[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Secret Love]
[ar:Bee Gees]
[al:The Ultimate Bee Gees: 50th Anniversary Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Secret Love - Bee Gees (比吉斯)
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]When do I cry
[00:06.650]何时我才敢放声哭泣
[00:06.650]This breakin' heart
[00:10.440]这颗支离破碎的心
[00:10.440]Just hurts me more
[00:14.120]愈发剧烈地折磨着我
[00:14.120]When we're apart
[00:18.160]每当我们天各一方
[00:18.160]And there are two of us
[00:22.120]唯有你我二人
[00:22.120]With our secret love
[00:26.608]守着这幽微之恋
[00:26.608]Sleep pretty baby while you wait so long
[00:31.267]安睡吧宝贝，在你漫长的等待中
[00:31.267]Livin' with a love that's not just make believe
[00:36.757]活在这份真实不虚的爱里
[00:36.757]Lonely nights I see your candle glow
[00:44.067]寂寥深夜，我望见你的点点烛影
[00:44.067]And in my mind I trace
[00:48.647]我在脑海中细细描摹
[00:48.647]Together we can take away
[00:50.376]你我合力便能消弭
[00:50.376]The time and the space
[00:53.465]这时空的阻隔
[00:53.465]Baby when you got a secret love
[00:57.095]宝贝，当你拥有一段幽微之恋
[00:57.095]Every little touch is not enough
[01:00.654]每寸轻触都让人贪恋不足
[01:00.654]Every little moment we're apart is pain to me
[01:08.313]分离的每分每秒，对我皆是煎熬
[01:08.313]Maybe we can find some hideaway
[01:11.923]或许我们能寻得一处避风港
[01:11.923]Everybody knows but who can say
[01:15.523]众所周知，却无人敢言
[01:15.523]Secretly you know I'd follow
[01:18.103]你心照不宣，我必相随
[01:18.103]Anywhere to make you happy
[01:25.772]奔赴任何能让你幸福的远方
[01:25.772]Anyway you want me I'll be standin by
[01:30.332]无论你如何需要，我都会在此守候
[01:30.332]I don't wanna lose the one I hunger for
[01:35.852]我不愿失去那个令我魂牵梦萦的人
[01:35.852]Naked eyes they watch us everywhere
[01:42.821]世人的眼，在各处窥探着我们
[01:42.821]Nowhere to run I cry
[01:47.861]无处遁逃，我唯有无声呐喊
[01:47.861]Everything to lose and no alibi
[01:52.521]赌上一切，亦无从辩解
[01:52.521]Baby when you got a secret love
[01:56.301]宝贝，当你拥有一段幽微之恋
[01:56.301]Nothin' you can do but rise above
[01:59.851]唯有在重压之下，寻求超脱
[01:59.851]Secretly you know I'd follow
[02:02.530]你心照不宣，我必相随
[02:02.530]Anywhere to make you happy
[02:08.839]奔赴任何能让你幸福的远方
[02:08.839]There's no goodbye
[02:12.319]永无诀别之期
[02:12.319]This breakin' heart
[02:16.039]这颗支离破碎的心
[02:16.039]Just hurts me more
[02:19.629]愈发剧烈地折磨着我
[02:19.629]When we're apart
[02:23.799]每当我们天各一方
[02:23.799]And there are two of us
[02:27.669]唯有你我二人
[02:27.669]With our secret love
[02:29.419]守着这幽微之恋
[02:29.419]Toether we can take away the time and the space
[02:33.199]你我合力，便能消弭这时空的阻隔
[02:33.199]Baby when you got a secret love
[02:36.869]宝贝，当你拥有一段幽微之恋
[02:36.869]Nothin' you can do but rise above
[02:40.579]唯有在重压之下，寻求超脱
[02:40.579]Every little moment we're apart is pain to me
[02:47.908]分离的每分每秒，对我皆是煎熬
[02:47.908]Maybe we can find some hideaway
[02:51.627]或许我们能寻得一处避风港
[02:51.627]Everybody knows but who can say
[02:55.167]众所周知，却无人敢言
[02:55.167]Secretly you know I'd follow
[02:57.906]你心照不宣，我必相随
[02:57.906]Follow follow follow secret love
[03:02.816]追随，追随，执迷于这幽微之恋
[03:02.816]Baby when you got a secret love
[03:06.585]宝贝，当你拥有一段幽微之恋
[03:06.585]Every little touch is not enough
[03:09.875]每寸轻触都让人贪恋不足
[03:09.875]Every little moment we're apart is pain to me
[03:17.455]分离的每分每秒，对我皆是煎熬
[03:17.455]Maybe we can find some hideaway
[03:21.055]或许我们能寻得一处避风港
[03:21.055]Everybody knows but who can say
[03:24.745]众所周知，却无人敢言
[03:24.745]Secretly you know I'd follow
[03:27.685]你心照不宣，我必相随
[03:27.685]