752]We must be working for the skin trade
[04:18.802]我们不过是为皮肉生意卖命
[04:18.802]Someone please explain
[04:24.611]谁来为我说明白
[04:24.611]The reason for this strange behaviour
[04:29.921]这怪异行径的缘由
[04:29.921]In exploitations name
[04:36.681]以剥削之名的勾当
[04:36.681]We must be working for the skin trade
[04:43.811]我们不过是为皮肉生意卖命
[04:43.811]